Little Raina says, "Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his Letter From Birmingham Jail."
小蕾娜说：“妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。”
We are put in mind of how men are to the Gods as flies to men.
我们可以想到在上帝面前的人类和人类面前的飞虫。
Little Raina: Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his "Letter From Birmingham Jail."
小蕾娜：妈咪，那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。
Keep in mind of course, that these Wordle word cloud images are based on a single day snapshot of the home page, not the entire site.
需要注意的是，这些Wordle文字云是基于主页一天的快照创建的，而不是整个网站。
We are immediately put in mind of the light in which he will view our situation, and we begin to view it ourselves in the same light; for the effect of sympathy is instantaneous.
我们立刻就会想到他会怎么看待我们的处境，然后我们就开始从相同的角度去看待问题，因为同情的效果是瞬间发生的。
We are also put in mind of how the war is, in fact, anything but a revel, though it, too, may have been provoked by a cause as insignificant and hard to trace as "some wizard vermin."
我们同样也思考事实上战争，只是一场狂欢，尽管它有可能,是由一个毫不重要难以追踪的“一些害虫“引起的
Before I do that though, let me try and give you an analogy to keep this in mind of why we want to basically build these abstractions and what we need in order to have them work together.
在我们看例子之前请让我打个比方，以便你们能记住我们，为什么要建立这些抽象，以及要使它们协调工作，我们需要做些什么。
This planted the seeds of doubt in my mind.
这件事在我心中播下了怀疑的种子。
The macrocosm of the universe is mirrored in the microcosm of the mind.
宏观宇宙在人的心灵宇宙中得以反映。
The doubt was still there, in the deep recesses of her mind.
在她的内心深处依然存有疑虑。
In the art of medicine, the mind is very important.
在医学艺术中，精神是非常重要的。
The child I won't have will keep sleeping, curled in a secret corner of my mind.
我不想要的孩子会蜷缩在我心灵的一个秘密角落里继续睡觉。
The purpose of Nude Yoga is to produce a guilt-free and stress-free state of mind in which you find a new sense of purpose.
裸体瑜伽的目的是产生无罪和无压的精神状态，在那里面你将找到意欲的新感觉。
He planted the first seeds of doubt in my mind.
是他最初启发我起疑心的。
These families need support. With this in mind a group of 35 specialists met last weekend.
这些家庭需要资助。怀着这个想法，35人的专家组于上周末聚在了一起。
She was in a disturbed state of mind.
她的脑子里一片混乱。
He reckoned up the cost of everything in his mind.
他在脑子里把所有费用都合计了一下。
The incident stuck in my mind because it was the first example I had seen of racism in that country.
那个事件令我难以忘怀，因为那是我看到的那个国家的第一例种族歧视事件。
I had met with him to explain the format of the programme and what we had in mind.
我已经同他见过面，解释了这个节目的程式和我们的想法。
A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.
一个机智头脑加上一个经济学学位使他对金融问题能准确把握。
The article stuck in my mind by virtue of one detail.
该文章因一细节而印入我脑海。
He was depressed and in a confused state of mind.
他感到沮丧，心里充满了迷惑。
Lewis was not in the right frame of mind to continue.
刘易斯当时心情不佳，不适合继续下去。
She kept turning over the events of the day in her mind.
她脑子里不断琢磨当天发生的事。
I've always been fond of poetry and one piece has always stuck in my mind.
我一直喜欢诗歌，有一首诗一直被我铭记于心。
The pension issue was not at the forefront of his mind in the spring of 1985.
养老金问题在1985年春不是他思考的重心。
We'll discuss this when you're in a better frame of mind.
你心情好些时我们再讨论这件事。
NET has done a bang-up job of designing its products with service in mind.
NET设计产品时考虑到了服务，做得很棒。
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
应用推荐