My son, Ronan, looks at me and raises one eyebrow. His eyes are bright and focused. Ronan means "little seal" in Irish and it suits him.
我的儿子罗南看着我，挑起一侧眉毛。他的眼睛明亮而专注。罗南在爱尔兰语中的意思是“小海豹”，这很适合他。
The election of Mary Robinson in 1990 was a watershed in Irish politics.
1990年玛丽·鲁滨逊的当选是爱尔兰政治的分水岭。
我不知道，是爱尔兰语。
There's whiskey in Irish coffee, you know.
杰克：你知道的，爱尔兰咖啡里加有威士忌。
There's whiskey in Irish coffee, you know.
你知道的，爱尔兰咖啡里有加威士忌。
She became interested in Irish folk dancing.
她对爱尔兰民间舞蹈产生了兴趣。
U. S. banks, by contrast, had $68.7 billion in Irish debt in June.
相比之下，今年6月，美国的银行在爱尔兰的债务为687亿美元。
Whisk in semisweet chocolate until smooth. Whisk in Irish cream.
在半甜的巧克力拂直到光滑。在爱尔兰的乳脂拂。
That's second only to the U.K., whose banks own $148 billion in Irish debt.
这仅次于英国，其银行在爱尔兰的债务为148元亿美元。
The Dee estuary: a small sea (in Irish sea) where the Dee River enters.
迪河河口：是迪河流入的一个小海。
Prince William Rescues Two Sailors From Sinking Carrier Ship In Irish Sea.
威廉王子从爱尔兰海域一艘沉没的货船上营救出两名船员。
I tried the top of the line of Irish whistle that originally made in Irish later on.
戏中最后采用的也是这一版，并且作为片尾曲。
Another well-known folk dance is the Yangge, She became interested in Irish folk dancing.
另一种著名的民间舞蹈是秧歌，她对爱尔兰民间舞蹈产生了兴趣。
Louis MacNeice, as a giant in Irish poetry, has a strong influence on contemporary Irish poets.
路易斯·麦克尼斯作为爱尔兰诗歌史上的一个巨人，影响着越来越多的现代爱尔兰诗人。
The impact of the land and the history of its representation has been a major theme in Irish art.
在爱尔兰艺术中，土地的影响和其所代表的历史一直是一个重要的主题。
IF the past is a foreign country, the version that used to be taught in Irish schools had a simple landscape.
如果过去是一个不相干的国度，那么以前在爱尔兰授课的版本里就是一处简单的风景。
It is interesting to note that the song, though written by a great poet, is one of the simplest in Irish music.
有意思的是，这首歌虽然是一个伟大诗人创作的，但它却是爱尔兰音乐里最简单的歌曲之一。
This contemporary adaptation has reinforced the GGPO's role in history and strengthened its future in Irish culture and society.
这种当代的适应加强了GPO的历史作用，以及在爱尔兰文化和社会中加强了其未来的分量。
Charles Bowden turned state's evidence and became the first person in Irish history to be entered into the witness protection programme.
查尔斯·博顿成为国家证人并且成为爱尔兰历史上第一个进入证人保护计划的人。
Worse still, for a public frustrated by a chronic lack of joined-up thinking in Irish planning, the extension, designed as park and ride service, has no parking lots.
更糟的是，由于爱尔兰的民众长期缺乏规划理念，为停泊及转乘服务的延长线路竟然没有停车位。
Transgenders will be able to have their gender changed in new Irish passports in what will be the first statutory recognition of transgender rights in Irish legislation.
例句变性人可以在爱尔兰立法规定的首家法定变性机构改变他们的性别。
Transgenders will be able to have their gender changed in new Irish passports in what will be the first statutory recognition of transgender rights in Irish legislation.
例句变性人可以在爱尔兰立法规定的首家法定变性机构改变他们的性别。
应用推荐