Many regulations were repealed or amended in May last year.
去年五月废止或修改了很多法规。
I was in May last year and my good friend Zhang to the Summer Palace.
我是去年的五月份和我的好朋友张旭去的颐和园。
Guangdong, for example, launched a public rental housing plan in May last year.
例如，广东省去年5月份就发布了一项公租房计划。
He was born in May last year and he isn't yet physically capable of speech.
他于去年5月出生，在生理上他还对说话还无能为力。
The court heard she and son Glen were staying at the Sky Plaza hotel in May last year.
法庭得知她和她的儿子格兰去年5月的时候住在天空广场旅馆。
But the percent of compact cars sold in May was 20.3%, up over 15.8% in May last year.
但是5月的小型车销售量占20.3%，超过去年同期15.8%。
Children, especially my child, had been my inspiration to speak up at the public forum in May last year.
孩子，特别是我的孩子，是促使我在去年五月的一个公众对话会上直率发言的原因。
In May last year, Apple's market value more than Microsoft, the world's most valuable technology company.
去年5月，苹果市值超过微软，成为全球市值最高的科技公司。
In May last year Yahoo! Ventured into this fizzing market by buying Koprol, a location-based social network.
去年五月，雅虎通过收购当地的社交网Koprol开始对这个越发活跃的市场进行风险投资。
In May last year, Wrap reported that retailers had cut the number of single-use bags by 48%, falling short of the target.
去年5月，WRAP报道零售商已经将一次性塑料袋减少到48%，降低到目标一下。
The survey, conducted by the All-China Women's Federation (ACWF) in May last year, involved 181 children, 95 boys and 86 girls.
这项由全国妇联去年5月开展的调查共对181名儿童进行了访问，其中包括95个男孩、86个女孩。
They had moved to the farmhouse with Houk and her two daughters in May last year, and the couple were engaged by Christmas.
他们和Houk还有她的两个女儿在去年五月搬到这间农家住宅，这对情侣在圣诞节的时候订婚了。
Yu claimed in his blog in May last year that he would give a one-time donation of 200, 000 yuan to Sichuan charities, according to the report.
该报道还提及，去年5月，余秋雨在博客中宣称将向四川省慈善机构一次性捐赠20万。
In May last year Demi talked about wanting to start a family with Kutcher in an interview with Elle magazine - something that never came to pass.
在去年5月，黛米曾在《Elle》杂志的一次采访中谈到想和库彻生儿育女，但从没实现过。
The9 Limited released a statement saying that it had signed a formal cooperation contract with Maradona and made payment via agent Lu Weipin in May last year.
第九城市发表声明说去年5月份，公司通过代理人Lu Weipin和马拉多纳签署了正式的合作协议并支付了报酬。
She was conspued by Chinese public and even the global Netizens due to her nonsensical talks about Wenchuan earthquake in China when she was present at the Cannes film exhibition in May last year.
去年5月，莎朗·斯通在出席戛纳影展时对中国汶川地震大放厥词，遭到中国公众乃至全世界网民的唾弃。
Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.
攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。
Carnival is the last big festival in summer in Brazil, which may begin 40 days before Easter every year.
狂欢节是巴西夏季最后一个大型节日，可能在每年复活节前40天开始。
What this suggests is that the lull in unemployment late last year may prove to be temporary.
以上情况表明去年年底平稳的失业情况可能仅仅是暂时的。
Even though economic growth in China this year may be only 8%, after 9% last year, it is still far higher than in most of the rest of the world.
虽然中国经济增长继去年的9%之后，今年可能只有8%，但仍远高于世界其他地方。
Morlock has told investigators that the murders took place between January and May last year and were instigated by an officer in his unit, Staff Sergeant Calvin Gibbs.
摩洛克告诉调查人员，他的战友上士凯文·吉布斯指使了发生在去年一到五月间的谋杀。
Air China and Shanghai Airlines signed memoranda of understanding to join the network in May of last year.
中国国航和上海航空于去年5月签署了加入星空联盟的谅解备忘录。
The four-week average of initial unemployment claims is also down from a month ago, although well above the levels seen in May and June of last year.
首次申请失业补贴的4周平均人数也比上个月有所下降，尽管仍然高于去年5、6月份的同期水平。
Similar attacks struck other parts of the country in May, August, October and November last year.
去年5月，8月，10月和12月，这个国家的其他地方发生多起类似袭击。
Rice production in the European Union is also expected to rise while it may contract in Japan, one of the few countries where producer prices fell last year.
欧盟的稻米生产预计也将提高，但日本的产量可能缩减，而该国是去年生产者价格出现下降的少数国家之一。
A similar study published last year in the journal emotion said Botox injections may decrease a person's ability to feel emotions.
一项去年发表在《情感》杂志上类似的研究说，注射肉毒杆菌毒素也许会降低人的情绪感知能力。
A study published last year in the journal NeuroImage may have helped provide some answers.
一项去年发表在《神经影像》杂志的研究有助于提供一些答案。
A study published last year in the journal NeuroImage may have helped provide some answers.
一项去年发表在《神经影像》杂志的研究有助于提供一些答案。
应用推荐