He has sent his proposals in the hope of stoking up interest for the idea.
他已上呈自己的建议，希望能激起人们对这种想法的兴趣。
The object of great interest at the temple was a large marble tower built in memory of Buddha.
那庙里使人极感兴趣的东西是一座为纪念佛陀而修建的大理石巨塔。
There's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest.
这些人的生活充满戏剧性，使人不断产生兴趣。
There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.
从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。
This return to realism has produced a revival of interest in a number of artists.
这次向现实主义的回归引起了对许多艺术家兴趣的复苏。
The growing interest in history is clearly evident in the number of people visiting museums and country houses.
从参观博物馆和乡村宅邸的人数明显看出人们对历史越来越感兴趣。
Locate objects of interest in this file, and copy the objects.
在本文件中定位感兴趣的对象，并复制对象。
Your subconscious mind will give you compound interest in all these fields of expression.
你的潜意识将会为你带来所有这些领域的复合利息。
Numerical increases are used as quantifiable indicators of heightened interest in the new stimulus.
数值的增长被用来作为显示新型激励下增长利益的量化指标。
It seems, too, that I'm part of a national renewal of interest in needle and other handicrafts.
似乎我也是全国性地对针织和其它手工艺重新燃起兴趣的一份子。
It seems that I'm part of a national renewal of interest in needle and other handicrafts.
看来我是全国重新兴起的对针织和其它手工艺的兴趣浪潮中的一份子。
From my point of view, TV is the cause of the declining interest in school and the failure of our entire educational system.
在我看来，电视是导致（学生）对学校的兴趣下降和我们整个教育系统失败的原因。
The rise in interest rates sabotaged any chance of the firm's recovery.
由于利率的提高，公司的复苏已无任何可能。
Changes in the money supply affect the level of economic activity and the interest rate.
货币供给的变化影响经济活动水平和利率。
He had retained a keen interest in the progress of the work.
他一直对工作的进展保持着强烈的兴趣。
The Nordic countries have been quick to assert their interest in the development of the Baltic States.
北欧国家很快就对波罗的海各国的发展表现出兴趣。
Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.
提前降低利率的希望增强了信心。
Inflation and interest rates will be very much in the foreground of their election campaign.
通货膨胀和利率将很可能是他们竞选的重点问题。
The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. First of all, banks are still afraid to loan.
降低利率在加利福尼亚州没造成很大影响的原因有二。第一，银行仍然害怕放贷。
The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.
此次巡游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。
Over the long term, a swap of some kind is clearly in the public interest.
从长远看，有点交换显然是为了公共利益。
The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.
政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
Some received substantial occupational assistance in the form of low-interest loans.
一些人得到了大量的低息贷款形式的职业援助。
Max and Brooke displayed a lively interest in the daily doings of the centre.
马克思和布鲁克对这个中心的日常活动产生了浓厚的兴趣。
He's never shown an iota of interest in any kind of work.
他对任何一种工作都没有表现出一点儿兴趣。
Once or twice she had caught a flash of interest in William's eyes.
有一两次，她捕捉到威廉眼中一闪的关注。
A quick look at Monday's newspapers shows that there's plenty of interest in foreign news.
快速浏览一下星期一的报纸，就会发现许多有趣的国外新闻。
In the interest(s) of safety, smoking is forbidden.
禁止吸烟，以策安全。
As a result, foreigners begin to show interest in Romance of the Three Kingdoms, translated by Brewitt Taylor and Robert Hegel.
因此，外国人开始对Brewitt Taylor和Robert Hegel翻译的《三国演义》感兴趣。
Questions like these mean that interest in the psychology of smell is inevitably set to play an increasingly important role for researchers.
诸如此类的问题意味着对嗅觉心理学的兴趣将不可避免地对研究人员起着越来越重要的作用。
应用推荐