我们信奉上帝，不能太信任机器。
In God We Trust. In machines? Not so much.
我们信奉上帝，不能太信任机器。
His faith in machines is already being tested.
他对机器的信心正在接受考验。
Physical constraints (mass and density) may also require modifications in machines such as automobiles and airplanes.
物理约束(体积和密度)可能也要求修改机器设备，如汽车和飞机。
But in recent years, rapid progress has been made in machines that can listen, speak, see, reason and learn, in their way.
近些年来，进展巨大，机器以它们的方式听、说、看、推理以及学习。
Special passengers like infants and those flying to airports without automatic check-in machines can still use paper tickets.
一些特殊乘客，如婴儿及目的地机场无“自助值机”设备的乘客仍可使用纸质机票。
When serious actors take on jobs involving comic books and hours in machines and makeup, they generally plug their noses and take the paycheck.
严肃派男演员如果出演从动漫改编的电影，这样的活儿如果又需要他们裹着妆在机械装备里呆上几个小时，他们一般都会堵住鼻孔熬到拿钱的那一刻就算完事。
At present these LEDs are made in machines similar to those used to make silicon chips, by depositing layers of gallium nitride on sapphire-based wafers.
目前LED同硅晶片的制作设备类似，都是通过在蓝宝石衬底片上沉淀氮化镓层实现。
The number of wireless subscriptions has now reached 5 billion worldwide, earlier than expected, not least because so many SIM CARDS now sit in machines that communicate with other machines.
目前，全世界的无线用户数已经达到了50亿，这要比预计的要早，最主要是因为太多的手机SIM卡被装入了与其它设备进行联络的设备中。
In theory, these machines should last for ten years or more.
从理论上讲，这些机器应能用十年以上。
In the future the machines will need spare parts and maintenance.
这些机器将来会需要备件和维修保养。
Machines have replaced human labour in many industries.
在许多行业中，机器已经替代了人力。
Fujitsu took over another American firm, Amdal, to help it to make and sell machines compatible with IBM in the United States.
富士通接管了另一家美国公司安岛，以帮助其在美国生产并销售与IBM兼容的机器。
In two cases, huge machines have been used to lift the buildings up to 30 centimeters into the air.
在两个案例中，巨型机器被用来将建筑物提升到30厘米高的空中。
In short, these are the types of jobs that machines can perform much better than human beings.
简而言之，这些都是机器可以比人类做得更好的工作。
In the past, one of the biggest disadvantages of machines has been their inability to work on a micro-scale.
在过去，机器最大的缺点之一就是无法在微尺度上工作。
Similar machines have flown in space aboard NASA's shuttles, but they couldn't be tested for long enough to prove whether they were effective.
类似的机器也曾搭乘美国宇航局的航天飞机在太空中飞行，但无法进行时间足够长的测试来证明它们是否有效。
What will his place be in a world where machines beat us in one area after another?
机器在一个又一个领域中打败我们——在这样的世界里，他的地位会是什么？
In other words, we need to look at the ways in which machines can augment human labor rather than replace it.
换句话说，我们需要研究机器如何辅助人类劳动，而不是研究其如何取代它。
He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.
他开车回来时搭运了一批机器。
I think that we had more than 70 machines in the test lab.
我认为在测试实验室我们曾有70多台机器。
Advances in computers and biophysics have started a micro miniature revolution that allows scientists to envision and in some cases actually build microscopic machines.
计算机和生物物理学的进步开启了一场微型革命，让科学家们可以进行设想，甚至在某些情况下他们还可以建造微型机器。
At our factory there are a few machines similar to those described in this magazine.
我们工厂有几台机器与这本杂志上描述的机器相似。
Many of the machines are gathering dust in basements.
很多的机器闲置在地下室里。
Machines that reap and thresh in one operation.
同时完成收割和脱粒的机器。
Machines now exist to pack olives in jars.
现在有可以把橄榄装进罐里的机器。
Where machines have made very little progress is in tackling novel situations.
机器在处理新情况方面进展甚微。
These additives are released from water by daily actions like water running out of faucets, splashing in dishwashers and washing machines.
这些添加剂是通过日常活动从水中释放出来的，例如水从水龙头中流出、在洗碗机和洗衣机内溅起水花。
These additives are released from water by daily actions like water running out of faucets, splashing in dishwashers and washing machines.
这些添加剂是通过日常活动从水中释放出来的，例如水从水龙头中流出、在洗碗机和洗衣机内溅起水花。
应用推荐