God is raising up mature sons and daughters. This is true in missions as it is in all of life.
神正在培育成熟的儿女们与祂同工，不论是在事工上，还是在生活上的各方面。
NASA calls this a gravity assist, and exploits it to save fuel in missions to outer planets such as Jupiter and Saturn.
美国航空航天局称这是一个重力辅助，并利用它来节省执行去木星和土星等外行星的任务时消耗的燃料。
After the Challenger and Columbia disasters, America's shuttle fleet was grounded, which explains the big drop in missions immediately after both accidents.
“挑战者”和“哥伦比亚”灾难后，美国航空队禁飞，即难后美国航空任务骤减的原因。
This algorithm reduces the complexity in realization and increases the validity of discovering physical topology, and has made effect in missions of manned space-flight.
该算法降低了算法实现的复杂性并提高了拓扑发现的有效性，在载人航天任务中发挥了作用。
Multiples can be deployed in combination for more complex missions than could be achieved by one CubeSat alone.
与单独使用一颗立方体卫星相比，多颗卫星可以组合部署用于更复杂的任务。
Coleman in his early work held athletics in contempt, arguing that they crowded out schools' academic missions.
科尔曼在他早期的著作中对体育运动嗤之以鼻，他认为体育运动排挤了学校的学术使命。
The programme was set to follow the U.S. space agency's shuttle missions, which are due to end in September.
该项目原本设定在美国宇航局的航天飞机任务后，后者将于9月结束。
While much work remains, trends in recent years indicate the PLA is beginning to operationalize its modern force, taking on new and more challenging missions.
尽管还有很多工作要做，但近年来的趋势表明，解放军正开始将其现代化部队投入运营，承担新的、更具挑战性的任务。
In early space programs, such as the Apollo missions of the 1960s and 1970s, and in the Space Shuttle missions today, scientists developed objects for the astronauts to use on the moon and in space.
从20世纪60年代和70年代的阿波罗计划等早期太空计划，航天员研发了在月球上和太空中使用的物品。
One of the most famous missions was the historic landing of Chang'e-4 spacecraft on the moon's far side in 2019.
最著名的航天任务之一是2019年嫦娥四号探测器在月球背面的历史性着陆。
The tapes contain raw data sent back from the five Lunar Orbiter missions in the 1960s.
这些旧磁带包含着1960年代五次月球探测器任务中发回的原始数据。
The planes still fly missions in Iraq, but are unable to fly in Afghanistan because they are not pressurized.
飞机仍然在伊拉克执行飞行任务，但无法在阿富汗飞行，因为他们没有接受到压力。
But the excess of waffle and the lack of specifics stand out in contrast with Poland's ready support for the missions in Iraq and Afghanistan.
但这边糖果给的太多和细节的缺失，与波兰在伊拉克和阿富汗的使命中所予的支持，形成了鲜明的对比。
Some of our laptop machines have been donated to people going on missions in Tonga, Eastern Europe and Africa.
我们已经把一些笔记本电脑赠送给继续在汤加、东欧和非洲传教的人。
It could be attached to folding solar panels of the sort used in space missions, and back on Earth it could provide portable power in deserts or at the poles.
我们可以把它粘贴在用于执行空间任务的折叠型太阳能电池板上，在地球上则可为在沙漠和极地的作业提供便携的能量。
WISE joins two other infrared missions in space — NASA's Spitzer space Telescope and the Herschel space Observatory, a European space Agency mission.
WISE参与了另两个空间红外任务——NASA的斯皮策空间望远镜和欧洲空间局的赫歇尔空间天文台。
China also engages in naval escort missions in the Gulf of Aden and waters off Somalia.
中国还派出海军舰艇编队赴亚丁湾、索马里海域执行护航任务。
In 134 missions, the five space shuttles have ferried 355 astronauts half a billion miles in space, turning heroic feats into the routine.
在过去的134次任务中，五架航天飞机载着355个宇航员在太空中遨游了5亿英里，把英雄壮举常规化了。
Sen. McCain volunteered for duty during the Vietnam War and began piloting bombing missions in 1966.
越战时期，麦凯恩自愿入伍，1966年开始执行轰炸任务。
Ships and aircraft from the Ronald Reagan Carrier Strike Group are conducting re-supply missions in northeast Japan following the devastating 9.0 earthquake and tsunami.
在毁灭性的9.0级地震和海啸发生后，来自美国罗纳德•里根号航母大队的船只和飞机正在日本东北部执行补给任务。
The United States says its troops are no longer engaged in any combat missions in Iraq.
美国表示，美军不再参与伊拉克的任何作战任务。
Note that you can't always play all of the missions in a particular strand right in a row.
请注意，您不可能总是以线形流程完成所有任务。
A system exists to fulfill one or more missions in its environment. [IEEE 1471].
一个系统是为了实现一个或多个任务而存在。
Astronauts could be done-zo: Robonaut2 can handle missions in outer space that are too dangerous for humans.
宇航员可能被淘汰：NASA机器人（Robonaut2）可以在外太空执行任务，这项工作对人类来说太危险了。
The mission was sponsored by NASA's Exploration division, which is interested in developing missions that make use of indigenous resources.
这项任务是由美国国家航空和宇宙航行局的勘探和开发任务感兴趣的本土资源利用。
For long missions in deep space, astronauts must maintain their own suits, learning beforehand how to fix every port and sensor on them.
在深太空的长期任务中，宇航员必须保养他们自己的太空服，提前学习如何修理身上的每个部位和传感器。
The biggest animal rights groups do not always overlap in their missions, but now they have coalesced around a message that eating meat is worse for the environment than driving.
大型动物权利保护团体，在宗旨上不一定有完全相同的地方。不过他们现在都联合在一则讯息上：吃肉对环境的危害比汽车更严重。
The biggest animal rights groups do not always overlap in their missions, but now they have coalesced around a message that eating meat is worse for the environment than driving.
大型动物权利保护团体，在宗旨上不一定有完全相同的地方。不过他们现在都联合在一则讯息上：吃肉对环境的危害比汽车更严重。
应用推荐