In fact, in many professions, important business transactions are initiated at a social event.
事实上，在许多行业，重要的商业交易往往始于某一次社交活动。
“Several years ago it became very clear to us that master’s education was moving very rapidly to become the entry degree in many professions, ” Dr. Stewart says.
“几年前我们就很清楚，硕士学位很快就变成很多专业入口学位了，”斯图尔特博士说。
Women have proved themselves through their talent and wise approaches that they are not behind men but equals to men in many professions or even better suited than men.
女性已通过自己的才能和智慧证明了她们不比男性差而是在许多专业领域和男性一样甚至更优秀。
More than 750,000 have graduated from SAC(Space and Aviation Center), with many seeking employment in engineering, aviation, education, medicine and a wide variety of other professions.
超过75万人从航天中心毕业，其中许多人在工程、航空、教育、医学和其他各种专业上寻求就业机会。
More than 750,000 have graduated from the college, with many seeking employment in engineering, aviation, education, medicine and a wide variety of other professions.
从这所大学毕业的学生超过75万人，其中许多人想从事工程、航空、教育、医学和其他各种工作。
More than 750,000 have graduated from SAC, with many seeking employment in engineering, aviation, education and a wide variety of other professions.
超过75万人从SAC毕业，其中许多人在工程、航空、教育和其他各种领域中寻找工作机会。
The application fee for employment visas is $720, more than the average monthly incomes of many professions in Mexico.
雇佣签证所需的申请费用是720美元，这个数字比许多墨西哥的行业的人均月收入还要高不少。
But this looks unlikely to succeed for many; the three professions are simply too different in their traditions, training and incentives.
不过，这种方法对于多数律所而言，不大可能成功适用；这三种职业在其习俗惯例、培训手段和职业目标上简直是差别太大了。
There are many women working in what used to be traditional male professions.
许多妇女在传统上属于男性的职业领域中工作。
Hoping that their children will go in for professions that will bring them the greatest prestige and economic benefit, many parents think that their children are too young to see this for themselves.
他们希望自己的孩子可以追求能够带来最大名声和经济利益的工作，许多家长认为孩子们太小还认识不到这些问题。
Not only in medicine but in many other fields as well, people are finding alternatives to the daunting demands of traditional white-collar professions.
不仅是在医学界，在许多其它领域也一样。面对传统白领职业中令人感到目眩的各种要求，人们正在寻找其它选择。
Actually, being an artist is one of the many professions in this world and it is no mystery.
实际上，作为一个艺术家在这一个世界中是许多职业之一，而且它不是秘密。
Now many famous persons in different professions have micro blogs such as Han Han, Liu Xiang, Lady Gaga, Bill Gates and so on.
现在，不同行业的许多名人如韩寒，刘翔，嘎嘎小姐，比尔·盖茨等都有微博。
So many women I talk to tell me that they gravitate towards careers and professions that they know they're going to be great in, that they know they're going to be perfect in, and it's no wonder why.
很多女性在交谈中告诉我，她们倾向于选择那些适合自己的职业，那些她们一开始就知道自己会做的很好的职位。
The result showed the spiritual care work in most of the hospice units were shared by many other professions. Only some church hospitals had full time professional spiritual care workers.
调查结果发现：目前国内各安宁机构的灵性照顾工作仍倾向于多专业的共同照顾，仅部分教会医院有专职的灵性照顾人员。
Many European schools introduce the concept of professional training early on in order to make sure children are properly equipped for the professions they want to join.
欧洲的许多学校很早就引进职业培训的概念，以确保儿童具备欲从事的职业所需的技能。
Among these professions, there are as many talented people as in any other "noble" field.
在这些职业当中，同样会有可以和其他“高贵”职业相媲美的优秀人才。
There were many professions and sub-systems in Railway Transportation Dispatching Management System, the complicity of business resulted in the complicity of sub-system.
铁路运输调度管理系统涵盖了多个工种和应用子系统，业务的复杂性决定了多个子系统之间的多重交互。
There were many professions and sub-systems in Railway Transportation Dispatching Management System, the complicity of business resulted in the complicity of sub-system.
铁路运输调度管理系统涵盖了多个工种和应用子系统，业务的复杂性决定了多个子系统之间的多重交互。
应用推荐