In the ancient age, as the representative for supernatural beings in human world, sorceresses owned the most important power.
在远古时代,巫作为鬼神在人世间的代表,掌握着重要的权力。
It is a tool, a human invention, to guide us and as a foundation for our development of more prosperity and more just in human world.
它是一个工具,一个用来指引我们的人类发明,奠定人类繁荣富裕和人类世界更为公正的基础。
For poetry, and those poets express divinity in human world, because of the varieties of characters (language), the varieties in rhythm of poetry are induced.
对于诗歌,对于在人类世界表达神性的诗人,因为文字(语言)的差异,也就导致了诗歌节律的差异。
In 2015, a group of players from China and Spain set a world record: a nine person high human tower.
2015年,一群来自中国和西班牙的选手创造了一项世界纪录:一座九人高的人塔。
If we acknowledge that human manipulation of the Earth has been a destructive force, we can also imagine that human endeavours can help us build a less destructive world in the centuries to come.
如果我们承认人类对地球的操纵是一种破坏,我们也可以认为,人类的努力可以帮助我们在未来几个世纪建立一个破坏性较小的世界。
Like most other things in the modern world, it is the result of thousands of years of human invention.
像现代世界的大多数东西一样,它是人类几千年发明的结果。
At its peak around AD 600, this city was one of the largest human settlements in the world.
在公元600年左右的鼎盛时期,这座城市是世界上规模最大的人类定居点之一。
It can be found in cultural products of the past in fairy tales, in fiction, in architecture, in music, in the movie in products of the human mind that contain "the outlines of a better world".
在过去的文化产物中,如童话、小说、建筑、音乐、电影、人类思想产品里都可以找到“更美好世界的轮廓”。
Irrigation is the primary agricultural use of human waste in the developing world.
在发展中国家,灌溉是人类排泄物的主要农业用途。
Here are three examples of "a dog's life" in the human world.
以下是人类世界中“狗的生活”的三个例子。
The domestic dog's special place as "man's best friend" has allowed it to survive in a human world.
驯养的狗作为“人类最好的朋友”的特殊地位使它得以在人类世界中生存。
Many people still cannot believe what he has done so far, so that is why they sometimes describe him as "Fishman", "Human Fish" or even "the Craziest Man in the World".
许多人仍然无法相信他迄今为止所做的一切,所以人们有时将他描述为“鱼人”、“人鱼”,甚至是“世界上最疯狂的人”。
Too many natural scientists embrace the comforting assumption that nature can be studied, indeed should be studied, in isolation from the human world, with people as mere observers.
太多的自然科学家接受让人欣慰的假定,即研究自然可以(实际上应当)与人类世界分离,把人类当作纯粹的旁观者。
Imagine, in a world where human intelligence is near the bottom of the ladder, what the world would look like even a short decade later.
在一个人类智能接近阶梯底部的世界里,就算是短短的十年之后世界会变成什么样,想象一下。
We were part of the most powerful wartime coalition in human history through World war II, and stitched together a community of free nations and institutions to endure a Cold war.
在第二次世界大战期间,我们加入了人类历史上最强大的战时联盟,并将自由的国家和机制结合为一个共同体,以此度过冷战。
In the human world, the left-handed seem at quite a disadvantage.
在人的世界里,左撇子似乎处于相当不利的地位。
Unlike many security agencies or entities in the human world, the most adaptable and successful organisms avoid centralization.
不同于人类世界中许多安全机构或实体,适应性最强最成功的生物体往往避免集中化。
Patterns are ubiquitous in our world - both in nature and all human endeavors; software engineering is no exception.
在我们所处世界,不管是自然界还是人类行为,模式无处不在。软件工程自然也不例外。
Human activity in the modern world has an immense influence on the state and "health" of the nature.
现代世界里的人类活动对大自然的状态与“健康”有着巨大的影响。
The enormous Bloomsbury building houses one of the biggest collections of human art and culture in the world.
面积巨大的布卢姆斯伯里展厅是世界收藏最多的人文艺术和文化品展厅之一。
Finland has one of the best educational systems in the world and high levels of human capital.
芬兰拥有世界上最好的教育体系和高水平的人力资本。
In the chimpanzee world, as in the human world, meat is valuable — and extremely so in the wild.
在大猩猩的世界里,如同人类社会一样,肉食非常稀有、珍贵,在野外尤甚。
Critical funding must first be secured for human trials and in the world of HIV research, that's often where things fall apart.
首先必须要保证进行人体实验以及HIV研究的资金,资金问题往往是事情成败的关键。
And they are human - the finest people in the world when the sun shines!
太阳普照时,他们就是人,天下最好的人!
The find was believed to be over 600,000 years old - making the oldest signs of human habitation in the world.
该发现被认为具有60万年的历史,是全世界人类居住的最古老标志。
These photographs are a visual record of the world in 2010, where human culture made its movement into yet another decade.
这些照片是整个世界在2010年的一个图像记载,就在这一年,人类文明进入到了下一个十年。
These photographs are a visual record of the world in 2010, where human culture made its movement into yet another decade.
这些照片是整个世界在2010年的一个图像记载,就在这一年,人类文明进入到了下一个十年。
应用推荐