Now you won't have any trouble in Lisbon, will you?
现在你到里斯本不会有什么麻烦了，是吗？
The seven winners will be announced July 7 in Lisbon, Portugal.
获胜的七大景点将于7月7日在葡萄牙里斯本宣布。
Take this month’s NATO and European Union summits in Lisbon.
就拿本月于里斯本召开的北约欧盟峰会来说吧。
The seven winners will be announced July 7 in Lisbon, Portugal.
获胜的七大景点将于7月7日在葡萄牙里斯本宣布。 。
When I was in Lisbon, I used to spend a few hours on the beach.
当我是在葡萄牙首都中的时候，我过去一直在海滩上度过数个小时。
Well, some of those I'm sure that you'll find around here in Lisbon .
嗯，有些我相信，你会发现这里在里斯本举行。
My team in Lisbon might be different on an issue of experience, "Sir Alex said."
“我在里斯本的球队将会有所不同，增加更多经验，”弗格森爵士说。
I sent my daughter to study at the university in Lisbon, and that's what she came back with.
我把女儿送去里斯本上大学，这不，她回来以后就得了这个名字啦。
It was first traded publicly in 2001 and has since added other exchanges in Lisbon and London.
2001年开始公开交易，有里斯本和伦敦证券交易先后加入。
In Lisbon I found the Portuguese captain, who took me in his ship to Brazil, all those years ago.
在里斯本我找到了多年前带我去巴西的葡萄牙船长。
She told me about her friend in Lisbon, a poet named Casimiro whom I should call when I returned there.
她向我介绍了她在里斯本的朋友，一位名叫卡西米罗的诗人，要我回里斯本后去拜访他。
Research in neurobiology, cited by Jerome Goldstein in Lisbon last month, has served to reinforce this view.
杰罗姆·戈德斯坦上个月在里斯本举出的神经生物学的研究例子，恰好支持了这个观点。
YDreams, a marketing and digital-media firm in Lisbon, Portugal, has developed an AR sightseeing viewer called VSS.
位于葡萄牙首都里斯本的一家名为YDreams的营销与数码媒体公司开发了一种基于“增大化现实”技术的观光察看仪，取名为VSS。
NEXT week's NATO summit in Lisbon is likely to be one of the most crucial in the 61-year history of the military alliance.
下周在里斯本召开的北约首脑峰会有可能成为这个有着61年历史的军事同盟最关键的一次。
The guidelines were finalized at the first Advanced Breast Cancer (ABC1) consensus conference, held November 3 to 5 in Lisbon.
新指南在11月3日至5日在里斯本举行的第一次晚期乳腺癌(ABC1)会议上定稿。
Thursday's meeting of NATO foreign and defense ministers comes a month before an alliance summit in Lisbon to discuss strategy in Afghanistan.
此次会议一个月以后，联盟首脑会议将在里斯本进行，就阿富汗的战略部署进行磋商。
France seems to have secured two senior NATO posts: one at the allied command in Norfolk, Virginia, and another at the regional command in Lisbon.
法国似乎已获得了北约的两个司令部的司令官位置。一个是在美国弗吉尼亚州的诺福克盟军司令部，另一个是在葡萄牙首都里斯本的地区司令部。
After taking office in two weeks' time, he will have just two months before the first EU/IMF mission arrives in Lisbon to assess his progress.
即将在两周内上任的科埃略在欧盟和IMF代表团来里兹本评估其工作进展之前仅有两个月的时间可以准备。
His mother came from a wealthy family and wanted him to attend business school, but he left after one day and instead studied sports science in Lisbon.
他的母亲来自一个富裕的家庭，并想让他上商学院，但读了一天后他就退学了，转而在里斯本学习体育科学。
Han Guowei, a society official, addressed the gathering in Lisbon and appreciated the efforts of the organizers and people who voted for the Great Wall.
中国长城学会官员韩国威在里斯本的揭晓仪式上发表了讲话。他对主办方和为长城投票的人们所做出的努力表示了感谢。
Han Guowei, a society official, addressed the gathering in Lisbon and appreciated the efforts of the organizers and people who voted for the Great Wall.
中国长城学会官员韩国威在里斯本的揭晓仪式上发表了讲话。他对主办方和为长城投票的人们所做出的努力表示了感谢。
应用推荐