And to me, it's a sign, especially in kind of the software world, where technologies are overhauling themselves every five years.
对于我来说，这是一个符号，尤其是在软件世界中，技术每隔五年自查一次。
If we had melody up above in kind of a counterpoint, as Marcus says, there, in the middle, what was the — we had one other part, and what was that?
在对位法上，如果高处有旋律，像马库斯说的，那在中间，还有另一部分，那是什么呢？
Then, I didn't get any response for like three months and then to my surprise I got a hand-written letter, in kind of a trembling handwriting; I still have it.
直到三个月后，我才收到回信，这竟然是一封手写的回信，爵士用他颤抖的手亲笔写的，我依然珍藏着。
She has to work late most days, but in her kind of job that goes with the territory.
她在大部分日子里都得工作到很晚，但根据她的工作性质，这是不可避免的。
Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.
一旦尝试过南加利福尼亚州的生活，只有某种怪异的自虐狂才会想要返回寒冷的英国。
I wonder if there isn't a streak of femininity in him, a kind of sweetness.
我想知道他身上是否没有一丝女性气质，一种温柔。
The court's ruling is legally sound in defining a kind of favoritism that is not criminal.
法院的裁决定义了一种不构成犯罪的偏袒，这在法律上是合理的。
Consequently, she succeeded in making a kind of candy only using natural sweeteners.
因此，她成功制造出一种仅使用天然甜味剂的糖果。
Now, we tend to think of crocodiles as kind of solitary, hiding out in a swamp, kind of mysterious creatures.
现在，我们倾向于认为鳄鱼是一种孤独的，隐藏在沼泽里的，有点神秘的生物。
I'm not the kind of person to sit in a cubicle behind a desk.
我不是那种能在格子间办公桌后坐得住的人。
He was handsome in a raffish kind of way.
他有种坏小子的帅气。
She finds solace of a kind in alcohol.
她在酒精里勉强找到一点安慰。
What kind of house do you live in?
你住的房子是哪一种？
This kind of decision cannot ever be made in a vacuum.
这种决定绝不能脱离实际。
Most people in this kind of job tend to work long hours.
很多从事这种工作的人往往工作时间很长。
The business in hand was approaching some kind of climax.
这件正在处理中的事情正接近某种关键时刻。
This kind of forest exists nowhere else in the world.
这种森林在世界任何其他地方都没有。
Attentive proofreading is the only insurance against the kind of omissions described in this section.
仔细校对是避免本节提到的那种遗漏问题的惟一预防措施。
This kind of question often appears in the exam.
这类问题在考试中经常出现。
He may have some kind of neurosis or psychosis later in life.
他在以后的生活中可能会有某种神经官能症或精神错乱。
We asked her to describe what kind of things she did in her spare time.
我们请她描述她在闲暇时做些什么。
The school is the first of its kind in Britain.
这是英国同类学校中最早的一所。
I do not accept that there is any kind of crisis in American science.
我不相信美国科学有任何危机。
I fell in love with him because of his kind nature.
我爱上了他，因为他天性善良。
He's never shown an iota of interest in any kind of work.
他对任何一种工作都没有表现出一点儿兴趣。
Over the long term, a swap of some kind is clearly in the public interest.
从长远看，有点交换显然是为了公共利益。
他遇到了什么麻烦。
Had Jamie ever been in any kind of trouble?
杰米曾经遇到过什么样的麻烦吗？
"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调，”一位贸易商说道。
"What's that thing in the middle of the fountain?"—"Some kind of statue, I guess."
“喷泉中间那个东西是什么？”—“我想是雕像之类的吧。”
应用推荐