The negotiators were in broad agreement on the main issues.
谈判代表们在主要问题上的意见大致相同。
We were interested in pushing forward certain issues and getting up on our soapbox about them.
我们对推动某些问题的进展十分关注，很想就此发表我们的意见。
We share a keen interest in issues of good practices and clear thinking for XML users and developers.
我们都对XML用户和开发人员的最简实践和清晰思路抱有浓厚的兴趣。
Let other people deal with their problems - Make sure that you do not get too wrapped up in issues of your friends or family members.
让别人处理他们自己的问题—确保不要太过陷入朋友或者家庭成员的问题中去。
There may be problems with starting the Web server, Web server plug-in issues, Lotus Connections Navigation Bar configuration, or SSL.
这可能是Web服务器的启动、Web服务器插件、LotusConnections导航条配置或SSL的问题。
Parallel imports are often referred to as grey product, and are implicated in issues of international trade, and intellectual property.
此类商品通常被称为“灰色产品”(即我们所说的“水货”)，在国际贸易和知识产权领域颇有争议。
Both are frequent talk show guests and magazine cover models in issues with articles where they give baby tips and talk about their kids.
两人都是脱口秀节目的常邀嘉宾，并且都是杂志的封面模特，而这类杂志通常都是关于她们对照顾宝宝的温馨提示以及她们谈论自己孩子的文章。
A lack of sleep can result in issues such as decreased productivity, creativity and focus, but a continuous lack of sleep can lead to more serious health issues.
而睡眠质量的下降，不仅会导致生产能力、创造力和注意力的下降，而且持续的睡眠缺乏还可能导致严重的健康问题。
In the light of this information it is now possible to identify a number of key issues.
根据这一信息，现在有可能发现很多关键问题。
The issues will be voted on at the company's annual meeting on April 21 in Wilmington.
这些问题将在该公司4月21日在威尔明顿的年会上投票表决。
How many judges in our male-dominated courts are sensitized to women's issues?
在男性占主导的法庭上，会有多少法官对妇女问题敏感呢？
We want to keep the real issues in focus.
我们要让真正的问题受到关注。
They discussed important issues in imitation of their elders.
他们模仿长辈的口气讨论重大问题。
They were in the process of resolving all the unsettled issues.
他们正在解决所有未解决的问题。
These issues will be discussed more fully in the next section.
这些问题将在下一节中有更充分的讨论。
Any attempt to attack the budget problem is going to have to in some way deal with those issues.
要想妥善处理预算问题，从某方面来说必须先解决那些问题。
Right, some of those issues are already in what I proposed.
是的，其中的一些问题已经包含在我的提议中了。
They stressed more work must be done to settle their differences in military and political issues.
他们强调，必须做更多的工作来解决他们在军事和政治问题上的分歧。
However, in this age, according to statistics, familial issues are increasing greatly.
然而据统计，在这个时代，家庭的问题正急剧增加。
As noted above, indifferent relationships may not always be the most helpful approach in resolving some of the issues that pop up at work.
如上所述，在解决工作中出现的一些问题时，冷淡的关系并不总是最有用的方法。
In contrast, qualitative issues, which are frequently neglected in choosing manufacturing site locations, are often central to creating and supporting a competitive advantage.
相比之下，在选择制造地点时经常被忽视的质量问题，往往是创造和支持竞争优势的核心。
"When people enter into that pattfern of thinking,"says Kendall Taylor, "it's cognitively comfortable to make sense of issues of poverty in that way.
“当人们进入这种思维模式时，”肯德尔·泰勒说，“在认知上，用这种方式来理解贫困问题就会让人心安理得。”
Let's focus our attention on the main problem and not get bogged down in minor issues.
抓主要问题，不要被枝节问题牵掣住。
They lack basic communication skills in dealing with interpersonal issues.
他们缺乏处理人际关系问题的基本沟通技巧。
Researchers found that excessive use of cell phone could be a risk factor for mental health issues in young people.
研究人员发现，过度使用手机可能是年轻人心理健康问题的一个风险因素。
The link of the conflict will play a stronger role in making the humanitarian issues more important.
冲突的纽带将会发挥更大的作用，使得人道主义问题更加重要。
As has been all too apparent in recent days, few issues cause greater concern than energy policy.
最近几天的情况再明显不过了，没有什么问题比能源政策更令人担忧。
Are there divisive issues and pockets of seething anger in America?
美国是否存在分裂社会的问题和极度愤怒的群体？
It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.
在我看来，这更突出了小学教育、而不是学前教育的质量问题，这表明要想取得长期成功，必须将学前教育和其他所有与教育孩子有关的问题联系起来。
Earth Day, Environmental Laws, Environmental Issues in the news, being green was entering the mainstream.
想一想世界地球日，环境法，新闻中的环境问题，不难看出环保行动正在成为主流。
应用推荐