Pumpkins are also an important part of the Thanksgiving holiday in late November.
南瓜对于十一月底的感恩节也很重要。
We have already seen food prices rebound after their initial fall in late November and early December.
他说，在经过11月底及12月初的回调后，食品价格已经出现反弹。
Though the author died in 2008, his final finished novel, Pirate Latitudes, will be released in late November.
作家于零八年逝世，他的最后一部小说《海盗的地盘》将于十一月底出版发行。
Several polls in late November indicated Obama's approval rating had dipped this low even before this week's speech.
在11月份晚些时候进行的一些民意调查显示，甚至在奥巴马本周讲话之前，他的支持率已经降低到了这个程度。
Diaspora released the first version of the developer code in September, and launched in private alpha in late November.
Diaspora9月发布了第一个版本的开发代码，并在11月底推出了内部测试版。
The City had expected GDP to grow by 0.5%, in line with a forecast from the Office for Budget Responsibility (OBR) in late November.
金融区原指望GDP涨幅为0.5%，与11月底预算责任部的预测结果保持一致。
Lunar New Year's mother's birthday is in late November, on my mother's birthday, is very concerned about, especially after the death of the grandmother.
妈妈的生日是农历的十一月下旬，对妈妈的生日，其实是很在意的，尤其在姥姥去世后。
In late November, Stan had sent me a memo saying my honeymoon with voters would be short-lived unless I moved quickly to address the problem of jobs and declining incomes.
11月下旬，斯坦曾经发送给我一张便条，说如果我不尽快行动，解决失业和收入下降的问题，我与选民的蜜月期将会是短暂的。
The company said the same day it plans to launch 70-inch LCD TVs in member countries of the Association of Southeast Asian Nations and first market the large-screen TVs in Indonesia in late November.
该公司表示，它计划同一天推出70英寸的液晶电视在成员国的东南亚国家协会和市场第一大屏幕电视于十一月下旬在印度尼西亚。
The comparison of algal composition and abundance between bottom layer of ice and surface layer of water suggests that it is different except in late November when the spring ice algal bloom occurred.
从冰底和水表藻种组成的对比表明，两者仅在春末冰底冰藻水华期间具有较强的相似性。
The deadlines start in November and can go as late as April.
截止时间早的在11月份，晚的可以迟至次年4月份。
By late November, crops had been harvested and many of the fields were bare. The exposed soil ranges from pale tan to brown in the image.
时值十一月底，庄稼收割完毕，很多田地变得光秃秃的，暴露出来的土壤颜色从灰白色到褐色不等。
It's too late. You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalities are rather complicated.
那太迟了。你知道，在我们那儿十一月是这个商品上市季节，另外我们的海关手续相当复杂。
That's too late. You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalites are rather complicated.
那太迟了。你知道，在我们那里九月份是这种商品的上市季节，我们的海关手续相当复杂。
The black cut-stone masonry wall, with the names of 58,261 fallen soldiers carved into its face, was completed in late October 1982 and dedicated on November 13, 1982.
这座黑色石制建筑表面镌刻着58261名阵亡士兵的名字，该纪念碑于1982年10月底完工并于同年11月13日举行落成仪式。
Wang is set to hold 10 concerts in Beijing and Shanghai in late October and November, marking her return to the Mando-pop scene.
王菲将于10月末和11月在北京、上海两地举行10场复出演唱会。
Leaves usually start to show a bit of color in late September, and the display can last all the way though the first or second week of November.
秋叶通常在九月下旬就开始出现一点儿的色彩，显示可以一直持续到11月份的第一周或第二周。
By November 23rd Ms Rousseff is expected to sign a law setting up a truth commission, passed by Congress in late October.
罗赛夫将于11月23日签署了一份成立真相委员会的法案，该法案由国会在10月下旬通过。
In Sanliurfa Province, outbreaks in backyard poultry are now thought to date back to late November 2005.
现认为在桑尼乌法省，后院家禽中的暴发始于2005年11月下旬。
That committee has until late November to identify one and a half trillion in additional savings over the next ten years.
该委员会必须在11月底前确定未来十年削减的另外1.5万亿美元。
From the Fed's initial rate cut in September through to late November, the dollar was on an express train downhill.
从Fed首次降息的9月份至11月底，美元就像坐上了下坡的快车。
Authorities in Guangzhou issued a special notice late last month banning outdoor barbecues between November 1 and December 20.
广州上个月底发了个特别通知，11月1日-12月20日期间禁止烧烤。
You'll want your budget ready for a board review in mid to late November so there is time to do one more iteration before year end if that is necessary.
你将希望你的预算在11月中下旬可以供董事会审阅，因而如果需要的话在年底之前有时间再多做一次修订。
It was like a late twilight under clouds at the end of November, a dour, chill, dull air in which one could see, but not clearly and not far.
仿佛身处十一月末一个为乌云笼罩的傍晚，萧瑟、阴冷、暗淡的空气中，人的视线模糊不能及远。
But in the lower reaches of the Yellow River region, frost first appears in late October or early November.
但在黄河下游的地区，最早在十月下旬或十一月上旬才出现霜冻。
But in the lower reaches of the Yellow River region, frost first appears in late October or early November.
但在黄河下游的地区，最早在十月下旬或十一月上旬才出现霜冻。
应用推荐