However even if your rendering is simpler, your animation or in memory storage is a bit more difficult.
然而即使你呈现更简单，你的动画或在内存中存储是更加困难的。
In this view, continual adjustments are made between learning or memory storage (input) and forgetting (output).
根据这种观点，在学习或记忆存储（输入）和遗忘（输出）之间不断进行调整。
One of the fastest-developing technologies in computing is memory and data storage, which are driven by the constant need for increases in speed and storage size.
计算中开发最快速的一项技术是内存和数据存储，它们是受不断增加速度和存储大小这样持续的需求而驱动的。
A buffer pool is an area of storage in memory into which database pages (containing table rows or index entries) are temporarily read and changed.
缓冲池是内存中的一块存储区域，用于临时读入和更改数据库页(包含表行或索引项)。
However, remember that they point to memory in the main storage of the application (an effective address), not to the SPE's local store.
但请记住它们指向在应用程序主存储内的内存(有效地址)，而非到SPE的本地存储。
This is especially true in data storage, where the tiny magnetic grains that make up computer memory follow many of the physical laws better explicated by this discovery.
在数据存储领域尤为明显，由微小的磁性颗粒构成的计算机内存遵循的许多物理规律,都由该发现更好地诠释了。
These efficiencies are even more pronounced in today's high-performance, multi-core processors systems with large amounts of memory and disk storage.
这些效率在如今具有大量内存和磁盘存储的高性能、多内核处理器系统中更加明显。
As a program does reads and writes to the file, the AIX kernel caches the file's data in memory as non-computational permanent storage pages.
随着程序对该文件进行读写操作，AIX内核将该文件的数据作为非计算性的永久存储分页在内存中进行缓存。
This naturally places restrictions on them as a computing platform; compute resources tend to be limited, in terms of processing power, memory, and persistent storage.
这就自然地限制了其作为计算平台的能力；计算资源容易收到处理能力、内存和持久性存储的限制。
In addition to stack space, each thread requires some native memory for thread-local storage and internal data structures.
除了栈空间之外，每个线程都需要一些本机内存用于线程本地存储和内存数据结构。
The price here is complexity and the resources hog in the way of memory and storage, which often leads to poorer performance.
这里的代价是内存和存储器方面的复杂性和资源消耗，这通常会导致性能降低。
Due to the memory storage technology used in SSDs, the performance is an order of magnitude higher than regular hard disk drives.
由于SSD中采用了内存存储技术，SSD的性能比常规硬盘驱动器高出了一个数量级。
For example, if an application is reading a file, the file data is cached in memory in permanent storage pages.
例如，如果一个应用程序正在读取某个文件，那么该文件数据将缓存于永久存储分页的内存中。
Keeping 100 MB of audio data in memory might be too storage intensive.
将100MB的音频数据存储在内存中可能使存储量过大。
These permanent storage pages are unmodified, meaning that the pages have not been modified in memory.
这些永久存储分页没有经过修改，这意味着并没有在内存中对这些分页进行修改。
The doctoral student added that future research should analyse the impact of mood on working memory storage capacity in real life situations, such as in a classroom setting.
该博士生还称日后的研究应该分析现实生活（如在课堂环境）中心情对工作记忆存储能力影响。
SRAM is a common type of digital memory chip used in a wide variety of electronic systems for data storage.
SRAM是数字存储器片的通用类型，用在广泛的电子系统进行数据存储。
If the file is closed, the AIX kernel continues to cache the file data in memory (in permanent storage pages).
如果关闭该文件，那么AIX内核将继续在内存中(在永久存储分页中)缓存该文件的数据。
HANA employs an in-memory, data source agnostic computing engine, where data to be processed is held in RAM instead of reading from secondary storage devices thus providing a performance boost.
HANA应用了常驻内存、数据源无关的计算引擎，要处理的数据存放在RAM中，而不是从二级存储设备中获取，这样提供了性能的提升。
For example, NDB storage engine supports partitioned tables and memory engine supports in-memory tables.
例如，NDB存储引擎支持分区表，内存引擎支持内存表。
So, the in-memory permanent storage pages are equivalent to the file data on the disk.
因此，内存中的永久存储分页与磁盘中的文件数据完全相同。
Most computer programs create sections in memory for information storage.
多数电脑程序都在记忆体中建立多个位址用于讯息储存。
It serves as the backing storage for the in-memory translation memory of a project.
它为项目的内存翻译记忆进行备份储存。
The audio file is stored on the storage card, rather than in internal memory.
音频文件存储在存储卡而不是内存中。
Marshalling is the process of converting data in memory to a storage medium.
编组（Marshalling）是把内存中的数据转化到存储媒介上的过程。
So, in the above example, there are 188426 working storage pages mapped into memory.
因此，在上面的示例中，一共有188426个工作存储分页映射到内存中。
In the modern implementation of virtual memory that Windows USES, virtual storage is organized into equal-sized units known as pages.
Windows所使用的现代虚拟内存实现中，虚拟存储被组织成大小相同的单位，称为页。
BigMemory differs from traditional caching solutions in its memory storage strategy.
BigMemory在内存存储策略上有别于传统的缓存解决方案。
The key element is the use of the word cache: memcached provides temporary storage, in memory, of information that can be loaded from elsewhere.
这里的关键是使用了术语缓存：memcached为加载自他处的信息提供的是内存中的暂时存储。
Message cursors are part of a new memory model that allows messages to be paged in from storage when space is available (using Store cursors for persistent messages).
消息指针(MessageCursors)是新的内存模型的一部分，当有可用的空间时(对持久化的消息使用存储指针)，它可以在存储地对消息进行分页。
应用推荐