She smiled openly then, and, for the first time in months, my spirit lifted.
她毫不隐瞒地笑了，是这几个月来的第一次，这使我的精神振奋起来。
Some goods, like English newspapers, keep the same price for years, but Chinese flowering cabbage can double and then halve in price in months.
一些产品，比如英文报纸，多年来都保持着同一个价格，但是菜心的价格在几个月内可能翻一番，接着又减半。
That was my first big game in months and the adrenaline was going.
那是我数月来第一场大赛，非常兴奋。
His goats had kids in months, so he got more goats.
他的山羊几个月后就生了，所以他有了更多的山羊。
We haven’t had a dry day in Guangzhou in months!
广州好几个月没有晴天了。
Her eyes snap open, alert in a way I've not seen in months.
母亲睁开了双眼，这是几个月来我初次见她霍地警醒。
Mr Bush cannot make up in months for his years of neglect of Palestine.
布什不能在几月内弥补他数年来对巴勒斯坦的忽视。
I hadn't heard from him in months, and then out of the blue he called.
这时我已有好几个月没有她的消息了。有一天，毫无征兆的，他突然打来电话。
Met while hiking or kayaking, but haven't made time to do it in months (or years)?
你们在远足或漂流时认识，但却好多个月(或好多年？)
Development cycles are not counted in quarters and years, but in months or even weeks.
开发周期不再以季或年计，而是以月甚至周来算。
In the table of cycle dating, the center column is the length of contractions in months.
在其周期时间表内，中间一栏为以月计的衰退历时。
We haven't exchanged words in months - but his thinking of me makes me think about him.
我们数月来并没做过交流——但是他对我的关注也让我关注到他。
All sorts of things which we bought a while ago and haven't touched in months or years.
各种各样的东西，刚买了几个月或者几年却从来没碰过。
On Wednesday, Grande took his two young children back home for the first time in months.
周三，大个子几个月以来第一次把他的两个孩子接回了家。
It was Ali's first public appearance in months, six days after undergoing back surgery in Atlanta.
这是阿里数月以来首次在公共场合露面，6天前他刚刚在亚特兰大做完背部外科手术。
As we drew closer to the mouth of the river, we stumbled across the first roads we'd seen in months.
随着我们越来越靠近河流入海口，我们偶然发现了这几个月里我们曾见到的路。
Any code of your own that you haven't looked at in months might as well have been written by someone else.
一段你自己写的代码如果几个月不曾看过，那很有可能其他人也会写出相同的代码。
This is the nicest thing to happen in months of sadness and self-doubt and I can't quite muster the dignity to back off entirely.
这是在我悲伤和自我怀疑的几个月里所发生的最美好的一件事，而且我还未能很自尊地完全退出。
I went home for the first time in months after leaving for college and I was surprised at how both the same and different everything seemed.
我在刚上大学的几个月后回了一趟家，我当时惊讶于一些事物看起来完全变了，而一些事物却还是老样子。
He hasn't played a round of golf in months and stays fit by doing pushups in the morning and using the time to reflect on "the five-year plan.
他在介绍自己的时候坚定地和我们握手，他已经有一个月时间没有打一轮高尔夫球，最多不过是早上做做俯卧撑，然后用剩下的时间制定5年计划。
Some goods, like English newspapers, keep the same price for years, but flowering Chinese cabbage can double and then halve in price in months.
一些产品，比如英文报纸，多年来都是同一个价格，但是带花的大白菜的价格在几个月内可能翻一番，接着又减半。
Saturn goes direct May 16 - from then on, your prospects for a better job and an increase in salary will be really good, now and in months to come.
土星从5月16日起开始正行，你对更好的工作或是加薪的期盼会在这个月变成现实。
Anybody can toss the word "flexibility" into a job AD, after all, but if someone you know on LinkedIn tells you she hasn't been home in time to tuck her kids into bed in months, beware.
毕竟，任何人都可以在广告中打出“弹性工作”招牌。但是，如果人际关系网上的熟人告诉你，她已经几个月没能准时回家哄孩子睡觉了，那你就得悠着点儿了。
He says he has made about 12, 000 euros, close to $17, 000, since coming to Europe, and sent maybe a third of it home. He has not talked to his family in months because he has no money.
他说他已经挣到了12000欧元，自从离家以来，他经常几个月不同家里人联系，因为他实在是没什么钱。
He says he has made about 12, 000 euros, close to $17, 000, since coming to Europe, and sent maybe a third of it home. He has not talked to his family in months because he has no money.
他说他已经挣到了12000欧元，自从离家以来，他经常几个月不同家里人联系，因为他实在是没什么钱。
应用推荐