I read her poems in manuscript.
我读过她的诗作的手稿。
I read his novel in manuscript.
我看过他小说的手稿。
His poems are still in manuscript.
他的诗尚未付印。
Yesterday, I read a novel in manuscript.
昨天，我读了一篇小说手稿。
They printed many of the Coptic service books for the first time, as they were only extant in manuscript form.
他们首次印刷了很多科普特语的祷告书，因为这是他们唯一拥有的现存形式的手稿。
He went from one end of the train to the other, and affixed to the door of each car a notice written in manuscript.
这人从车头走到车尾，在每一节车厢的门口用浆糊贴上一张用笔写的告示。
Anyone who's ever seen a painting online and then seen it in person or read a poem then seen it in manuscript knows that the moment of contact is profound.
任何一个在网上欣赏过一幅绘画作品，然后亲眼看到它或者读过一首诗，然后亲眼见到它的原稿的人都会体会到亲身所见印象更为深刻。
We preliminary exploration learned journal manage work by the realization of computer data base, and brief data base software applied in manuscript management and publish management, and so on.
对学报管理工作利用计算机数据库实现作了初步探讨，介绍了数据库软件在稿件管理和发行管理等工作实践中的应用。
This is the oldest Hebrew manuscript in existence.
这是现存最古老的希伯来语手稿。
In accordance with this kind of purism came an emphasis on studying composers' manuscript notations, a relatively new field of musicology that is flourishing even today.
与这种纯粹主义相一致的是对作曲家手稿符号的研究，这是音乐学中一个相对较新的领域，直到今天仍在蓬勃发展。
To avoid further damage to the manuscript, the research team at the art museum has had to be extremely selective in the techniques they used to see the original writing.
为避免手稿遭到更多的破坏，艺术博物馆研究团队的人员在查看原稿字迹时，需要极其谨慎地选择所用的技术。
Nevertheless, the presence of floral-patterned rugs in court scenes from two paintings in a 1440s Timurid manuscript suggests that floral-patterned rugs were already being used at that time.
然而，14世纪40年代的帖木儿手稿中的两幅画中宫廷场景中出现的花卉图案的地毯表明，花卉图案的地毯在当时已经被使用了。
The manuscript is just one of the treasures in their possession.
这部手稿只是他们的珍藏之一。
I cancelled many unnecessary words in my manuscript.
我把我原稿许多不需要的字删去了。
I chose a publisher at random and put the manuscript in an empty Pampers diapers package, the only box I could find.
我随意选择了一家出版社，将手稿用空的“帮宝适”尿布的盒子包起来——这是我唯一能找到的盒子了。
I spent the day in the waiting room polishing a manuscript whose only significance was its power to distract.
我在候诊室里花了一整天来校订我那篇手稿，它惟一重要的作用就是分散我焦急的心情。
Ideally, knowing, say, what sort of resin Mark Rothko used or which pigments are in a medieval manuscript can help determine the best ways to preserve the objects.
理论上说，知道马克·罗斯科（油画家）使用哪种松脂或中世纪一份手手稿上是哪类颜料，都有助于找出保存这些作品的最佳方法。
Although this was clearly an important event, Hemingway did not include this episode in his final manuscript.
尽管这显然是个重要的事件，但是，海明威并没有写进最后的手稿中。
Ever since Wilfrid Voynich made the manuscript public in the hope of having it translated, theories flourished about the book's author and content.
在伏尼契公布了手稿并希望能翻译它之后，关于书作者和内容的假说纷纷涌现。
But as of this month, the manuscript has been "reunited" in cyberspace, thanks to a joint effort by the four institutions.
但是，到这个月为止，在四个机构的共同努力下，手稿在网上团聚了。
Remember, it is no sign of weakness or defeat that your manuscript ends up in need of major surgery.
记住你的手稿需要来场大手术的话并不是说你写的不行或是你失败了。
Only about 18 sentences in the entire manuscript are written in the first person – it is extremely rare for him to say 'I saw this with my own eyes’.
整个手稿只有约18个句子是以第一人称写的 -他极少提到”这是我亲眼所见。
In fact, if you submitted a manuscript to most publishing houses, you'd be required to submit your manuscript in a sans-serif font.
实际上，如果想要向出版社投稿，出版社都会要求提交稿件的字体为sans - serif。
In fact the Kraken was first described in a manuscript about a thousand years ago; Scandinavian mythology depicted the Kraken as so large that its body appeared as several small islands.
事实上，最初的关于海怪的模样约在1000多年以前的一份手稿中出现过；在斯堪的纳维亚神话里，把它描绘得非常巨大，身体要像几个小的岛屿般的那样。 毫无猜疑心理的水手们想将它引诱上岸，直到这个被他们认为有“几个岛屿大小”般的东西爆发出水面，露出其可怕的、纠缠在一起的触须为止。
This would make it the most valuable musical manuscript composed in the 20th Century to be offered at auction, he added.
他说，这样一来，在所有被拍卖的20世纪创作的歌词手稿中，《生命中的一天》将成为最有价值的一首。
When I finished, the 10-ounce device had a shelf-full of books and magazines -as well as a manuscript of an article in progress -waiting for me.
当我读完这本书时，这个10盎司的东西里已经有能放满整个书架的书籍和杂志，还有一篇写了一半的文章在待我去阅读了。
When I finished, the 10-ounce device had a shelf-full of books and magazines -as well as a manuscript of an article in progress -waiting for me.
当我读完这本书时，这个10盎司的东西里已经有能放满整个书架的书籍和杂志，还有一篇写了一半的文章在待我去阅读了。
应用推荐