Traditionally, the woman has held a low position in marriage partnerships.
传统上，女性在婚姻伴侣关系中处于较弱的地位。
Perhaps the greatest obstacle to friendship in marriage is the amount a couple usually see of each other.
对于婚姻中的友谊，也许最大的障碍是两口子经常在一起。
A major part of women's inequality in marriage has been due to the fact that, in most cases, men have remained the main breadwinners.
妇女在婚姻中不平等的一个主要原因是，在大多数情况下，男人仍然是主要的经济支柱。
Because of the imbalance in marriage markets, especially in older ages, divorced men have more choices among prospective partners than divorced women.
由于婚姻市场的不平衡，尤其是在年龄较大的人群中，离婚的男性比离婚的女性在未来的配偶上有更多的选择。
And because of the imbalance in marriage markets, especially in older ages, divorced men have more choices among prospective partners than divorced women.
而且由于婚姻市场的不平衡，尤其是在年龄较大的人群中，离婚的男性比离婚的女性在未来的伴侣上有更多的选择。
The myth of success has even invaded our personal relationships: today it's as important to be "successful" in marriage or parenthoods as it is to come out on top in business.
成功神话甚至已经侵入了我们的人际关系：今天，在婚姻或为人父母中取得“成功”和在事业中取得成功一样重要。
They don't believe in marriage.
他们不相信婚姻。
He asked the general for his daughter's hand in marriage.
他请求将军把女儿许配给他。
The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.
同居人数的增加跟结婚人数的减少相抵消。
这点也同样适用于婚姻。
You do not have to repeat mistakes in marriage.
你不必在婚姻中重复你的错误。
So how do you increase the honesty in marriage?
怎样增加在婚姻中的真诚？
Most divorces occur early in marriage, Levenson said.
利文森说，“大多数的离婚是发生在结婚初期。”
But there is a third reason that honesty is crucial in marriage.
但是还有第三种观点认为诚实对婚姻是致命的。
In marriage we are seeking to bring one another into fuller life.
在婚姻中，我们追求带给彼此更完善的生活。
We should try to double up the amount of intimacy we have in marriage.
我们应当努力让我们婚姻中的亲密之量翻倍。
Mutual trust and respect is something that really matters in marriage.
婚姻中，最重要的就是彼此间的相互信任和相互尊重。
The daughter, still young, has not yet been promised in marriage.
其女尚幼，未许字人。
We're in marriage counseling, Bree, I think that would confuse things.
——我们还在进行婚姻顾问的治疗，如果我搬回房间住会让我们都误解我们目前的关系。
She was really a woman, with a man ripe to ask for her in marriage.
她真地成了个女人了，有了男人爱她，向她求婚了。
Communicating in marriage is all about being able to handle the message.
在婚姻中，沟通完全在于你们是否能够处理好这一点。
Indeed, the recent modest decline in marriage continues a 30-year trend.
确实，最近婚姻数量上的适度的下降持续了一个30年的趋势。
I'm convinced that the number one problem in marriage is unmet expectations.
我确信婚姻中的头号问题就是期望未满。
A slowdown in marriage rates doesn't mean the end of cohabiting relationships.
结婚率下降并不意味着男女同居关系告终。
One of the biggest challenges in marriage is for both spouses to experience success.
婚姻中的最大挑战之一是，如何使夫妻双方都成功。
The change in marriage habits has been most pronounced among those with less education.
婚姻观念的变化在那些教育水平不高的人群中最为盛行。
The change in marriage habits has been most pronounced among those with less education.
婚姻观念的变化在那些教育水平不高的人群中最为盛行。
应用推荐