While this story has been around for a long time, it still has wisdom in its words. Below is the story.
尽管这个故事流传已久，字里行间仍充满智慧。
As the most important means by which people communicate with each other, the language of Chinese has three effects in its words expression: the genuine, the ambiguous and the converse.
作为人类最重要的交际工具，语言的表达效果有三：真值效果、侧效果和逆效果。其中，逆效果是客观事物对立统一规律在语言运用中的反映，逆向思维是其得以产生的前提。
In other words, it is determined to reach its destination.
换句话说，它决心要到达它的目的地。
In other words, its coat, its fur, turns from brown in the summer to white in the winter, which makes it harder for the hare's predators to see it against the white snow.
换句话说，它的毛色从夏天的灰色变成了冬天的白色，这使得捕食者很难从雪地里找到它。
In case you were wondering, this monstrosity really is one word, not merely many different words squashed together—most of its components cannot even stand up on their own.
此时你可能会想，这个可怕的东西竟然是一个单词，而不是多个词排列在一起——这个词的大多部分甚至都不能独立成词。
Benedictory prayer being delivered by words is unlike catkin, and its form is similar to the stones in the river, flickering in view.
通过语言传递的祝祷不像柳絮，它的形态接近河流中的石头，时隐时现。
It includes four steps: seeing a word, getting back its meaning from your memory, connecting it to other words in the same sentence, and then moving on to the next word. This process uses many parts of the brain at one time.
它包括四个步骤：看到一个单词，回忆这个词的意思，将它与句子中其他单词联系起来，再看下一个单词。这个过程同时调动了大脑的很多部分进行工作。
English is not the easiest language to learn—most of its common verbs are irregular and it has a large vocabulary—at least 200,000 words are in common use.
英语不是最容易学的语言——它的大多数常用动词都是不规则的，而且它的词汇量很大——常用单词至少有20万个。
In the Arabic language, according to camels' appearance, characters, drinking behaviours, and the roles they play, there are hundreds of different words for the camel and all of its parts.
在阿拉伯语中，根据骆驼的外表、特性、饮水行为和它们所发挥的作用，有数百个不同的词来形容骆驼及其各个部分。
I got the idea for this word of the day from reading more about the Oxford English Corpus, that dictionary maker's tool said to have a billion words in its database.
读了更多牛津英语语料库里的内容后，我便萌生了写一写这个单词的想法。据称，该语料库是词典编纂者的好帮手，其数据库包含十亿词汇量。
What’s more, like many words it changed its meaning, and in relative terms, fairly recently.
而且，和很多词一样，它的含义也发生了改变，相对而言，改变得还挺晚。
For instance, a simple lexical analyzer might count the words in its input.
例如，一个简单的词汇分析器可能会为输入的单词进行计数。
In other words, its display conjures adjectives not usually associated with the motions of a robot.
换句话说，它的表演得到了通常和机器人的动作毫无关系的形容词。
In other words, ownership has its own value, beyond simply the utility of the product.
也就是说，所有权有自己的价值，不仅仅是产品本身的实用价值。
The SR can access the legacy directly through its underlying Service Realizer; in other words, the service component that realizes its functionality.
SR可以直接通过其基础服务实现者（也就是实现其功能的服务组件）来访问遗留系统。
You will create the calculator resource and extend out to self-destruct in 30 seconds — in other words, its lifetime is 30 seconds.
您将创建计算器资源，并且向外扩展为在30秒钟内自我销毁——换句话说，它的生命周期为30秒。
You will create the calculator resource and extend out to self-destruct in 30 seconds -- in other words, its lifetime is 30 seconds.
您将创建计算器资源，并且向外扩展为在30秒钟内自我销毁--换句话说，它的生命周期为 30 秒。
In other words, the Pentagon and its contractor calculate future costs in completely different ways.
换句话说，五角大楼和其承包商以完全不同的方式计算未来的成本。
Whatever humans throw at it, in other words, Earth will fix things in its own time and its own way.
换句话说，不管人们往地球上扔什么，地球都会以自己的节奏和方式将问题解决掉。
In other words, the consensus sees little likelihood of the unemployment rate falling from its level in the third quarter of 9.6%.
这另一方面说明，经济学家认为第三季度美国失业率仍将高居9.6%，下降的可能微乎其微。
In other words, a command provider can contain its own base commands and extend other commands.
换句话说，命令提供程序可以包含自已的基本命令，并扩展其他命令。
In other words, from the way this world and its international systems work.
换言之，源于这个世界及其国际体系的运作方式。
In other words, each DB2 instance can have its own quadrant 3 memory space.
换句话说，每个DB 2实例都可以有自己的象限3内存空间。
The trick is to find an arrangement of springs that "flattens" the data set, or in other words, reduces its dimensionality.
而诀窍就是找到一个弹性阵列，能够将非单调的数据集“变成单调数据集”，或者换言之，就是降维。
In other words, the essence of a wine lies in its nurture.
即，在他们的观念中，葡萄酒的本质决定于后天培养。
In other words, Germany is rightfully benefiting from its own hard work - now others in Europe have to roll up their sleeves and do the same.
换句话说，德国从辛勤劳作里获取了正当的利益——欧洲的其他国家必须卷起袖子也这么做。
Also, typed-in text has its limits: changing the font type, size or color of one word changes all words in the text box.
输入文本也有限制，改变一个单词的字体、大小或颜色时，该文本框中的所有文字都会同样改变。
In January it was revealed that West Park School, in Derby in the midlands of England, was "subjecting" (its words) badly behaved children to Mozart and others.
一月份，位于英格兰中部城市德比的西园学校被曝迫使(学校的说法)表现不好的孩子听莫扎特及其它音乐大师的音乐。
In other words, Microsoft is changing its entire view of standards and formats, and is opting to work with the rest of the world.
换而言之，微软对互联网标准和形式的整体观点正在发生改变，并且选择顺应全球趋势。
In other words, Microsoft is changing its entire view of standards and formats, and is opting to work with the rest of the world.
换而言之，微软对互联网标准和形式的整体观点正在发生改变，并且选择顺应全球趋势。
应用推荐