I was especially interested in living things.
我对活物特别感兴趣。
Biochemie (biochemistry) : the study of the chemical processes and substances occurring in living things.
生物化学:对生物的化学反应过程和物质的研究。
But many normal analysis techniques, for examples. UV-Vis spectrum, NMR and EPR cannot be used to detect the special metal ions in living things.
但普通的分析方法,如紫外-可见光谱、核磁共振光谱、电子顺磁共振光谱等都不能用于检测这种生物体系中特殊的会属离子。
In many cultures there exists the notion that there is an animating energy in living things that is different from the chemical and physical processes that are also at work in living bodies.
在很多文化中,都有活着的生命中存在着生命能量的概念。这一能量是与身体中物理和化学过程不同的一套机制。
The central issue in the case is whether patent rights to living things extend to the progeny of those things.
这里的核心问题是生物的专利权是否延伸到这些生物的后代。
Humans should share the world with other living things in peace.
人类和其他物种应该在世界中和平共处。
Water is important to all living things but some areas in the world are short of water a lot.
水对所有生物都很重要,但是世界上有些地区却经常缺水。
Whether you like it or not, we are living in a world where things can only be done with the support of others.
无论是否情愿,我们生活在这样一个世界,只有得到别人的帮助,人才能办成事情。
You can try things and learn the system by using it, as opposed to living in fear of breaking something.
你能够尝试一些事情并能够通过使用系统来了解它,相反你将生活在害怕范错的恐惧中。
Maybe it was just the earnestness of youth and living in a time when so many things were overdone.
或许这只不过是年轻人的热忱,又或许这只是因为我生活在一个许多事情都被夸大了的时代。
Living a simple, Gandhi like life requires one to have as few things as possible and not to waste our resources, especially in our homes.
我们要活的简单,尤其是在我们家里。甘地喜欢的生活是:在不浪费资源的前提下,人们能拥有尽可能少的东西。
So many things in our life get too complicated nowadays and simple living gets further and further out of our reach.
我们的生活中很多的东西都太复杂了,简单的生活越来越遥不可及。
John always liked the outdoors and rural living. How lucky he was to marry a girl who also took pleasure in these things.
约翰一直喜欢户外活动和乡村生活,他与一个有着同样爱好的女孩贝基结了婚,这是多么幸运。
However, for those who would like a little more detail, I thought I'd share some of the things I've discovered to work very well in my experiments with Zen-like living.
但对于那些想更详细地知道应该如何做的人来,就这几个字说是不够的。所以,我想跟大家分享一下我学习“禅僧”般的生活的经验。
I loved teaching, going to Razorbacks football games, driving around in the mountains, and living in a university community of people who cared about the things I did.
我热爱教书,喜欢去观看野猪队的比赛或是开车到山中转转;生活在一个学院社区当中,我和周围的人志趣相投,这也让我感到惬意。
Living in the past is like looking in a rear view mirror; things behind you are placed in front of you.
活在过去就像是在看后视镜,在你后面的东西都跑到了你前面。
He said the clean air is one of the things he loves about living in Santa Fe.
他说干净清新的空气是他喜欢住在圣达菲的其中一点原因。
When he had young children, and was living in Cornish, New Hampshire, he did the usual things.
当他在新罕布什尔州的康沃尔有了年幼的孩子后,他生活与常人无异。
It’s the emotional balance sheet we keep that allows us to say honestly whether we’re living a happy life, in spite of bad things now and then.
且不论那些不好的事情,坦诚布公地说自己是否生活得幸福取决于每个人的情感负债表。
By trying to keep some of these 10 things in mind while focusing on the good in your life, you can start living your own real life in your own real way.
努力记住以上10点,并且关注于你生命中的美好事物,你就可以开始享受真正属于你的生活。
Its story, which some criticized as being a morality play, is thought-provoking, especially in the context of how technology can make things easier, but also make living less of an experience.
一些批评人士指出作为一部富有寓意的电影应该是发人深思的,但是却显得少了生活气息,尤其是在技术如何简化生活的这个层面上。
We are living in an age where the power of crowds is accomplishing big things.
我们生活在这样一个时代,众人的力量聚合起来能做大事。
Living in China, I find that one of the things I miss most is watching my high school and college teams play other schools' teams each Saturday afternoon.
来到中国,我发现最怀念的事情之一就是在国内时每星期六下午看我中学母校与大学母校的校队与其他校队比赛。
Over the course of the next decade it will attempt to understand all the carbon in the Earth, not just the stuff that cycles through the atmosphere, the oceans and living things.
接下来的十年中,该项目将试着去了解地球上所有的碳,而不仅仅是通过大气、海洋和生物循环的东西。
Because that's the magic number at which most Americans can pay their basic living expenses and have a little something left over for the good things they want in life.
因为在这个奇妙的数字下,大多数美国人不仅可以担负起日常的开支,而且可以留点小钱买他们生活中想要的好东西。
This is speculation, of course, but it favours the idea that living things were created in land-locked ponds, rather than at sea, and probably in a volcanic environment.
这当然是一种推测,但它支持生命体不是出现海洋里,而是在为陆地所包围的池塘里,尤其大概是在火山的环境里。
Organic tissues of living things are fashioned from the elements of air, water and soil which in turn bear the imprints of life.
生物休的有机经组织是由空气、水和土壤中的元素构成,这些元素都带着生命的印记。
Organic tissues of living things are fashioned from the elements of air, water and soil which in turn bear the imprints of life.
生物休的有机经组织是由空气、水和土壤中的元素构成,这些元素都带着生命的印记。
应用推荐