For a great book, rich in ideas, you can't let your eyes move across the lines.
但是对于一本饱含思想的好书，你不能只让眼睛在字里行间移动。
We were particularly interested in ideas that might help to show where the economy is heading.
我们对于那些可能有助于显示经济走向的想法尤其感兴趣。
THE scene is enough to appal those teachers steeped in ideas about child-centred education and learning through play.
这个场景足以让那些整日浸淫于“教育要以孩子为中心”和“寓教于乐”等思想的教师们感到震惊。
The second is that millionaires are interested in ideas while the middle classes are interested in things and other people.
第二个区别是，富豪感兴趣的是想法，而中产感兴趣的是事物和其他人。
But given recent financial jolts, we were more interested in ideas that might help to show where the economy is heading.
但考虑到最近的金融冲击，我们对可能有助于展示经济前进方向的想法更感兴趣。
Apple is, in short, an orchestrator and integrator of technologies, unafraid to bring in ideas from outside but always adding its own twists.
简而言之，苹果不惧收购创意，但永远揉入自身的特点，是调整和归并各种技术的集大成者。
As the project matures, we are working hard to make it easy for more and more third-party projects to use our platform and out-pace us in ideas and code.
在未来的日子里，随着这个计划的不断成熟，我们不断更努力的工作，我们将可以让更多的第三方项目能够更容易地使用我们的平台，也许某一天，这些项目会让我们现在的想法与程序显得更加落伍也未可知。
They describe how companies from Flickr to the more traditional Procter & Gamble have benefited from inviting in ideas from customers and others browsing the Web.
他们在书中讲述了从Flickr到更为传统的宝洁(Procter&Gamble)等一干公司是如何在向顾客和其他上网者诚征意见的过程中受益的。
Though many are interested in environmental benefits, their main motive is money. They are investing their cash in ideas that they think will make them large amounts more.
他们中有些或许有意环境效益，不过他们的主要动机还是赚钱，只会把钞票投给会产生巨大收益的创意。
Ideas were beginning to gel in my mind.
各种想法在我头脑里逐渐明朗起来。
These ideas have parallels in Freud's thought too.
这些观念在弗洛伊德的思想中也有极相似之处。
These ideas resurfaced again in the American civil rights movement.
这些观念在美国民权运动中重新被予以关注。
These ideas rapidly became the new orthodoxy in linguistics.
这些观点很快就成了语言学中新的正统观念。
The governor aired some ideas about pepping up trade in the region.
政府宣传在该地区促进贸易的一些想法。
These ideas may seem tame today, but they were inflammatory in his time.
这些想法今天看来也许是平淡乏味的，但在他那个时代却是很有煽动性的。
These ideas will be examined in more detail in Chapter 10.
这些观点将在第10章作更为详细的探讨。
Many of these ideas appear to be in conflict with each other.
这些观念中有许多看上去似乎相互矛盾。
These ideas will be explored in more detail in chapter 7.
这些想法将在第7章里作更详细的探讨。
Galileo's ideas were well in advance of the age in which he lived.
伽利略的思想远远超越了他所处的时代。
Quaker schools probably cannot be credited with instilling these ideas in the lower classes.
这些观念在下层阶级中逐渐灌输，也许不能归功于贵格会学校。
Schubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
舒伯特说，国际合作是在越来越广的圈子里传播思想的一种方式。
I found it difficult to relate the two ideas in my mind.
我觉得很难把这两种想法联系起来。
Before you write an article, you should make a draft to get your ideas in order.
在写文章之前，你应该写一下草稿理清自己的思路。
As you do this, write down the information that supports your ideas in a valuable way.
当你这样做的时候，以有价值的方式写下支持你观点的信息。
Shaffer's great gift lies in his ability to animate ideas theatrically.
谢弗的天赋在于他能把想法在戏剧上表现出来。
The change of management ushered in fresh ideas and policies.
更换领导班子带来了新思想和新政策。
Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy.
科学家正试图把天文学界各种迥然不同的观点汇集起来。
Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy.
科学家正试图把天文学界各种迥然不同的观点汇集起来。
应用推荐