The quarrel originate in misunderstanding.
此口角由误会而起。
While many cities succeeded in brand-modeling, some cities were bogged down in misunderstanding in brand design.
在许多城市品牌化取得成功的同时，也有一些城市品牌设计走入误区。
On the other hand, people doubt that international contests encourage false national pride and lead in misunderstanding and hatred.
但另一些人则持相反的观点。他们认为国际体育竞赛只会造成虚假的民族自豪感，导致相互间的误解和仇恨。
Some people scold people, the in the mind comfortable, resulting in misunderstanding, is indeed a permanent a permanent involvement.
有些人骂了人家，心里舒服，但造成的确是一场永久的误会，一次永久的瓜葛。
Others say that the opposite is true:that international contests encourage false national pride and lead in misunderstanding and hatred.
他们认为国际体育竞赛只会造成虚假的民族自豪感，导致相互间的误解和仇恨。
Others say that the opposite is true, that international contests encourage false national Pride and lead in misunderstanding and hatred.
但另一些人则持相反的观点。他们认为国际体育竞赛只会造成虚假的民族自豪感，导致相互间的误解和仇恨。
When it works poorly, it results in misunderstanding, sometimes in hostility, and often in behavior far different from what was intended.
反之将导致误解，有时会产生敌意，并经常使人们事与愿违。
Others say that the opposite is true: that international contests encourage false national pride and lead in misunderstanding and hatred.
他们认为国际体育竞赛只会造成虚假的民族自豪感，导致相互间的误解和仇恨。
Social norms from different cultures are different, and are the main factors that result in misunderstanding and conflicts in intercultural communication.
不同文化的社会规范存在着差异，它们是跨文化交际中引起误会和冲突的重要因素。
This behavior collides with current software delivery models that recruit development and test resources from around the globe, and frequently results in misunderstanding between users and developers.
这个行为与当前从全球外包开发和测试的软件交付模式是相冲突的，并经常导致用户和开发者之间的误解。
Originating in a misunderstanding, a bitter quarrel between the two neighbours has lasted for two hours.
由于误会，两个邻居之间的激烈争吵已经持续了两个小时。
In my opinion, most of those conflicts result from misunderstanding and lacking of communication.
在我看来，这些冲突大多源于误解和缺乏沟通。
The quarrel originated in a misunderstanding.
这场争吵起源于误解。
In tense situations, the wrong word or incorrect pronunciation can turn a simple misunderstanding into a dangerous situation.
时局紧张的时候，不正确的单词或发音可能将一个简单的误会变成危险的处境。
He drew his sword in its sheath and apologized for his defiance of the domestic, claiming a misunderstanding, and quickly left the scene.
他把剑放回鞘内，并为自己对仆人的挑战道歉，声称只是一个误会，然后快速地离开了。
It has caused a lot of misunderstanding among Catholics who absorbed it in their youth.
它使很多在青年时期接受它的天主教徒产生许多误解。
The idea is that communicating face to face minimizes the chances of misunderstanding, unlike writing all the requirements down in a static document.
与将所有要求写在一个静态文档中不同，其思想是进行面对面的交流，减少产生误解的机会。
It tries to redress years of misunderstanding between the medical establishment and the Hmong, whose lives in the mountains of Laos were irreparably altered by the Vietnam War.
该计划试图弥补医疗机构与苗族民众间多年以来的误解。这些苗人都是因越战而从老挝山区背井离乡来到美国。
It's a slight misunderstanding because of difference in culture, and also because of faulty language.
这是因为文化不同，加上语言上的毛病而引起的小小误会。
I then decided that my goal with the book will be to promote a set of names that create the right mental images in people's heads and that allow teams to avoid common pitfalls and misunderstanding.
由此我决定这本书的目标就是要推广一套术语，帮助人们在脑袋里建立起正确的心理图像，让团队可以避免那些常见的陷阱和误解。
Some of this confusion reflects a widespread misunderstanding about how China's integration into the world economy affects prices in the rich world.
这些困惑反映了对于融入全球经济的中国如何影响发达国家的价格产生的世界范围内的误解。
It may benecessary to formalise the process in writing in order to avoid, or at leastminimise, any misunderstanding.
也许有必要将整个过程书面正式化，来避免，至少是减少，任何的误解。
I did not succeed in my endeavours to pass on to people the immensity of God s love. There was much misunderstanding.
我曾试图将神无穷的爱传递给人们，但没有成功，还引起了许多误解。
These differences have decided that we do not see eye to eye with each other on many issues. These differences can also lead to misunderstanding and mistrust in each other's strategic intentions.
这些差异导致双方难免在一些问题上存在不同看法，并可能由此产生对彼此战略意图的误解和疑虑。
Misunderstanding: XQuery does not have a significant role to play in data transformation.
误解：XQuery在数据转换中起不了多大作用。
Q. Do you think there was any misunderstanding about your decision to leave in July of 2008?
你认为人们对于2008年7月你离开的决定是否有误解？
Q. Do you think there was any misunderstanding about your decision to leave in July of 2008?
你认为人们对于2008年7月你离开的决定是否有误解？
应用推荐