According to reports Manchester City are still interested in inter Milan ace Wesley Sneijder.
据报道曼城仍然对国米核心威斯利·斯内德感兴趣。
The bank engages in inter-bank lending exceeding the set time limit or uses the borrowed interbank money to issue fixed assets loans; and
同业拆借超过规定的期限或者利用拆入资金发放固定资产贷款的；
Prices of corporate and emerging market bonds are quoted as spreads (interest differential) over relevant yield curve benchmarks in inter bank dealings.
在银行与机构投资者的交易盘市场，公司发行的债券和新兴市场债券(emerging market bonds)的报价是基于相关收益率曲线基准的利差(spreads/interestdifferential)。
Since the collapse of the leading US investment banks in August-September 2008, there has been a breakdown of trust in inter-bank and inter-institutional lending.
自从2008年8月、9月美国主要的投资银行破产以来，银行间和信贷机构间信用已经崩溃。
As a bridge to link two different cultures, translation plays an indispensable role in inter-cultural communication.
翻译作为沟通两种不同文化的桥梁，在跨文化交际中起着不可或缺的重要作用。
AC Milan have denied reports they're interested in inter midfielder Cesar.
米兰已经否认了他们对国米中场塞萨尔的兴趣。
Very accurate point angle is required in inter-satellites laser communication.
论证了星间激光通信需要极精确的指向角度。
The PBC shall be in charge of supervising the issuance and trading of subordinated bonds in inter-bank bond market.
中国人民银行对次级债券在银行间债券市场的发行和交易进行监督管理。
According to continuity of gray-value of targets in inter-frame, the frame-difference method is proposed to detect the moving objects in this paper.
考虑到视频序列图像具有帧间连续性，本文通过帧间差分的方法检测运动车辆。
Aims mangrove plants are usually categorized as true mangrove plants and semi-mangrove plants on the basis of their distribution in inter-tidal regions.
依据红树植物在潮间带的分布，将其分为真红树植物和半红树植物两大类。
Numerical analysis has been conducted to verify the test data gained in inter-zone of An Ding road and Bei Tucheng, and the variation similar to field measurement is presented.
并在安北区间试验数据的基础上，采用数值分析进行了验证，得到了与现场测试结果相近的变化规律。
In order to solve the problems in inter-cultural communication, the choice and optimization of the cultural acquisition pattern in Japanese teaching should be taken into consideration.
解决跨文化交际中的障碍性问题必须从日语习得方式的选择与优化中去寻找。
In summary, this study proved signal function and transmission pathway in inter-jujube in field conditions, explored defense response mechanism in neighbouring jujube exposed by HIPVs.
综上所述，本文探明了田间条件下，枣树株间信号的传递途径和作用方式，探讨了虫害挥发物引起邻近枣树防御反应的作用机制。
By adopting texture statistics for ray-space slice, initial search direction was established, and then multi-layer rectilinear direction search method was realized in inter-slice prediction.
在片间预测中，通过对光线空间片的纹理统计，确立初始的搜索方向，实现分层的直线方向搜索方法。
Abstract: Recently, the resource base of firms has deeply changed with the transformation of competition. Resources embedded in inter-organizational networks become the bases of competitive advantage.
摘要近年来，组织的资源基础随着竞争形态的变化也发生了深刻的变革，组织间网络中的资源对企业的竞争制胜愈发关键。
Pato: 'Only Milan. I will never join in Inter. I want to win world title for my club'.
帕托：我只属于米兰。永远不会去国际米兰。我想为俱乐部赢得世界冠军。
Pato: 'Only Milan. I will never join in Inter. I want to win world title for my club'.
帕托：我只属于米兰。永远不会去国际米兰。我想为俱乐部赢得世界冠军。
应用推荐