It's very different, set in Lahore.
非常与众不同，开始在拉合尔。
Five years ago, Fatima was 23 and studying law in Lahore, Pakistan.
五年前，Fatima23岁，在巴基斯坦拉合尔（ Lahore）学习法律。
"Oh, we bought the bicycles in the bazaar in Lahore," one of the weather-beaten riders replied.
其中一个饱经风霜的骑手说：哦，我们在拉合尔的集市上买了自行车。
A labourer carries a basket as he is silhouetted against the rising sun in Lahore, June 21.
劳动者携带一个篮子，因为他是反对在拉合尔，6月21日初升的太阳映衬。
The star of the show and a winner of the Sharjah Biennial prize was Imran Qureshi, an artist based in Lahore.
既是展会明星又是沙迦双年展奖获得者的ImranQureshi(人名)，是一位来自巴基斯坦拉哈尔的艺术家。
Though he had received a little general schooling in Lahore, he presumed that the family farm would be his life.
虽然他在拉合尔上学，他曾以为家里的农场会是他的这辈子的归宿。
We also have a sales presence in dubai and karachi and sales and software development centers in lahore and beijing.
我公司也在迪拜和卡拉奇有常驻销售中心，在拉合尔和北京设有软件研发中心。
Less than a month before, a similar group had brazenly attacked a bus carrying the Sri Lankan national cricket team in Lahore.
不到一个月前，一个类似的组织在拉合尔公然袭击了一辆载有斯里兰卡国家板球队的大客车。
The best option is to calm the situation and force the two nations to talk, says Ahmed Rashid, a political analyst in Lahore.
最好的选择是稳定局面，并迫使两国展开对话，拉合尔的分析家AhmedRashid表示。
Gunmen in Lahore, in Pakistan's Punjab province, attacked a bus carrying the Sri Lankan cricket team to an international match.
在巴基斯坦Punjab省的Lahore，不明持枪者袭击了一辆载有参加国际板球比赛的斯里兰卡板球队的大巴。
Rakae Jamil, a musicologist with the Sanjan Nagar Institute of Philosophy and Arts in Lahore, says there is no doubt that Michael Jackson influenced the pop scene in Pakistan.
拉齐·贾米尔是拉合尔的桑贾恩。纳加尔哲学和艺术研究所的音乐理论家。他说，迈克尔·杰克逊影响了巴基斯坦的流行歌坛，这点是毫无疑问的。
Now competition to get into such colleges is fierce. A young art entrepreneur, Umer Butt, whose gallery Grey Noise in Lahore lent works to the show, aspires to be an influential dealer.
如今进入这类院校的并不容易，一位住在拉合尔的叫UmerButt的年轻工作室负责人将 GreyNoise画廊的作品借给这次展览，并希望通过此成为一位有影响力艺术品商人。
Raymond Davis is accused of shooting and killing two Pakistanis during an alleged attempted robbery in the eastern city of Lahore last month.
戴维斯被控上个月在巴基斯坦东部城市拉合尔一次指称的企图抢劫事件中开枪打死两名巴基斯坦人。
In typical years, the rains open up in the east, centered on Punjab province, roughly near the cities of Lahore and Faisalabad.
在典型的年份，降雨从东部地区开始，在旁遮普省汇集，大约就在拉合尔和费萨拉巴德市附近。
From Lahore and Faisalabad in the east, this year the center and start of Pakistan's monsoon season became instead Nowshera and Charsadda.
从东部的拉合尔和费萨拉巴德开始今年巴基斯坦雨季的中心和起始成为了瑙仕拉和恰尔萨达。
Saima took out a $65 loan and used the money to buy beads and cloth, which she transformed into beautiful embroidery that she then sold to merchants in the markets of Lahore.
萨马得到了65$的贷款，她用这笔钱买了珠子和布料，做成了漂亮的刺绣，然后买给了拉哈尔市场上的商人。
International teams have stayed away from the Pakistan since 2009 when gunmen attacked the Sri Lanka team convoy in the city of Lahore.
自从2009年枪手在拉合尔市袭击斯里兰卡团队车队后，国际队对巴基斯坦都唯恐避之不及。
After graduating in Electronics Engineering from the University of Engineering and Technology, Lahore, in 1995, he began designing software solutions for industrial control systems.
自从1995年毕业于拉合尔工程技术大学(UniversityofEngineeringand Technology, Lahore)电子工程专业以后，他就开始为工业控制系统设计各种软件解决方案。
A special Pakistani aircraft brought Ali Haider Gilani back from Kabul and landed at the airport in the eastern city of Lahore where family members received him amid tight security.
巴基斯坦派一架专机将阿里·海德尔·吉拉尼从喀布尔送回巴基斯坦。飞机降落在巴基斯坦东部城市拉合尔，吉拉尼在严密的安保之中与家人团聚。
A special Pakistani aircraft brought Ali Haider Gilani back from Kabul and landed at the airport in the eastern city of Lahore where family members received him amid tight security.
巴基斯坦派一架专机将阿里·海德尔·吉拉尼从喀布尔送回巴基斯坦。飞机降落在巴基斯坦东部城市拉合尔，吉拉尼在严密的安保之中与家人团聚。
应用推荐