那其中一个,存于寂地。
Close to the sun in lonely lands.
在孤绝的地域上接近太阳。
Some students live in lonely villages.
有些学生住在偏僻的村庄。
Body and soul. One dwells in lonely places.
身体与灵魂。有一个人,住在孤独的地方。
He told the AAAS meeting in Washington, DC, about his work studying the expression of genes in lonely people.
他在华盛顿特区举办的美国科学促进会大会上展示了他对孤独的人的基因表达所做的研究。
Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.
由于痛苦和突如其来的孤独,她去找让–保罗了。
The most important reason for keeping dogs is that they feel lonely in the city.
养狗最重要的原因是他们在城市里感到孤独。
He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in the strange city.
他向警方报了案,然后坐在那里,在这个陌生的城市里感到迷茫而孤独。
I told him that I worried about he would feel lonely again in the empty house.
我告诉他,我担心他在空荡荡的房子里又会感到孤独。
Later, Reactionist writers took the view that frontier women were lonely, displaced persons in a hostile milieu that intensified the worst aspects of gender relations.
后来,反动派作家认为,在敌对的环境中,边境妇女是孤独的、流离失所的人,这加剧了两性关系中最恶劣的方面。
In the longer term, such children end up lonely, dependent, chronically dissatisfied and resentful of the parents who tried so hard to please them.
长远来看,这样的孩子最终会变得孤独、依赖性强,慢慢地对努力取悦他们的父母变得不满和怨恨。
"This is such a big lonely place," she said slowly as if she were turning matters over in her mind.
“这地方好大、好寂寞。”她慢吞吞地说,仿佛在把事情在心里反复考虑。
"It will be rather lonely in the evening," she said, "sitting by the fire."
“晚上坐在火炉边,”她说,“会很寂寞的。”
She has a soft place in her heart for all lonely people.
她心中为所有孤独的人有一处柔软的地方。
You cannot imagine how lonely and helpless one can be on the outside after eighteen years in prison.
您是无法想象得到,一个服刑十八年的人到了外界可能会多么的孤独和无助。
They are a rocky, lonely spot, but they are also one of the most unusual places in the world.
这是一个多岩石的、孤独的地方,但也是世界上最不寻常的地方之一。
My host parents organized a lot of activities in my spare time so that I wouldn't miss home or feel lonely.
我的寄宿父母在我的业余时间组织了很多活动,这样我就不会想家或感到孤独。
I've never been lonely in all my life.
我一生中从未感到过孤独。
They were less likely to report symptoms of depression than those in the other facilities, for instance, and less likely to be bored or lonely.
例如,和住在其他地方的人相比,他们不大可能会出现抑郁症状,也不大可能感到无聊或孤独。
This poem was written by a middle school student in a lonely mountainous town in Yunnan Province during her first poetry class.
这首诗是云南省一个偏僻山区的一名中学生在她的第一堂诗歌课上写的。
One could therefore present Napoleon in terms of his desire to impress or Churchill in terms of his lonely gloom.
因此,人们可以把拿破仑描述为渴望给人留下深刻印象的人,或者把丘吉尔描述为孤独忧郁的人。
One could therefore present Napoleon in terms of his desire to impress or Churchill in terms of his lonely melancholy.
因此,人们可以从渴望给人留下印象的角度介绍拿破仑,或者从孤独忧郁的角度介绍丘吉尔。
More than one-fifth of adults in both the United States and Britain said in a 2018 survey that they often or always feel lonely.
在2018年的一项调查中,超过五分之一的美国和英国成年人表示,他们经常或总是感到孤独。
She replied to a lonely hearts ad she spotted in the New York Times.
她回复了在《纽约时报》上看到的一则求友广告。
He placed a lonely hearts ad in a magazine.
他在一份杂志上刊登了征友广告。
Alone in a desert house, he was so busy with his research work that he felt nothing but lonely.
他独自一人住在沙漠的房子里,忙于他的研究工作,感到孤独。
I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.
我并不比牧场上的一朵毛蕊花、一支蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只马蝇或一只大黄蜂更孤独。
He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in strange city.
他向警方报案后,坐在那里,在陌生的城市里感到无助又孤独。
I eat breakfast and dinner with the family but I get lonely in the evenings and at weekends.
我和家人一起吃早餐和晚餐,但我在晚上和周末感到孤独。
I eat breakfast and dinner with the family but I get lonely in the evenings and at weekends.
我和家人一起吃早餐和晚餐,但我在晚上和周末感到孤独。
应用推荐