Both were delivered in late 2008.
两架飞机都是在2008年底交付。
That was one problem markets faced in late 2008.
这就是2008年末市场面临的一个问题。
Origin: Unclear, but it began circulating online in late 2008.
源起：不详。但网络传言始于2008年。
ReadWriteWeb first wrote about Google Product Ideas in late 2008.
读写网曾在2008年底报道过Google产品创意。
The mound was not visible in an ASTER image acquired in late 2008.
这块高地在2008年底拍摄的图片中还看没有。
In late 2008, Lisi was given a grant to continue his studies of E8.
2008年末，Lisi得到继续研究e8的经费。
One particularly egregious case occurred in late 2008 in Pennsylvania.
2008年末宾夕法尼亚发生了一起特别令人震惊的案例。
Household debt leapt from 71% of GDP at the beginning of 2001 to 97% in late 2008.
2001年初，家庭债务占gdp的71%，到2008年底时已经达到了97%。
Completed in late 2008, it is the world's fourth largest photovoltaic power plant.
于2008年底建成，是世界第四大光伏电站。
As the economic crisis hit in late 2008, some said the same about the industry itself.
在2008年底经济危机爆发之时，一些人评论说电玩游戏业本身也有这一特点。
That is down sharply from 70% in late 2008, though still up from zero before the crisis.
这比08年底的70%显著下降了，但比起危机前的零水平仍保持上升趋势。
Chipmakers began cutting back in late 2008 in response to overcapacity and the recession.
为了应对产能过剩和经济衰退，芯片制造商2008年底开始削减产能。
Production fell so sharply globally in late 2008 that it is now running below final sales.
正是2008年下半年全球范围内急剧的生产下滑，才造成现在最终销售额高于产量的状况。
The IMF, which helped bail Hungary out with a $25 billion programme in late 2008, voiced support.
国际货币基金组织继2008年末提供了250亿美元的救助计划后，如今又表态支持。
Although PS1 first came online in late 2008, it only began complete dusk-to-dawn operations last month.
尽管PS 1第一次联机于2008年晚些时候，直到上个月它才可以开始全天候的工作。
The IMF ran a scenario in which the world repeats the financial shocks it experienced in late 2008.
IMF设想全世界将重蹈2008年年底的金融冲击。
In late 2008, after the collapse of Lehman Brothers, the market was pricing in deflation (see chart).
2008年底雷曼兄弟倒闭后，市场是以紧缩水平来定价(见图表)。
The Blue Cloud was announced in late 2008 and promises to provide all of the basics of cloud computing.
BlueCloud 于 2008 年晚些时候公布，这个项目承诺提供云计算的所有基本功能。
That helps explain why, in late 2008, the RIAA abandoned the idea of suing individuals for file-sharing.
这就有助于解释为什么在2008年年底，美国唱片产业协会打消了起诉用户非法资源共享的想法。
But the good times came to a sudden end in late 2008 as the credit crunch paralyzed global financial markets.
但这样的好景在2008年底开始的突然结束信贷紧缩的全球金融市场陷入瘫痪。
Regulatory uncertainty delayed the China release of the expansion pack, which launched in the U.S. in late 2008.
监管方面的不确定性令已于2008年底在美国发布的该扩展包在中国的发布推迟。
In late 2008, I was made aware of Deng's article by historian He Shu, who has repeatedly quoted it in his own writing.
2008年末，我通过历史学者何蜀得知邓的文章。何蜀也引用过邓的文章。
In late 2008, I was made aware of Deng's article by historian He Shu, who has repeatedly quoted it in his own writing.
2008年末，我通过历史学者何蜀得知邓的文章。何蜀也引用过邓的文章。
应用推荐