That in its turn represents a couple of problems.
这反过来代表了几个问题。
And new growth will itself, in its turn, become fresh fuel.
新长出的植物反过来又会成为新鲜的燃料，帮助火魔肆虐。
Such a hypothesis raises other questions in its turn.
这种假设大量地出现在某些问题中。
This radiation, in its turn is absorbed and reemitted.
这新的射线再次被吸收，而后释放。
My mission is to kill time and time’s to kill me in its turn.
我的任务是杀死时间，时间也在等着杀死我。
My mission is to kill time, and time's to kill me in its turn.
我的任务是杀死时间，时间也在等着杀死我。
Libraries made education possible, and education in its turn added to libraries.
藏书使教育成为可能，而教育反过来又丰富了藏书。
Gasoline cleansing agent, in its turn, is an item in the process of vehicle - use gasoline cleansing of most importance.
汽油清净剂则是车用无铅汽油清洁化过程中不可或缺的重要内容。
The sort of loss of “well integrity” that would lead to such a leak would in its turn relieve the pressure exerted by the cap.
“油井完整性”缺失可能引起这场泄漏，反过来，这会缓减阀门盖释放的压力。
Crisis management may, in its turn, mitigate the cost and impact of disasters, even those that are the product of mismanagement.
即便灾难是管理不当所致，轮到自己“出场”时，危机管理可能会降低灾难的成本和影响。
The 18th century was optimistic that business could bring prosperity; and that prosperity, in its turn, could bring enlightenment.
18世纪对于商业会带来繁荣非常乐观，繁荣继而会带来教化和启迪。
The interesting new functionality comes when test_basic.py is run with no arguments (or with the -v argument that simply gets obeyed by doctest in its turn).
当不带任何参数(或者带有只被doctest使用的- v参数)运行test _ basic . py时，就会发现有趣的新功能。
This, in turn, is half of the lowest one-year dose clearly linked to an increased cancer risk, which, in its turn, is one 80th of an invariably fatal exposure.
而这个“最大剂量”，只是提升致癌风险年辐射最低剂量的一半。再看这个“提升致癌风险年剂量最低值”，只是致命辐射量数值的80分之一。
The generation which is passing in its turn over the earth, is not forced to abridge it for the sake of the generations, its equal, after all, who will have their turn later on.
目前的一代人有权在地球上过路，不能强迫他们为了后代而缩短自己的路程，后代和他们是平等的，将来才轮到后代过路。
The generation which is passing in its turn over the earth, is not forced to abridge it for the sake of the generations, its equal, after all, who will have their turn later on. — "I."
目前的一代人有权在地球上过路，不能强迫他们为了后代而缩短自己的路程，后代和他们是平等的，将来才轮到后代过路。
The small, complex system of the Tower House forms a response to the other un-renovated households in the water tower, while the repainted tower in its turn forms a response to the whole neighborhood.
塔楼小而复杂的系统形成了一种对于其他未翻新住宅的回应，而重新粉刷的塔楼则是对整个社区的回应。
Standards in Finland have vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade, in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around.
在过去的十年里，芬兰的阅读、数学和科学素养标准都有了很大提高，很大程度上因为人们信任芬兰的老师们会尽其所能来改变年轻人的生活。
Substance X, in turn, donates its electron to an iron-containing protein called ferredoxin.
X物质又将它的电子转移给一种含铁的蛋白质，称为铁氧还蛋白。
In turn, many of its goals are being achieved with the help of generous local funding from taxpayers.
反过来，学院的许多目标在当地慷慨的纳税人的帮助下得以实现。
It makes decisions that alter its surroundings, which in turn affects later decisions.
它作出的决定影响环境，反过来环境又影响决定。
Now, on the technology side, what the Web has lacked in its determination to turn itself into a full-fledged media format is anybody who knew anything about media.
现在，从技术的角度上说，万维网在将自身转变为成熟媒体形式时所缺乏的是一个完全了解媒体的人。
We will examine each area, in turn, and describe its methods and practices contents.
我们将依次分析每个区域，并描述其方法和实践内容。
This in turn left its mark on the polarization of the next photon, so amplifying the signal.
光子就这样轮流地将它的偏振标记留给下一个光子，因而增强了信号。
Along its way, the datagram will get sent to Gateway G, which will in turn forward it to its destination host.
在传输过程中，数据报将被发送到网关G，而网关 G 又会将它转发到目的地主机。
India, in turn, espouses its own "Monroe doctrine", demanding that outsiders keep out of its backyard.
接着说说印度，它信奉自己的“门罗宣言”，要求外人从它家后院——印度洋离开。
Each component invokes its own template which in turn invokes more components, and so forth.
每个组件调用它自己的模板，而模板接着调用更多组件，如此反复。
Her theory is the latest on how Saturn got its rings, which, in turn, are believed to have formed the inner moons.
她的理论是有关土星如何出现光环，这光环接着又形成了内部卫星的最新流派。
Her theory is the latest on how Saturn got its rings, which, in turn, are believed to have formed the inner moons.
她的理论是有关土星如何出现光环，这光环接着又形成了内部卫星的最新流派。
应用推荐