Bank Studies in Malawi, Tanzania Show progress.
世行在马拉维、坦桑尼亚的研究展示了进展。
This programme has also been adapted for HIV treatment in Malawi.
该项目已经加以改造用于马拉维的艾滋病治疗。
Bank studies in Malawi, Tanzania show innovative HIV prevention strategies can work.
世行在马拉维、坦桑尼亚的研究表明，新颖的艾滋病病毒预防战略是有效的。
He says a village in Malawi used a single sheller to process 30 tons of peanuts over 2 months.
他指出，马拉维的一个村庄只使用了一台剥壳机，两个多月就加工了30吨花生。
Pop star Madonna has marked the start of construction at the girls school she is building in Malawi.
流行举行麦当娜出席了在马拉威她赞助建造的一座女子学校建设的奠基仪式。
In Malawi, Tanzania, Uganda and Zambia, new rules restrict the industries or areas in which Chinese can operate.
在马拉维，坦桑尼亚，乌干达和赞比亚，新的规则都限制了中国企业可以涉足的行业或领域。
But during a meeting in Malawi they also noted that the economic rebound had improved growth prospects for this year.
但是在马拉维举行的会议上，他们指出，经济反弹已经改善了今年的经济增长前景。
In Malawi, the World Bank recently gave a trial to the idea of paying adolescent girls to stay in school. That worked, too.
世界银行日前在马拉维对支付资金以鼓励未成年女孩就学的方案进行了试点。
It's happened to me a few times. It happened at night in Malawi at a border crossing; it happened to me in Uganda at roadblocks.
我遭遇过几次，一次是晚上在马拉维边界上，另一次在乌干达的路障边上。
In Kenya, the percentage of TB patients tested for HIV rose from 19% to 70%, and in Malawi the increase was from 25% to 83%.
在肯尼亚，接受艾滋病毒检测的结核病人百分比从19%增至70%；在马拉维，从25%增至83%。
So the pop star must have been dismayed when a court in Malawi refused to her request to adopt a three-year-old girl, Chifundo James.
因此在马拉维法庭拒绝让她领养三岁大的女孩Chifundo James时，这位流行歌手一定非常气馁。
In contrast, Mamba, a 35-year-old farmer in Malawi, has no desire to leave his village despite droughts and periods of acute hunger.
不同的是，35岁的马拉维农民Mamba不愿离开他的村子，尽管那里发生了干旱和严重的饥荒。
To determine whether routine surveys, such as the Demographic and Health Surveys (DHS), have underestimated child mortality in Malawi.
确定诸如人口和卫生调查（DHS）之类的常规例行调查是否低估了马拉维的儿童死亡率。
Children's charities in Malawi have asked judges to rule on the legality of the adoption, claiming that visitors are not allowed to adopt.
马拉维的儿童慈善组织已经要求法官判决收养的合法性，它们声称非马拉维居民不能领养本国儿童。
This is one of the last captures from a busy night sampling near a hydroelectric dam in the heart of a forested gorge on Mount Mulanje in Malawi.
图中的布氏菊头蝠是最后一个繁忙的取样夜里，在马拉维MountMulanje雨林峡谷核心地带的水电站附近所捕获的。
Global production for the next crop cycle is currently stable, though recent flooding in Brazil and dryer weather in Malawi will impact those markets.
下一个烟草周期的全球产量目前保持稳定，不过，最近巴西的洪水和马拉维的干旱天气将会对这些市场产生影响。
The most immediate use of drones in Malawi will be to help speed up the identification of HIV in babies. HIV is the virus that causes the disease AIDS.
无人机在马拉维最直接的应用是帮助加快对婴儿的艾滋病毒检测。艾滋病毒会导致艾滋病。
Rates and causes of child mortality were obtained from a continuous-registration demographic surveillance system (DSS) in Malawi for a population of 32 000.
我们从马拉维持续登记的人口监测系统(DSS)中获取了32000人口的儿童死亡率及其原因。
Some of the highest female labour-participation rates are in Malawi, Mozambique and Burundi, where women make up a larger portion of the workforce than men.
女性参与工作比率最高的国家，包括马拉维、莫桑比克以及布隆迪，在这些国家中女性在劳动力队伍中所占比重高于男性。
“When I went to the bank, I was told they had no cash for foreign exchange because of the financial crisis,” said Zione Kamsinde, a woman entrepreneur in Malawi.
“我去银行换汇时，工作人员对我说，由于金融危机，银行没有外汇现金，”马拉维的一位女企业主ZioneKamsinde说。
Former Peace Corps volunteer Jeff Rose heads the Full Belly Project. He says a village in Malawi used a single sheller to process thirty tons of peanuts over two months.
美国和平队原志愿者杰夫·罗斯是温饱计划的负责人，他说马拉维有个村庄用一个脱壳器在两个月之内为30吨花生脱壳。
"Yes, the financial crisis is affecting us," said Tembani Ndeula, a young farmer in Malawi, "Our economy depends on agriculture, and I am especially talking about tobacco."
“确实，金融危机正对我们造成影响，”马拉维的一位年轻农民TembaniNdeula说。
"Yes, the financial crisis is affecting us," said Tembani Ndeula, a young farmer in Malawi, "Our economy depends on agriculture, and I am especially talking about tobacco."
“确实，金融危机正对我们造成影响，”马拉维的一位年轻农民TembaniNdeula说。
应用推荐