In looks-obsessed America, it’s never been easy to be overweight.
对美国人来讲，从没对体重超标对形象的影响担心过。
Aside from changes in looks, the gradual personality change of child stars is another big concern of audience and producers.
除了样貌上的改变，童星们身上正在改变的性格特征也成为观众与制片人关注的焦点。
In looks and demeanour, the younger Mr Reid reminds Nevadans of his father, and they are far from keen on starting a Reid dynasty.
无论长相还是举止，小里德都让内华达人联想起他的父亲，他们可不热衷开辟一个“老子当议员，儿子当州长”的里德(Reid)王朝。
In addition to changes in looks and smells, Bryant and colleagues have measured a subtle but detectable shift upwards in the pitch of a woman's voice when she's approaching ovulation.
除了以上所说的形貌和味道方面的变化，Bryant和同事们还检测到了另外一个细微的变化——接近排卵期，女性声音会变尖。
Poor Fritz falls hopelessly in love with 12-year-old Sophie von Kuhn, unremarkable in looks and certainly no match for him in brains, who dies a couple of years later from tuberculosis.
贫穷的弗里茨无可救药的爱上了12岁的索菲·冯·库恩，这是个外表不起眼、头脑也远配不上他的女孩，几年后死于肺结核。
The company looks poised to make a significant breakthrough in China.
该公司看上去稳将在中国实现一次重大突破。
A person's looks are a double-edged sword. Sometimes it works in your favour, sometimes it works against you.
一个人的相貌是一把双刃剑。有时它对你有利，有时又对你不利。
The shape of Italy in the map looks like a boot.
意大利在地图上的形状看起来像一只靴子。
I wish they had mooncakes here in America, because it looks good.
我希望他们在美国吃月饼，它看起来不错。
She puts some sugar in the pudding. The pudding looks good.
她在布丁里放了些糖。布丁看上去很不错。
I believe it looks lovely in the spring.
我相信，在春天，它看起来会很令人愉悦。
How splendid his Majesty looks in his new clothes, and how well they fit!
陛下穿这身新衣服多么好看啊！多么合身啊！
Everything in the room looks in keeping with the age of the building.
该房间里的一切看起来都和该楼的年代相符。
Sometimes tha' looks fair soft in th' head.
有时你怎么看起来脑子有问题的样子。
The celebrities get to wear colourful dresses and suits to dance in, and it looks like a lot of fun.
明星们穿着五颜六色的裙子和套装跳舞，看起来很有趣。
The street looks very different in daylight.
在白天大街显得很不一样。
What looks obvious in hindsight was not at all obvious at the time.
事后一目了然的在当时根本看不清。
Sampras looks set to play his fellow countryman Agassi in the final.
桑普拉斯好像注定要在决赛中遇上他的同胞阿加西。
这地方看起来适于居住。
She looks a sight in that hat!
她戴着那顶帽子，样子够滑稽的！
Clad in leather chaps, a denim shirt and a white rancher's hat, he looks the quintessential cowpoke.
他身穿皮套裤和一件斜纹粗布衬衫，头戴一顶农场主的白帽，显出一副典型的牛仔模样。
There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.
在他回忆早年的家族企业时，他的声音里带有一种确定无疑的怀旧语气。
She looks in on her elderly neighbour every evening.
她每天晚上都要看望一下年长的邻居。
When she looks in the mirror, though, her face warps out of focus as if the reflection is from a funhouse mirror.
她向镜子望去，可是，她的脸变得弯曲、模糊，就像是照游戏房里的哈哈镜似的。
The project looks at how we could be more effective in encouraging students to enter teacher training.
该项目研究如何更有效地鼓励学生参加教师培训。
It's also larger in real life than it looks in the photos.
它在现实生活中看起来也比照片大。
他穿蓝色衣服很好看。
Because they know that God in heaven looks after us mortals and we never need to fear.
因为它们知道在天堂的上帝会看顾我们这些凡人，我们永远不需要害怕。
Amy's father looks after two elephants in the zoo.
艾米的爸爸在动物园里照看两只大象。
Tuck in your shirt; it looks awful hanging out of your pants.
把你的衬衣掖进去；垂在长裤外面看起来很糟糕。
应用推荐