Bonus and compensations will be paid in lump sum within 60 days after the result announcement being issued.
奖金及设计补偿费在最终竞赛评审结果公示结束后60日内一次性支付。
You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.
你定期交纳保险费，作为回报，保险公司会一次性付给你一笔钱。
Attendances for remands, arraignments and callovers are included in the lump sum fees.
全部费用中包括了还押，提审和出庭的费用。
It added up, after bank and legal fees, to about $85,000 paid in a lump sum.
在扣除银行和讼诉费后，总共金额为85，000美元。
If I don't pay in one big lump sum, I'll set up automatic monthly payments.
如果我不一次支付很大一笔钱，那么我会建立每月分付款自动机制。
If you have been working in the summer holidays before you start college, you will have a lump sum at the start of the year.
如果你在上大学前的暑假中打打工，你将在学年开始前一次了结了它。
They have been calculated by estimating how much money a person would have to receive in a lump sum to bring the same amount of joy.
它是按一个人获得相同幸福需要一下子需要多少钱的方式来计算的。
Keep in mind that saving is more than a single lump sum of money put aside.
记住，省钱不是单纯的指将一叠钞票存起来。
The figures represent a lump sum a person would need to receive out of the blue in order to make him or her as happy as marriage would over a lifetime.
这些数目代表一个人需要一下子得到这么多金钱才能获得和婚姻给他(她)一生所带来的同等幸福感。
The total sum includes eight million pounds of assets already in his wife's name, with the remainder to be paid to her in a lump sum.
补偿的总额包括已经置于其妻名下的价值800万镑的资产，剩下的差额要一次性付给她。
The depth in a drilling well at which the drilling contractor receives a lump-sum payment for reaching a particular milestone.
钻井承包商钻达到特定关键点而获得一次性总付款时所到达的井深。
You can switch and save money for the life of your mortgage and make yearly lump sum payments until your mortgage is paid in full.
你可以转换为省钱而你的生命作抵押，并每年一次性付款，直到你就是按时足额抵押。
The Sub-Contractor undertakes to execute, complete and remedy any defects in the Sub-Contract Works at rates or lump sum price(s) included in Annex III.
分包商在分包合同范围内履行、完成和修补工程质量缺陷等工作的费用均已包含在附件III的总价内。
Because once you swapped your credit card, your 1 or 2-year membership fee has already paid to Yoga Zone in one lump sum.
因为一旦你换您的信用卡，您的1或2年的会员费已经支付到瑜珈开发区之一一笔。
Then, this paper respective studies the 65, 75 and 85 years old people can get how many cash from the RM base on the lump-sum and annuity options model in the next twenty years.
然后，从中国未来二十年的背景出发，根据反向抵押贷款的一笔支付和终生年金支付两种定价模型，分别研究65、75、85岁的老年人可以从中获得的贷款额。
These are insurance products that vary in structure and let individuals or groups exchange a lump sum or steady premiums for a lifetime income stream.
年金是一种结构多种多样的保险产品，购买年金的个人或机构只要一次性出一大笔钱或稳定缴纳保费，就可终生获得养老金。
Even if you commence your studies in three years, you don't have to pay the money in one lump sum.
即使您开始您的研究，在三年内，则不必支付这笔钱时，一次过发放。
Damages are awarded in a lump sum or as periodical payments as appropriate with particular regard to the interests of the victim.
损害赔偿，应当根据受害人的利益，适当选择一次支付总额或定期支付。
In some cases, reverse mortgages can be paid in one lump sum to the homeowner.
在某些情况下，反向抵押支付一笔可向房主。
Employees may elect to take their pensions in monthly payments or as single lump sum.
雇员可选择每月或一笔一次性领取的退休金。
Most lenders insist on mortgage Life Insurance to repay your mortgage in one lump sum.
抵押贷款寿险最坚持偿还抵押你一笔。
Most lenders insist on mortgage Life Insurance to repay your mortgage in one lump sum.
抵押贷款寿险最坚持偿还抵押你一笔。
应用推荐