Benjamin Lee Whorf, an American linguist who died in 1941, held that each language encodes a worldview that significantly influences its speakers.
1941年去世的美国语言学家本杰明·李·沃尔夫认为,每种语言都蕴含着一种世界观,这种世界观会对使用者产生重大影响。
In Lee Hom's latest album, there is both.
在力宏的最新专辑中两者兼而有之。
Oklahoma City is said to be chasing Millsap and has little interest in Lee.
俄克拉马城则说他们会去找米尔萨普,同时表示对李感兴趣。
So he looked into law enforcement, and in April 2008, he became a deputy sheriff in Lee County, Fla.
因此,他将目光瞄向了警界,2008年4月,他成为了佛罗里达州的一名副警长。
Lee was at the hub of some incisive attacks in the second half.
李是下半场几次犀利进攻中的主角。
Grant and Lee are bracketed in history.
格兰特和李在历史上是归为一类的。
Back from his two-year medical service in Africa, Dr. Lee was very happy to see his mother taken good care of at home.
从在非洲两年的医疗援助回来后,李医生很高兴看到母亲在家得到很好的照顾。
In the same year, a CGI Bruce Lee appeared in a Chinese language ad for a whisky brand, which offended many fans because Lee was widely known not to drink alcohol at all.
同年,一个威士忌品牌把一张电脑合成的李小龙照片用在了其中文广告里,这一举动冒犯了许多粉丝,毕竟大家都知道李小龙可是滴酒不沾的人。
"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.
“当人们有了移动设备,即使只有一点点额外的时间,他们也会和生活中的某个人交流。”皮尤研究中心和美国生活项目的主任LeeRainie说道。
Bruce Lee established himself as an international superstar in Kungfu movies.
李小龙成为公认的功夫电影方面的国际超级巨星。
Ghaffar Pourazar, born in Iran, said he has been a big fan of Bruce Lee since he was a child and is full of interest in China.
出生于伊朗的加法·帕拉萨尔说,他从小就是李小龙的超级粉丝,对中国充满了兴趣。
The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.
1956年,歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。
李在纽约长大。
In 1989, Tim Berners Lee invented the World Wide Web all by himself.
1989年,蒂姆·伯纳斯·李发明了万维网,这完全是他自己发明的。
As the students told her the steps in order, Ms. Lee wrote them on a large pad of paper.
当学生们依次告诉李老师步骤时,她把步骤写在了一张大便签纸上。
In To Kill a Mockingbird, Harper Lee based Dill on her childhood friend, Truman Capote.
在《杀死一只知更鸟》中,哈珀·李以她儿时的朋友杜鲁门·卡波特为原型塑造了迪尔。
Lee said things in the box were mostly convenience foods, as well as some necessary life things such as spaghetti and toilet paper.
李说,箱子里装的大部分是方便食品,还有意大利面、卫生纸等生活必需品。
When Charles Lee handed me the small red notebook in 1974, he changed my life.
1974年,当查尔斯·李递给我这个红色的小笔记本时,他改变了我的生活。
The three days of hearings, which ended Wednesday, were held to determine how much in damages they now owe to Mr. Lee and his son.
为期三天的听证会于周三结束,目的是确定他们现在欠李先生及其儿子多少赔偿金。
It easily beat Lee Sedol last year, one of the best players in the world.
去年,它轻松击败了世界上最好的选手之一李世石。
Lee gets back home at 1 in the morning, sleeps less than five hours, then repeats the routine—five days a week.
李每天早上1点回到家,每天只睡不到5个小时,然后就这样重复着每天的工作——一周5天。
Helen Lee took a 70% cut in salary when she moved from a senior post in Abbott Laboratories to a medical department at the University of Cambridge.
海伦·李从雅培实验室的高层职位调到剑桥大学医学系后,薪水减少了70%。
For Lee and the other 700,000 high-school sophomores in the country, high-school studies have gotten even more intense.
对李和美国其他70万高中二年级学生来说,高中学习变得更加紧张。
In 2004, a new post of Minister Mentor was invented for him in the cabinet of the government headed by his son, Lee Hsien Loong.
2004年,他的儿子李显龙(Lee Hsien Loong)领导的政府内阁为他设立了一个新的内阁资政职位。
In fact, before the match, most people believed that Lee would certainly be the winner, because they didn't think that AI was good enough to beat the human mind.
事实上,在比赛之前,大多数人都认为李宗伟肯定会赢,因为他们认为人工智能还不足以打败人脑。
In 1959, Singapore became a self-governing crown colony with Lee Kuan Yew from the People's Action Party (PAP) as the first Prime Minister of Singapore.
1959年,新加坡成为自治的直辖殖民地,人民行动党的李光耀成为新加坡首任总理。
Seeing that there were many others like herself in trouble from the outbreak, Akinpe and her two roommates, Michele Gomez and Maureen Lee, brainstormed ideas for how to help their local community.
看到有很多人和她一样因疫情而陷入困境,阿金佩和她的两个室友米歇尔·戈麦斯和莫林·李就如何帮助当地社区展开了头脑风暴。
It's as if hand-washing in any form "wipes the slate clean" and removes the residual feelings and rationalizations associated with the choice, Lee said.
李说,这就好像任何形式的洗手都能“一笔勾销”,消除与选择有关的残留感觉和合理化。
It's as if hand-washing in any form "wipes the slate clean" and removes the residual feelings and rationalizations associated with the choice, Lee said.
李说,这就好像任何形式的洗手都能“一笔勾销”,消除与选择有关的残留感觉和合理化。
应用推荐