AC Milan have denied reports they're interested in inter midfielder Cesar.
米兰已经否认了他们对国米中场塞萨尔的兴趣。
Very accurate point angle is required in inter-satellites laser communication.
论证了星间激光通信需要极精确的指向角度。
There have since been other, more co-operative strands in inter-American relations.
从此以后美洲国家之间便有了更多千丝万缕的合作关系。
Pato: 'Only Milan. I will never join in Inter. I want to win world title for my club'.
帕托：我只属于米兰。永远不会去国际米兰。我想为俱乐部赢得世界冠军。
According to reports Manchester City are still interested in inter Milan ace Wesley Sneijder.
据报道曼城仍然对国米核心威斯利·斯内德感兴趣。
Allowing them to better adapt to changing conditions and as a valuable asset in inter-tribal warfare.
使得他们能更好地适应环境的变化，同时成为了一种部落内战中抢手的战利品。
The Ford Motor Company was one of the earliest innovators in inter-organizational network technology.
福特公司是最早在国际化组织网路技术中的革新者之一。
Bring forth new ideas in inter specific hybridization, and provide new gene for sweet potato breeding.
选育出一批种间杂交新材料，为甘薯育种提供了新基因。
The PBC shall be in charge of supervising the issuance and trading of subordinated bonds in inter-bank bond market.
中国人民银行对次级债券在银行间债券市场的发行和交易进行监督管理。
As a bridge to link two different cultures, translation plays an indispensable role in inter-cultural communication.
翻译作为沟通两种不同文化的桥梁，在跨文化交际中起着不可或缺的重要作用。
The results indicated that the wheat transpiration in inter-cropping decreased by 21.6% compared to sole wheat field (CK_1).
结果表明：小麦拔节—乳熟期间，间作系统内小麦日蒸腾耗水比单作麦田低21 6%；
The bank engages in inter-bank lending exceeding the set time limit or uses the borrowed interbank money to issue fixed assets loans; and
同业拆借超过规定的期限或者利用拆入资金发放固定资产贷款的；
The Doppler frequency shift, the main factor restricting the bandwidth of receiver in inter satellite laser link, with orbit equations is calculated.
从轨道方程出发，对影响卫星光链路接收机带宽的主要因素———多普勒频移进行了研究。
Prices of corporate and emerging market bonds are quoted as spreads (interest differential) over relevant yield curve benchmarks in inter bank dealings.
在银行与机构投资者的交易盘市场，公司发行的债券和新兴市场债券(emerging market bonds)的报价是基于相关收益率曲线基准的利差(spreads/interestdifferential)。
Aims mangrove plants are usually categorized as true mangrove plants and semi-mangrove plants on the basis of their distribution in inter-tidal regions.
依据红树植物在潮间带的分布，将其分为真红树植物和半红树植物两大类。
Since the collapse of the leading US investment banks in August-September 2008, there has been a breakdown of trust in inter-bank and inter-institutional lending.
自从2008年8月、9月美国主要的投资银行破产以来，银行间和信贷机构间信用已经崩溃。
This increases in the level of organizational interdependency is driven by changes in inter-firm processes and policies, which are enabled by the B2B network technology.
企业内部的决策和方法的改变推动了组织依存关系层次上的提升，使得这一切变为可能的，正是B2B网络技术。
If I want to send something to someone who works for my company - my bank, but in another office, perhaps in the other side of the city, then I put it in inter-office mail.
如果我想送一些东西给和我在同一家公司工作的人—在我所工作的银行，但在另一个办公室，也许在城市的另一边，然后我把它放进办公室间的邮件箱。
The unite authentication model this paper studied, which provides a solution to achieve cross-platform support to the ID management in inter-network enterprise applications.
本文研究的联合认证模型提供了一个解决方案，实现了支持跨平台、跨网络的企业级应用中的身份管理。
The problems in Inter-domain routing system of the Internet are reflected on not only the data traffic on the forwarding pane, but also the BGP traffic on the control pane firstly.
BGP协议支持的路由系统的问题不仅反映在转发平面的数据流量上，更会首先表现在控制平面的流量上。
In winter, the vent is shut down. By the greenhouse effect, the air in inter layer is heated and temperature at internal surface increases, and then energy-saving effects is achieved.
冬季关闭出风口，利用温室效应加热中间层的空气，提高内表面温度，达到节能效果。
In order to solve the problems in inter-cultural communication, the choice and optimization of the cultural acquisition pattern in Japanese teaching should be taken into consideration.
解决跨文化交际中的障碍性问题必须从日语习得方式的选择与优化中去寻找。
Ever since the Ming Dynasty, the Zhuang people has taken an impartial attitude toward the Zhuang and Han cultures, and maintained its own ethnic boundary in inter-ethnic communication.
大约从明代起，壮族逐渐对壮、汉文化抱等距认同的态度，并在族际交流中维持自己的族群边界。
By adopting texture statistics for ray-space slice, initial search direction was established, and then multi-layer rectilinear direction search method was realized in inter-slice prediction.
在片间预测中，通过对光线空间片的纹理统计，确立初始的搜索方向，实现分层的直线方向搜索方法。
Abstract: Recently, the resource base of firms has deeply changed with the transformation of competition. Resources embedded in inter-organizational networks become the bases of competitive advantage.
摘要近年来，组织的资源基础随着竞争形态的变化也发生了深刻的变革，组织间网络中的资源对企业的竞争制胜愈发关键。
This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.
这一时期是精英间的竞争，其中贵族们资助建造教堂和其他建筑来试图增加自己的影响力。
The layered lines are reminiscent of fiber-optic cables, representing an inter-connected world in the information age.
桥梁线条形似光纤，寓意信息时代的互联互通。
The layered lines are reminiscent of fiber-optic cables, representing an inter-connected world in the information age.
桥梁线条形似光纤，寓意信息时代的互联互通。
应用推荐