The transportation circumscription is for induction in early time, but for confining in later time.
屏蔽圈在早期更多是引导性的作用,在晚期才趋向于强控制的作用。
It is thus evident that women in the Han Dynasty enjoyed more marital freedom than those in later time.
可见,汉代妇女具有比后世更多的婚恋自由。
Perhaps meets human that in later time which you meet is only individual lucky chance, but may meet cannot ask.
也许在以后的时间里遇到你所遇到的人那只是个人的机缘,可遇而不可求。
Owing to its simple and quick skills and special reticulated work, it was used in later time for decorations by country folks.
由于它制作方法的简捷和特殊的镂空技术,又为后世的民族民间工艺装饰服务。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
在这样的生命史策略中,有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间,以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
NATO later admitted it had been testing new sonar technology in the same area at the time as the strandings had occurred.
北大西洋公约组织后来承认,在搁浅发生时,他们正在同一海域测试新的声纳技术。
Nor do the oral histories and traditions of later Polynesians offer any insights, for they turn into myths long before they reach as far back in time as the Lapita.
后来的波利尼西亚人的口述历史和传统也没有提供任何见解,因为它们早在追溯到拉皮塔人的时代之前就已经成为神话。
Americans believe in spending their time and energy today so that the fruits of their labor may be enjoyed at a later time.
美国人相信,在当下要付出时间和精力,以后才能享受劳动成果。
If the body has only partially decayed, it is reburied in a smaller cheaper grave, but not for long, the body will be dug up again some time later when it has fully decayed.
如果尸体没有完全腐烂,尸体会被重新埋在一个较小较廉价的墓地中,不久后,当尸体完全腐烂时,就会被再次挖出来。
Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
与经过的人进行眼神交流,向他们点头,做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势,指向你的手机,耸耸肩,然后继续前行。
Sometimes you're just not in the right mood the first time you read a poem, but later it touches your heart.
有时候有一首诗第一次读看起来很无聊,但后来它触动了你的心。
Later, they learned to work with the seasons, planting at the right time and, in dry areas, making use of annual floods to irrigate their fields.
后来,他们学会了按季节耕作,适时播种,以及在干旱地区利用每年的洪水来灌溉他们的农田。
In his later years, he devoted all his time to a novel which proved to be a best-loved book.
到了晚年,他用全部时间写成了这本令人百读不厌的小说。
Skimble-skamble stuff turns up from time to time in later centuries as criticism of someone's writing or opinions.
在后来的几个世纪里,杂乱的东西时不时出现,成为对某人写作或观点的批评。
Later I have an itchy nose, and, in no time at all, it is scratched.
再后来,我觉得鼻子有点痒,几乎不用任何时间,我就去抓了一下。
By following these best practices, you can avoid potential problems in the design and development stages, and you can save time and resources in the later software globalization stages.
通过遵循以下最佳实践,您将能够在设计和开发阶段避免潜在的问题,并且能够为以后的软件全球化阶段节省时间和资源。
For example, in early iterations you spend more time on requirements; in later iterations you spend more time on implementation.
例如,在早期的迭代中,您将更多时间花费在需求上,而在晚期的迭代中,您将更多的时间花费在实现上。
Figure 2 displays a broader time window, later in the day, which helps identify regions of availability for users through the United States.
图2显示了一天中稍晚时候的更宽的时间窗,帮助标识整个美国的可用用户区域。
Pick your poison. Do you want to put in the time now, or later?
做出选择吧,你想现在花点时间呢还是以后再补?
I'm shifting my social media time to later in the day and spending my first couple of hours on writing and project work.
我把我的工作时间在一天的时间里后移了,而在一天中最开始的几个小时工作。
This may also be thought of as a slot in the topology that must be selected at a later point in time.
这还可以被看作是这个拓扑中的一个插槽,以后迟早会是一个必选项。
Time estimates and assignments can come later in the meeting.
时间估计和分配会在随后的会议中得到执行。
Multitasking frees 30-60 minutes of time to be used later in the day.
同时处理多任务可以空出30 -60分钟的时间,可以在当天迟些时候使用。
The more time you can "sneak" studying in, the less time you'll have to devote to studying later in the night when you could be spending time with your family or doing something more interesting.
你偷出越多时间来学习,当以后某个晚上需要和家人一起欢度时光或做一些有意义事情时,你就可以投入少一些时间了。
Once published, messages delivered to other agents would probably be processed at a later time in a different thread.
一旦发布之后,传递到其他代理的消息就可能在将来某个时候在一个不同的线程中被处理。
He noticed kids took part more often in morning classes with the later start time.
他注意到小孩子在推迟了上课时间的上午的课堂上参与课堂活动更为经常。
Some people say workers in midcareeror later won't have time to recoup the cost of an advanced degree.
有人说在职业生涯中期或晚期的工作人士没有时间来享受更高的学位带来的益处。
Save smaller, routine tasks for later in the day, but give yourself time to focus. Read more.
把一些小的、例行性的任务放在一天的晚一点的时候来做,要给自己能够集中注意力的时间。
If the children do not start arriving until later in life, there is less time to reach that ideal number.
如果直到大龄才开始有孩子,那就没多少时间生育较多的子女。
If the children do not start arriving until later in life, there is less time to reach that ideal number.
如果直到大龄才开始有孩子,那就没多少时间生育较多的子女。
应用推荐