The threaded rod has a threaded portion in its front end.
在螺杆已在其前端螺纹部分。
Dante Bookstore places its featuring new books in its front and literarily speaking, they're very well selected.
丹特书店前端是精选的新书，从文学图书来看，选书品位颇为不凡。
One of the few creatures on foot Tuesday was a small stray dog that nosed its way past an emptied patisserie with a placard in its front window advertising a live Flamenco show for March 20.
在这镇上，并不是没有行走的生灵——一条无家可归的狗嗅探着经过一家空无一人的法式面包店。在面包店的前窗上，赫然贴着一张海报：3月20日，弗拉明戈舞表演。
Just in front of you was a quail with its chicks.
就在你面前有一只带着一群幼雏的鹌鹑。
CarriRo, in the shape of a toy bus, has friendly "eyes" on its front.
CarriRo 车身外形酷似一辆玩具巴士，车头有一双友好的“眼睛”。
After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
他透过摇下的车窗，在一辆停着的车的前座上发现了一个钱包，于是在雨中守了大约两个小时，等待车主回来。
And fourth, it was found in exactly the way the hunt for Vulcan proceeded-by noting the slight dip in light from its parent star caused when it passed in front of that star.
第四，发现它的方法正和当年寻找火神星时依据的原理一样——即当行星在其围绕的恒星前穿过时，恒星的光线略有折射。这点被捕捉到了。
Dimming, meanwhile, could mean an object is passing in front of the star, or that the companion (and its lighted side) is passing behind the star.
同时，不亮则可能意味着有天体从恒星前掠过，或“搭档”(和其亮面)正通过恒星后方。
Kepler will watch them all for three-and-a-half years and wait for the light from any of them to dim ever so slightly. That could be the sign of a planet passing in front of its sun.
开普勒号将在轨道上运行三年半，等待着观测这十万行星光线的每一丝微乎其微的变化——那也许就是有行星从恒星前经过的信号。
The cyclists crashed into a car after its driver allegedly slammed on his brakes in front of them on Mandeville Canyon Road, a winding street through a hilly neighborhood.
据说，在蜿蜒曲折的曼德维尔峡谷山路上，肇事司机在自行车前故意急刹车，导致骑车者躲闪不及，撞上汽车。
In front of her was a bowl filled to its brim with curd rice.
呈在她面前的是一碗满满的硬米饭。
Here, a visitor walks in front of the dam shortly after its completion in 2006.
2006年，在大坝完工后不久，一位游人在大坝前走过。
On the float, there is a cartoon panda, decorated with flowers, standing in the front of the float, and holding the flags of China and the Netherlands in its hands.
与往届荷兰花车游行不同的是，此次花车游行中，一辆中国元素花车赫然展现在观众面前：一只由鲜花装点而成且憨态可掬的卡通熊猫站在花车的正前方，手举中荷两国国旗向游客招手示意；
NASA's Kepler spacecraft uncovered the new planet, dubbed Kepler 16b, as it transited-or crossed in front of-both its parent stars, causing the brightness of each star to dim periodically..
美国宇航局的开普勒飞船发现了称号为开普勒16b的新行星，当它飞越或交叉在它的母恒星前面时，会造成了每颗恒星的亮度周期性地变暗。
NASA's Kepler spacecraft uncovered the new planet, dubbed Kepler 16b, as it transited—or crossed in front of—both its parent stars, causing the brightness of each star to dim periodically. 。
美国宇航局的开普勒飞船发现了称号为开普勒16b的新行星，当它飞越或交叉在它的母恒星前面时，会造成了每颗恒星的亮度周期性地变暗。
True, most of its more than 1.6m employees sit in front of computers, writing software for Western firms, remotely maintaining their computers and electronically handling some of their operations.
的确，该产业的1600万员工中有绝大部分都是端坐在电脑前，为西方企业编写程序，为他们提供远程电脑维护，以及帮助他们实现电子化运作。
Twitter would have the advantage of putting its analytics product directly in front of its 175 million users.
Twitter就有此优势，可以将自己的分析产品直接呈现在一千七百五十万用户跟前。
If a room has any kind of owner restrictions on it, then a "ghostbusters" icon (red circle with a diagonal slash through it) will be displayed in front of its name (see figure 12).
若一个房间上有某种类型的所有者限制，则该房间的名称前将显示一个“ghostbusters”图标(一个带有斜杠的红色圆圈，参见图12)。
Breakthrough: The rocky planet - unofficially named Vulcan by Nasa scientists - gave itself away through tiny dips in its parent sun's brightness as it passed in front of it.
突破：岩石行星—被美国宇航局非正式命名为火神—在太阳前穿过时略显暗淡。
Its members do not camp in your front yard or line up to brush their teeth over your bathroom sink.
社区成员不会在您家的前院扎营，也不会排队等待以到您的洗刷间去刷牙。
In its most basic form, this architecture can be broken down into three tiers: front, mid, and database.
按照最基本的形式，这个体系结构可以分为三层：前端层、中间层和数据库层。
Astronomers got information about the planet by observing its effect on its star's light when it moved in front of the star from our point of view.
天文学家通过观察(从我们的视角来看)这颗行星经过它的“太阳”时对“太阳”光线产生的影响来获得有关这颗行星的信息。
Calmly, understanding nothing but conscious of the need to obey, she slowly sat down in front of this strange man, straddling the chair and facing its wooden back.
镇静，虽然不知道到底怎么回事，但她意识到必须听他的，她慢慢地坐到这个陌生男人的面前，跨坐在椅子上，面对着木制的椅背。
Has this ever happened before, in any sport, where an entire continent was putting its hopes, its prayers, its soul, into a melee in front of a soccer goal?
整个非洲大陆把希望，祝福，热情全寄托在球门前的一场混战上，这在以前，在任何体育赛事中，绝无仅有。
It marks a speakerâ s transition from being a part of the group to stepping in front of it, leading its thinking.
尤其是要起到过渡的作用，让发言人从小组的一部分走向前台，引领大家的思考。
Learning to draw and sculpt from direct observation retrains the eye to actually see what is in front of it rather than substituting its own set of shorthand symbols.
通过直接观察眼前的事物来绘画或雕刻，实际上是对眼睛看到的东西进行再加工而不是把自己脑海里的象征给快速反应出来。
And if Akamatsu's theory applies to a country's industrial mix, rather than its standard of living, Japan can still claim to be out in front.
如果赤松的理论用于衡量一个国家的产业结构，而不是人民的生活水平，日本仍然可以声称自己是领头雁。
And if Akamatsu's theory applies to a country's industrial mix, rather than its standard of living, Japan can still claim to be out in front.
如果赤松的理论用于衡量一个国家的产业结构，而不是人民的生活水平，日本仍然可以声称自己是领头雁。
应用推荐