Within just ten years, a drug that prevents shortsightedness or stops it in its tracks could be in widespread use.
十年之内，一种预防近视或让近视不会再加深的药物将会问世，并且被广为使用。
What has been achieved in just the past ten years, and what can be achieved in the next five to ten years, needs to be viewed against this historical perspective.
需要从这一历史的角度来审视，仅仅在过去十年中已经取得的成绩，以及在今后的五年至十年内可能要取得的成绩。
This achievement will be all the more remarkable considering where Indonesia was just ten years ago: in chaos.
考虑到短短十年以前，这个国家还在饱受社会混乱的肆虐，印尼今天的成就便越发显得意义非凡。
Just ahead of the Copenhagen conference, the WMO said that the past ten years had been the warmest since records began in 1850.
在哥本哈根峰会前夕，WMO说过去十年是自1850年以来最热的十年。
Spotsylvania County is just within the Washington commuter belt and is now home to 120, 000 people, a 30, 000 increase in ten years.
斯波特·西瓦县刚好是在华盛顿市郊，现在居住着120,000人，在过去的10年里增加了30,000人。
These are steps we know will make a difference in people's lives - not just twenty years from now, or ten years from now, but now, and in the months to come.
这些措施将为人们带来不一样的生活——不仅仅是在20多年以后，也不是10多年以后，而是现在，几个月后就可以看见。
It can be as simple as just saying, "I know him," or "I don't know him," or as complex as saying, "we were college roommates, but we haven't spoken in ten years."
这可以很简单，就像在说“我认识你”，或“我不认识你”，或者更复杂一点，“我们是大学室友，但我们已经有十年没说话了”。
Ten years ago, the SCO was founded and institutional building just begun. Now it has turned into a mature and highly efficient organization and made remarkable achievements in various areas.
10年来，上海合作组织从初创到成熟，从建章立制至高效运转，在各个领域都取得了令人瞩目的成就。
Over the past ten years global assets in DB plans have grown by just 2.9% a year, whereas those in defined-contribution plans have increased by 7.5%, according to a Towers Watson study.
据塔沃森的一项研究，过去十年，养老金固定收益计划的全球资产每年仅增长2.9%，而养老金固定缴款计划的全球资产每年增长了7.5%。
It has slightly exceeded the growth of enrollments in the last ten years; many other humanities and social science fields have just kept up.
哲学专业招生人数增长超过了过去十年的招生增加人数；其他许多人文社科领域也出现了相似情况。
The state had 168 districts for just 120, 277 students in the 2006-07 school year, and enrolment had declined 9.4% over the previous ten years (see chart).
在2006-07学年，该州有168个学区，而学生人数总共才120,277人；而且此前的10年里，入学率下降了9.4%。
It means to try and tell your kids everything you thought you'd have the next ten years to tell them, in just a few months.
它意味试图把你原本以为你有接十年要告诉你孩子的所有事情，只在几个月内完成。
His professional career began in 1988 when he was just sixteen, and within two years he had reached the top ten rankings and become the youngest winner of the U.S. Open ever.
1988年，他以十六岁的年龄进军职业赛，两年不到，他已晋身世界排名前十位，并成为历史上最年轻的美国公开赛冠军。
Mr Gogeaskoetxea, who once tried to kill King Juan Carlos, is the fifth military chief to be captured in just two years. He was in charge for only ten months.
仅两年，曾经试图刺杀JuanCarlos国王的Gogeaskoetxea先生就已经是第五位被抓住的军事首领了，他仅掌权了10个月。
It seems strange that in the past ten years Mike and I might just as well have been in different world.
看起来奇怪的是，在过去的十年中，麦克和我可能恰好在不同的世界里。
The last ice age in about ten thousand years ago has just ended, and the weight of the ice movement had a profound influence on the terrain here.
最近一次的冰川期仅在大约一万多年前才刚刚结束，冰层的重量和移动对这里的地形有着深远的影响。
As an architect and project manager for the Baha 'i Centre of Learning, I might like to share with you just a few of my experience in the last ten years that I have been involved.
作为一个巴哈学习中心的建筑师和计划经理，我想与大家分享我在过去十年以来的一些体验。
Days together only for the brew a cup of liquor, wine flow of Acacia, in the New year firecrackers at your charming face, just want to say to you: love you for ten thousand years!
相聚的日子都只为酝一杯浓酒，酿流动相思，在新年的鞭炮声中凝视你如此迷人的面庞，只想对你说：爱你一万年！
But that's hard to believe when there are reports that Wall Street is going to hand out more money in bonuses and compensation just this year than the cost of this fee over the next ten years.
但这一点很难令人信服，华尔街的报道称他们这一年准备拿出更多的钱用于酬金和补偿，花费将超过未来的十年。
There are so many changes just in ten years. It is long, because we can do many things and make changes during that time.
十年是很长的一段时间，因为在这之间可以发生很大的变化，我们可以做很多事情。
Think about them and write down all those things you will experience and feel, not just in the next few days but in one year, in two, in five years or ten.
深思后写下近一年、两年、五年或十年内你将经历的那些事情和感情。
I haven't done yoga for ten years, so in my first session, I'll just be clearing out the cobwebs. In session two, I'll be much better.
我十年没练过瑜伽了，所以在第一小节，我会先振作精神。这样到了第二节，就会更熟练了。
It means to try and tell your kids everything you thought you'd have the next ten years to tell them, in just a few months.
那代表你得试著在几个月内把你将来十年想跟小孩讲的话讲完。
Since no one else has applied for the job we may just as well give it to Mark, for he's been working in the field for over ten years anyway.
既然没有人申请此工作，我们倒不如给马克做，因为不管怎么说他在此行已干了十多年了。
Spotsylvania County is just within the Washington commuter belt and is now home to 120,000 people, a 30,000 increase in ten years.
斯波特·西瓦县刚好是在华盛顿市郊，现在居住着120,000人，在过去的10年里增加了30,000人。
Kingking Group was established just ten years ago. It has been specializing in gifts and candles for festivals, especially for Christmas.
金王集团于十多年前创立，专业制作礼品蜡烛，用于节日特别是圣诞节。
Kingking Group was established just ten years ago. It has been specializing in gifts and candles for festivals, especially for Christmas.
金王集团于十多年前创立，专业制作礼品蜡烛，用于节日特别是圣诞节。
应用推荐