The sketches were done quickly as this logo redesign assignment was meant to be executed in mere days.
该草图的完成任务，因为这标志重新设计是为了迅速在仅仅几天执行。
But especially in rural India, where women often go back to the fields mere days after giving birth, babies’ diets are often supplemented with cow’s milk and water, which exposes them to infection.
但是，在偏远的印度山区，妇女们通常在生下孩子几天后就下地干活了，孩子的事物抓哟来源于牛奶和饮水，这都增加了婴儿感染疾病的风险。
Evolutionary time, in which 6,895 days represent a mere.000000005% of the 3.5 billion year history of life on Earth.
演变着的时间——6895天仅仅相当于地球35亿年历史的0.00000005%。
In these days of my leisure, it was perhaps the mere whim to collect them which had come upon me.
在我悠闲的那些日子，也许是因为一时的兴致，我要把产生在我心里的幻想收集起来。
It has yet to happen with the current crisis.But for the Depression it struck dramatically over a mere ten days in early 1933, just before Franklin Roosevelt took office.
这样的事还没有发生在目前的金融危机中，但在大萧条时期，它戏剧地发生在1933年初的短短十天之中，就在富兰克林·罗斯福上任的前夜。
It has yet to happen with the current crisis. But for the Depression it struck dramatically over a mere ten days in early 1933, just before Franklin Roosevelt took office.
这样的事还没有发生在目前的金融危机中，但在大萧条时期，它戏剧地发生在1933年初的短短十天之中，就在富兰克林·罗斯福上任的前夜。
But especially in rural India, where women often go back to the fields mere days after giving birth, babies' diets are often supplemented with cow's milk and water, which exposes them to infection.
然而，尤其是在印度农村，妇女在生产数日便下地劳作，婴儿的饮食要靠牛奶掺水解决。这就使得他们感染的几率大大增加。
In Kolkata a mere 2, 549% of income and 27 permits are needed, but they take 258 days to procure.
然而，在加尔各答，虽然只需要27到程序及百分之2.549的人均国民支出，但却需要258的时间。
Pennsylvania Governor Dick Thornburgh had been in office a mere 68 days when he came face-to-face with the biggest crisis of his professional life.
宾夕法尼亚州长迪克·索恩·伯勒上任仅68天就遭遇了他一生中最大的危机。
Perhaps it was at risk, and he was in danger of mere celebrity, in the days of endless photo opportunities with Naomi Campbell and the Spice Girls .
无休止与纳奥米坎贝尔和辣妹拍照片，或许有点冒险，名人才有的危险。
When death comes and whispers to me, "Thy days are ended. " Let me say to him: "I have lived in love and not in mere time. "
当死神降临对我耳语说：“你的时日已尽。”让我这样对他说：“我一直活在爱里，而不是仅仅活在时间里。”
Some people may turn up their noses, fearing that some of what goes on in museums these days is getting too close to being mere entertainment.
一些人可能会不屑一顾，同时也担心博物馆现在正进行的改变会太接近纯娱乐。
In a mere four days, the highly-charged, emotional trial came to a close. Philippe Halsman was convicted of patricide and sentenced to ten years in prison.
在短短的四天时间里，这场轰动一时的重案审判以菲利浦弑父罪名成立并判处十年监禁而宣告结束。
When death comes and whisper to me, "Thy days are ended, "let me say to him, "I have lived in love and not in mere time.
当死亡来临并对我低语“你的日子到头了”，让我对他这样说：“我已活在爱里而不只是时间里。
A mere 167 days (five months, 14 days) elapsed between its first sales in the U. S. in April and the start of official sales in China last Friday.
上周五在中国正式开始销售距4月份在美国首发的时间仅167天(5个月零14天)。
A mere 167 days (five months, 14 days) elapsed between its first sales in the U. S. in April and the start of official sales in China last Friday.
上周五在中国正式开始销售距4月份在美国首发的时间仅167天(5个月零14天)。
应用推荐