These various means of communication differ in important ways from human language.
这些不同的交流方式与人类语言在许多重要的方面都有所区别。
But these various means of communication differ in important ways from human language.
但这些不同的交流方式在许多重要的方面与人类语言有所区别。
Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.
不正确的选择会改变（原文的）核心内容，或者遗漏重要的信息。
In fact, in important ways we have already repeated the mistake of 1937.
事实上，在一些重要的方面，我们已然在重复1937年间所犯的错误。
Clearly in important ways we don't or we would hold the solution in our hands.
明确而重要的方式就是：我们掌握解决问题的方法或者一概不管。
Actually, American art had been changing in important ways since the beginning of the century.
事实上，美国艺术自上世纪初就以重要的方式发生变化。
with the result that, in important ways, their children may not be better off than they are.
结果是在很多重要的方面，他们的孩子并不比上一代强。
And as it turns out, the rise of data governance is also changing the roles and responsibilities of DBAs in important ways.
而事实也证明，数据治理的出现在许多重要方面改变了DBA的角色和职责。
Market segmentation refers to identifying distinct groups of consumers whose purchasing behavior differs from others in important ways.
市场细分是根据消费者购买行为方面的一些重要差异，把整个市场划分成若干个消费群体。
China's social media platforms and online behaviors vary in important ways from those that may be considered their international equivalents.
中国的各类社交媒体平台和网络行为习惯在应用过程中都对其相应的国际产品做了一定变化和改良。
Now it's different in important ways because it's really focused at preventing the collapse of the economy that is created by a financial system failure.
现在，这个不同有很重要的意义，因为它真正专注于，阻止被金融系统的失败而引发的，经济的崩溃。
Scientists have identified five unique hepatitis viruses, identified by the letters A, B, C, D, and E. While all cause liver disease, they vary in important ways.
科学家们已经识别出五种截然不同的肝炎病毒并以甲、乙、丙、丁、戊型作为辨识。虽然它们都会引起肝病，但在重要方面又有所不同。
A: Scientists have identified five unique hepatitis viruses, identified by the letters a, b, c, d, and E. While all cause liver disease, they vary in important ways.
答：科学家们已经识别出五种截然不同的肝炎病毒并以甲、乙、丙、丁、戊型作为辨识。虽然它们都会引起肝病，但在重要方面又有所不同。
Another complication that also clouds these studies is that the category of people with high self-esteem contains individuals whose self-opinions differ in important ways.
还有另一项复杂的状况，使得这些研究结果变得不明确，就是同样在高自尊类型的人之中，还包括差异很大的自我观点。
Every generation of people is different in important ways. How is your generation different from your parents'generation? Use specific reasons and examples to explain your answer.
每代人在很多重要的事情上都有不同的处理方式，你与你父母之间有什么代沟？请叙述原因或举例说明！
The important fact is that the two poles of the magnet work in opposite ways.
重要的事实是，磁体两极的运行方式完全相反。
And in some ways, this is the most important.
在某些方面，这一点是最为重要的。
True, the ConCup is hardly the most significant of tournaments, but for the US, it was important in several ways.
固然，联合会杯并不是最引人瞩目的比赛，但对于美国，从几个方面来说它都是重要的。
I just wish she wasn't so soft and indulgent. I wish she recognized that in some important ways the school cafeteria is more intellectually demanding than the library.
我只是希望她不是那么温柔和纵容，我希望她认识到，在某些重要方面，学校餐厅比图书馆有更高的认知要求。
In some ways, it is undoubtedly the most important skill we can develop.
就某些方面而言，它毋庸置疑是我们可以培养的最重要的技巧。
Many researchers now think, by contrast, that cancers actually resemble normal, well-regulated organs in several important ways.
许多研究者认为，恰恰相反，肿瘤在几个重要方面都与正常有序的器官相似。
He is looking at a country which in important senses grew out of his own, which in several ways still resembles his own - and which is yet a foreign country.
他所审视的那个国家，从某些重要的意义上来说，诞生于他自己的国家，并在某些方面仍与他自己的国家相差无几——然而，它却实实在在是一个异邦。
So understanding more about how this gene is controlled in cells is really important in finding ways to prevent cells from turning cancerous.
因而了解这种基因在细胞里是怎样被控制的，对发现防止细胞癌变的方式极为重要。
One of the most important ways to secure programs, in spite of these bugs, is to minimize privileges.
尽管有这些缺陷，对安全编程来说最重要的方法是最小化特权。
The book argues convincingly that the work of the UNWCC was in many ways more important than that of the Nuremburg tribunal.
这本书很让人信服地认为，在许多方面，UNWCC的作用都比纽伦堡审判更重要。
That break in my career was personally important for my family and me in lasting ways.
那段职业的“空窗期”对我今后的人生和我的家庭都起到了不可估量的重要作用。
Not because it's new, but because it is in some ways newly important.
不是因为这是新的理念，但从某种程度来看，这部分内容最近变得重要了。
Not because it's new, but because it is in some ways newly important.
不是因为这是新的理念，但从某种程度来看，这部分内容最近变得重要了。
应用推荐