So here are the issues to discuss in integrating vs not.
因此，这里的问题的讨论没有纳入队。
File sharing using Samba also assists in integrating use of the different environments.
使用Samba的文件共享也有助于不同环境的集成。
Please note that this illustrates just one approach in integrating Initiate with an external system.
请注意，该示例仅演示了将Initiate与外部系统集成的一种方法。
China is still unique within the Third World in integrating non-motorized modes into its road construction programmes.
在将非机动交通方式整合到道路建设工程中的方面，中国在第三世界阵营中仍然颇具特色。
This could be a huge incentive for people to move to Yahoo video, but Yahoo is slow in integrating this into their video site.
这对于想转移道yahoo视频服务的人们来说无疑是个巨大激励，但是Yahoo迟于将之整合到他们的视频站点。
The first step in integrating Purify into your software development and testing process is to modify your build and test system.
在将Purify整合到您的软件开发和测试过程中的第一步是修改您的构建和测试系统。
This programme is recognised for its success in integrating Thai culture with entertainment, making it an instant hit with young viewers.
这个节目受到认同是由于它成功结合了泰国文化和娱乐，让它立即在年轻观众中大受欢迎。
There are many complex factors in integrating them, because different ontology creators adopt different semantics from his individual view.
由于同一领域的不同信息源的本体创建者采用的语义不同，将它们集成涉及许多复杂因素。
Some marsh had to be cleared in preparing for the building phase, exposing bedrock and thus aiding in integrating the cottage with the terrain.
在建设准备阶段，必须清除一些沼泽以暴露出基底的岩石，从而帮助把小屋与地形结合起来。
Ron Lake of Galdos Systems, a firm thatspecialises in integrating civic geodata, says geobrowsers have led to a pushfor better public access to such data.
Galdos Systems（一家擅长整合城市地理数据的公司）的罗恩雷克说，地球浏览器带来的冲击使得公众更好的访问这类数据。
Although UNIX and Linux are not the only alternatives, it is important to understand their advantages in integrating such typically non-conforming systems.
尽管UNIX和Linux不是惟一替代方案，但理解它们在集成非一致系统中的优点是很重要的。
Among all the types of teleplays, we choose historical teleplays as our object of study because of their advantages in integrating kinds of resources.
在包含众多子类型的电视剧大家庭中选择历史题材电视剧作为研究对象是因为它具有整合多方资源的天然优势。
As XML has become a common feature in development projects, many developers have grown interested in integrating XML with the rest of their development.
随着XML成为开发项目的一种常见特性，很多开发人员对把XML和开发过程中的其他部分结合起来越来越感兴趣。
Erp systems assist enterprises in integrating corporate cross-functions such as inventory control, procurement, distribution, finance and project management.
ERP系统帮助企业综合诸如库存控制，采购，分销，财务以及项目管理等各部门交叉职能。
IT pros who have expertise in integrating these new devices into the network and managing them once they're connected are likely to be in demand by many companies.
将这些新设备集成到网络中去并管理好它们，拥有这方面经验的IT专业人士将是许多公司的香馍馍。
In Part 1, you'll learn the about the business value of business Events in integrating enterprise applications, as well as the core business Events concepts and tools.
在第1部分中，您将了解BusinessEvents在集成企业应用程序方面的业务价值，以及核心的Business Events概念和工具。
So, if the data files need in two or more software, in integrating the use of color, must pay attention to the output before the same same must use of special color name.
所以，假如数据文件需要在两种以上的软件中使用，在整合后的分色输出前，一定要留意：必需同一相同专色的使用名称。
Hypothesis model is tested using structural equation modeling method, whose result shows the effectiveness of the hypothesis model in integrating and treating survey data.
使用结构方程模型对假设模型进行了检验，结果证明该假设模型能较好地拟合调查数据。
In my two previous articles on web service business integration and on Demand integration (see Resources), I discussed the complexities involved in integrating system interfaces.
在我前两篇关于Web服务业务整合和随需应变集成的文章中，(请参阅参考资料)，讨论了集成系统接口的复杂性问题。
Ms Bernstein glosses over the innovative work a few companies have done in integrating CSR into their strategy, and she is better at identifying problems than offering solutions.
在她的书中，伯恩斯坦全然不提一小部分公司在将企业社会责任并入公司经营战略方面的创造性成果。她是个好的诊断者，却不是一个好医生。
Introduces the usage of hardware and software in integrating the supervision alarm and video switch in the 8031 microcomputer using the example of supervision alarm system in Banks.
通过银行监测报警系统这一实例，详细介绍了用8031单片机实现实时监测报警与视频切换于一体的监测系统的硬件及软件设计。
This paper had introduced the teaching reform and practice in integrating figure technique with theoretical, experimental and course design teaching of chemical engineering principle.
介绍了数字技术与化工原理课程理论教学、实验教学和课程设计整合的教学改革实践。
With Lenovo's acquisitive nature, Qiao and her team have had to become experts in integrating different businesses, developing knowledge of when, and to what extent, this should be done.
凭借联想积极进取的精神，乔健和她的团队已经成为了不同业务整合的专家，知道某件事应当何时完成以及完成到什么程度。
The Organization will work with international partners to develop and provide technical guidance to countries in integrating cost-effective interventions against NCDs into their health systems.
世卫组织将与各国际合作伙伴一道，制定和提供技术指导，协助各国卫生系统采取具有成本效益的非传染病干预措施。
The name of the fifth generation is characteristic of new historical school, which, in integrating the cultural map of Chinese films, predetermines the name of the "sixth generation" directors.
“第五代”的命名具有新历史主义特征，在整合中国电影文化地形图的同时完成了“第六代”导演命名的修辞预设。
There are many advanced sensors that would amplify the lens' abilities, but the difficulty lies in integrating them, which is why Parviz and his colleagues have had to engineer their own components.
有许多先进的传感器，可以增强隐形眼镜的能力，但是难就难在如何将它们集成到一起，这也是Parvis和他的同事们不得不亲自动手制作元器件的原因。
There are many advanced sensors that would amplify the lens' abilities, but the difficulty lies in integrating them, which is why Parviz and his colleagues have had to engineer their own components.
有许多先进的传感器，可以增强隐形眼镜的能力，但是难就难在如何将它们集成到一起，这也是Parvis和他的同事们不得不亲自动手制作元器件的原因。
应用推荐