• Each of these manifestations of growth carried its own peculiar problems in its wake.

    每一种增长形式在其出现之初都会随之产生相应的问题。

    youdao

  • Get ready for a torrent of free services in its wake.

    请做好准备,以迎接免费服务洪流的到来。

    youdao

  • Shipbuilding had moved on, leaving the skeletons of bygone prosperity in its wake.

    造船业已风光不再,只留下了象征往昔繁荣的骨架。

    youdao

  • It should be a signal that the world has surged ahead and they've been left behind in its wake.

    这应该是一个警示信号:这个世界正在有如巨浪般向前涌动,而他们已经落后于时代了。

    youdao

  • The car left clouds of dust in its wake.

    汽车驶过后尘土飞扬。

    youdao

  • What's worse than this pre - Christmas rush are the sales that occur in its wake.

    但比起圣诞节前抢购更糟糕的是随之而来的促销活动。

    youdao

  • The Star Ferry makes its way across the harbor, leaving nothing but wonder in its wake.

    星星渡船横过海港,留下的只是尾迹给我们带来的无穷幻想。

    youdao

  • They demonstrated the power of this paradigm and created the whole Cloud Computing ecosystem in its wake.

    他们展示了这个模式的强大并由此创造出整个云计算系统。

    youdao

  • The jet leaves contrails in its wake due to the temperature difference between the hot engine exhaust and the cold air.

    这架喷气式飞机飞行时留下的凝结尾是由于其发动机与冷空气之间的温差造成的。

    youdao

  • Inevitably, Wall Street set the tone for the rest of the world, with European, Asian and emerging markets falling heavily in its wake.

    华尔街为世界其它地方的股市定下了基调:欧洲、亚洲和新兴市场的股市不可避免地紧跟着大幅下跌。

    youdao

  • Stargazers from across the country reported seeing an 'incredibly bright' light heading from east to west with a green trail in its wake.

    全国的天文学家报道看见了一道及其明亮的光拖着绿色的尾巴从东到西划过天空。

    youdao

  • Within just a few years, the Internet could capture 5% of America's retail market, with other rich countries likely to follow in its wake.

    几年之后,美国5%的零售市场将被网络占据,其他一些富裕的国家也会紧随其后。

    youdao

  • After a while the north wind abated, leaving in its wake a clean stretch of road free of loose dust, which enabled the rickshawman to run more quickly.

    不一会,北风小了,路上浮尘早已刮净,剩下一条洁白的大道来,车夫也跑得更快。

    youdao

  • Far from alleviating the impact of technological upheaval, that would risk exacerbating inequality and the social and economic tensions it brings in its wake.

    远不能减轻技术剧变的影响,这将有加剧不平等及其带来的社会和经济紧张的风险。

    youdao

  • A natural disaster not only leaves a trail of property destruction in its wake, many times it leaves thousands of its victims with a damaged sense of balance.

    自然灾害不仅毁坏了人们的财产,很多时候,也使数千受害者的心灵受到了伤害。

    youdao

  • It was all about contagion, fears that default in economic minnow Greece could spread not just to Portugal and Spain but beyond, crushing the euro zone in its wake.

    原因都在于对蔓延扩张的担忧,担心希腊违约可能不只扩散到葡萄牙和西班牙,而是牵扯范围更广,令整个欧元区步其后尘。

    youdao

  • July passed over their beads, and the Thermidorean weather which came in its wake seemed an effort on the part of Nature to match the state of hearts at Talbothays Dairy.

    七月已经从他们的身边过去了,随后而来的便是暑月①的气候,似乎自然这一方面也在作出努力,以便能够适合在泰波塞斯奶牛场谈情说爱的心境。

    youdao

  • HURRICANE IRENE, which was downgraded to a tropical storm on Sunday morning, is moving north out of New England, leaving a trail of damage and destruction in its wake.

    飓风艾琳于周日上午降级为热带风暴,目前正从新英格兰向北转移,所到之处皆被破坏。

    youdao

  • The Columbia was flying on autopilot, as is usual, and though it continued to lay flares in its wake, the astronauts aboard remained blissfully unaware of the trouble they were in.

    跟往常一样,哥伦比亚号靠自动驾驶仪飞行,尽管它尾迹中继续燃烧着光焰,里面的宇航员却丝毫不知他们已身陷险境。

    youdao

  • But it also points out that these measures have to be supported by actions at the domestic level to ease the stresses and strains that rapid economic growth leaves in its wake.

    但是,报告也指出,这些措施必须要有国内措施相配合,以缓解快速经济增长带来的压力和紧张。

    youdao

  • It is often seen as an antidote for many of the problems that using Singleton brings in its wake (and, as an aside, Singleton was one pattern we did _not_ include in the book :->).

    它常常被视为使用Singleton之后带来的许多问题的解毒剂(并且,作为题外话,Singleton是我们没有包含在本书中的一个模式:->)。

    youdao

  • Indeed, experts have speculated that 7, 000 years ago, Europe may have been in the grip of dramatic climate change, with widespread famine and social collapse following in its wake.

    专家推测,在7000年前,欧洲或许经历了一次剧烈的气候变化,随之出现了大范围的饥荒和社会倒退现象。

    youdao

  • The storm left a trail of destruction in its wake.

    暴风雨过处满目疮痍。

    《牛津词典》

  • In its wake, the first multicellular animals arose.

    在其之后,第一个多细胞动物出现。

    youdao

  • In its wake, the first multicellular animals arose.

    在其之后,第一个多细胞动物出现。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定