We can also rejoice in knowing that God is going through the pain with us.
我们也可以因着神与我们同经痛苦而喜乐。
May you find comfort in knowing that I am near, and so are friends who love you.
愿你知道我与你心心相印而感到安慰，朋友们愿与你休戚与共。
May you find comfort in knowing that we are near, and so are friends who love you.
希望你感到安慰，因为你知道我们心连心，爱你的朋友们也是这样关心。
THERE MAY BE SOME COMFORT in knowing that people havelong been alarmed about population.
如果知道人们早已为人口而担忧，也许会令人感到一些安慰。
There's a certain pleasure in knowing that no one else has stepped into your territory.
想到你的领地还不曾有人涉足，自然会喜上心头。
If it's any consolation, take comfort in knowing that you have more company than you can imagine.
如果知道你有难兄难弟算是点安慰的话，你的同伴比你想象的要多。
If so, you will be interested in knowing that you were the procuring cause of all that trouble.
如果是这样的话，你可能会有兴趣知道，“你”才是制造这一切麻烦的元凶。
Confidence doesn't come from being told that you are good, it lies in knowing that you're good.
信心并非来自别人的夸赞，而取决于认识到：自己确实棒、干得确实好。
Take the lesson from it and find comfort in knowing that what's meant for you will come in due time.
吸取教训，要明白对你来说重要的事会在适当的时候来临。
When the dreams become real, sometimes the only comfort you can find is in knowing that you're not alone.
当梦境成为真实，有时你可以找到的唯一的安慰就是发现你不是一个人。
For if humans are depraved, then there may be some comfort in knowing that many other species are even worse.
因为如果人类堕落了，当得知其他物种更糟糕的时候可能会觉得很安慰吧。
Aggrieved parties take comfort in knowing that their case will be adjudicated by an impartial body — and a body with teeth.
权利受损的一方知道他们的案件会由一中立机构——来裁决，这令他们感到安慰。
Then Lehrer asked if I took satisfaction in knowing that if there was a conspiracy to run me out of office, it hadn’t worked.
然后莱勒问我，假设存在一个想把我赶下台的阴谋，但其没能成功，我知道这事后是否感到满意。
Take pride in knowing that your happiness is infectious and you can make so many days brighter just by flashing your grin.
你要骄傲地知道你的快乐是有感染力的，你会仅仅因显露你的笑容而使很多日子都明亮得多。
They took great pride in knowing that their actions saved the bird and allowed it to live in harmony with nature once again.
孩子们在知道自己的行为救了一只小鸟，并且使它能够重新与自然和谐相处之后，都为此而感到骄傲。
The soreness should only last a day or two, and you can relish in knowing that you're witnessing in real time your body getting stronger!
这种酸痛往往只会持续一到两天的时间，而且你会感到很欣慰的是，你正在见证身体变健壮的这一时刻。
CAPTCHAs can be frustrating at times, but take solace in knowing that once entered correctly, you've just completed a tiny bit of community service.
CAPTCHA系统有时令人沮丧，但要知道，一旦得到了正确的答案，就完成了一点点社会服务的一小部分。
Scripts that perform repeatable and test-able tasks provide confidence in knowing that changes made in one cell can be propagated to the other cells.
反复运行的脚本和可测试的任务使您能够了解到某个单元中发生的改变可以被传递到其他单元。
If so, you will be interested in knowing that you were the procuring cause of all that trouble. For fear is merely creative thought in negative form.
如果是这样的话，你可能会有兴趣知道，“你”才是制造这一切麻烦的元凶。因为恐惧是创造性思维的反面表现形式。
Enterprise developers can take comfort in knowing that the Zimbra Ajax Toolkit has been used to build large, robust applications deployed in the real world.
企业开发人员可以在获知ZimbraAjaxToolkit通常用于构建在现实世界中部署的大型健壮的应用程序时感到安慰。
So given a Time Turner, I would tell my 21-year-old self that personal happiness lies in knowing that life is not a check-list of acquisition or achievement.
如果给我一个时间机器，我会告诉21岁的自己，个人的幸福建立在自己能够认识到：生活不是拥有的物品与成就的清单。
Failed artists may find comfort in knowing that many great artists never found fame until well after they had passed away or in knowing that they did not sell out.
失败的艺术家寻求安慰时，可以想想许多伟大的艺术家都是过世多年以后才成名，或是他们没有出卖自己。
Failed artists may find comfort in knowing that many great artists never found fame until well after they had passed away or in knowing that they did not sell out.
失败的艺术家寻求安慰时，可以想想许多伟大的艺术家都是过世多年以后才成名，或是他们没有出卖自己。
应用推荐