All Spiritual being is in man.
所有的灵性存在于人的内心。
Figure 1 shows some typical items in man pages.
图1展示了手册页中的典型内容项。
It is better to take refuge in the Lord than to trust in man.
投靠耶和华，强似倚赖人。
Stop trusting in man, who has but a breath in his nostrils.
你们休要倚靠世人，他鼻孔里不过有气息。
And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
也用不着谁见证人怎样。因他知道人心里所存的。
Try the 97 out of 100 scientists that believe in man-made climate change.
看一看吧，100名科学家有97个都相信人为造成的气候变化。
In man transitory life attains its peak of animation, of soul power, so to speak.
可以这么说，在人身上，短暂的生命达到了其活力与精神力量的巅峰。
Certain faculties in man are directed towards the Unknown; thought, revery, prayer.
人的某些官能是指向未知世界的，那是思想、梦想和祈祷。
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, [is] from the LORD.
心中的谋算在乎人。舌头的应对，由于耶和华。
It is arrogant pretension in man to believe that his role in the universe is different from that of other objects.
认为人类在宇宙中扮演的角色与其他事物与众不同，则是一种傲慢的自负。
Thus, causes of the damages done to the environment do not lie in the choice to eat meat or vegetables but in man himself.
所以，破化环境的原因不在于吃肉还是吃素，而在于人本身。
Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.
耶和华如此说，倚靠人血肉的膀臂，心中离弃耶和华的，那人有祸了。
So in Man on Wire's case it was Philippe [Petit] having a nightmare the night before, and he wakes up in feverish excitement and fear.
因此在《走钢丝的人》中，菲利普·帕蒂特晚上做了一个噩梦，并在极度兴奋和恐惧中醒来。
We followers of Spinoza see out God in the wonderful order and lawfulness of all that exists and in its soul as it reveals itself in man and animal.
我们这些斯宾诺莎的追随者看到了宇宙中一切的存在有着美丽的秩序与合法性 也看到了在人与万物面前显灵的主的灵魂。
There is nothing in the e-mails so far to suggest that the authors do not believe in man-made global warming and are making the whole thing up, as some have been claiming.
有人声称，到目前为止，邮件里并没有表示作者不相信人类活动引起全球变暖和捏造起所有事件的内容。
Animals seem to be the main source of new infectious disease in man: in general around 60% of human pathogens are transmissible from animals; among new diseases, the rate is about 75%.
动物似乎是人类传染性疾病的主要来源体，通常60%人类的病原体来源于动物，而在新出现的疾病中，这一比例约在75%。
Like Seneca before him, Marcus Aurelius believed that a divine providence had placed reason in man, and it was in the power of man to be one with the rational purpose of the universe.
像之前的塞涅卡一样，马尔库斯·奥勒留相信，一种神圣的天意给予人们理性，并且支配着人们，使其具有宇宙的合理目的。
It is why the study of animal feelings in general was largely neglected for the century following the 1872 publication of Charles Darwin's the Expression of the Emotions in Man and Animals.
这就是为什么在1872年查尔斯·达尔文的《人类和动物情感的表达》出版后的一个世纪内有关动物感受的研究总是被忽视。
In the 1973-75 recession, the OECD calculates, employment cuts accounted for less than a third of the reduction in man-hours. The remainder was achieved by shortening the working week or year.
据经合组织计算，在1973年至1975年的衰退中，雇员裁减在工时减少中所占比例不足三分之一，其余部分则通过缩短工作周或工作年取得。
He also played a villain opposite Sylvester Stallone in Demolition Man (1992).
他在1992年的影片《超级战警》中扮演了一个与西尔维斯特·史泰龙敌对的反面主角。
In business, it's every man for himself.
生意场上都是人各为己。
I saw this nice-looking man in a grey suit.
我看见这个穿着灰西装的英俊男子。
He got into a fight with a man in the bar.
他在酒吧里和一个男人斗殴。
The man in the next chair was asleep.
邻座的男子睡着了。
The man in the photo was horrendously fat.
照片里的男人胖得惊人。
With her was a youngish man in a suit.
和她一起的是一个比较年轻、身着西装的男人。
She was propositioned by a strange man in the bar.
酒吧里有个陌生男人向她求欢。
She was propositioned by a strange man in the bar.
酒吧里有个陌生男人向她求欢。
应用推荐