The practices of bankruptcy engender considerable loss in value both in liquidation and reorganization.
从破产法的实际操作来看,无论清算还是重组,都会造成一定的价值损失。
Things are not quite so brutal these days, but European countries still deal with insolvent firms far more harshly than America does, and most such firms end up in liquidation.
现在不再有这么残酷的事了。但欧洲国家和美国相比,对资不抵债的公司的处理办法仍要严厉些。而且绝大多数这类公司都以破产清算结束。
Only the failed bank has bankruptcy liquidation without deliverance hope, but losses are minimized and social turbulence is avoided as far as possible in liquidation proceedings.
只有当救助无望时,破产银行才会进入破产清算,但在清算程序中应尽量减少损失和避免社会震荡。
Each page of the list filed in court has more than 80 names but many names are repeated, possibly because they had more than one type of account at the Madoff firm, which is in liquidation.
提交给法院的名单中每一页上都有80多个名字,不过很多名字都重复出现,或许是因为他们在马多夫公司的帐户不只一种。马多夫公司目前正在清算。
Each page of the list filed in court has more than 80 names but many names are repeated, possibly because they had more than one type of account at the Madoff firm, which is in liquidation.
提交给法院的名单中每一页上都有80多个名字,不过很多名字都重复出现,或许是因为他们在马多夫公司的帐户不只一种。马多夫公司目前正在清算。
应用推荐