Tolerance has a very important place in Hu Shi's free thought.
胡适的自由思想中容忍具有极为重要的地位。
I am so interested in how Chinese citizens act in energy saving, especially in Hu Tong.
我对中国人是如何节约能源这方面很感兴趣，特别是关于“胡同”里的能源节约问题。
Those old houses in Hu tong were not equipped with a private toilet, so the public ones were very important!
哥哥领着我去公共厕所。胡同里的大多住户家里都没有厕所，所以公厕成了胡同里顶顶重要的公共设施！
The second part is the analysis on the reason of the massive cases of breach in the application in Hu Kejia's block-printed edition.
第二部分则是对胡刻本《文选》善注违背注例的原因进行分析。
Hu is having a rest in his bedroom.
胡正在他的卧室里休息。
Many times the master had told Hu about awakening from dreams in which his martial arts ancestors, long-dead monks from the Shaolin Temple, visited him.
大师曾对胡政生无数次讲起自己从梦中惊醒的故事，在梦中，老人的那些功夫前辈即早已作古的少林寺和尚们来探望他。
Later people built the "Chinese Ship-Buiding Museum" in Mawei, at the entrance stands three bronze statues, Zuo Zongtang, Sheng Baozhen and Hu Xueyan respectively.
后人在马尾遗址修建“中国船政博物馆”，开门可见三尊铜像，分别就是左宗棠、沈葆桢和胡雪岩。
Second, Hu urged both sides to strengthen cooperation in international affairs.
二是扩大在国际事务中的合作。
With his smart mind and capability in business, he won the deep trust of the owner of the bank surnamed Yu, who even rendered the whole bank to Hu upon his death.
他头脑活络，善于经营，很得于姓主人的信赖，竟在临终前将钱肆都赠给了胡雪岩。
While Li, Ruan and Hu mostly starred in melodramas, the most popular genre of their time, movies were not limited to depicting women in tragic love stories.
黎莉莉、阮玲玉和胡蝶常在剧情片中出演角色，剧情片是当时最火的影片类型，但除了描写爱情悲剧的电影，那时候还有别的类型的电影。
Ms. Hu will initially take a job teaching journalism at Zhongshan University in the southern Chinese city of Guangzhou, according to people familiar with the matter.
据透漏，胡女士将会在广州的中山大学任职，教授新闻专业。
Foreign buinessmen did not understand how Hu could make profits because the raw silk was controlled by only him a person and he had to listen to foreigners in deas in the future.
外商认为生丝原料仅操纵在胡雪岩一人之手，将来交易，唯其所命，从何获利？
In this programme, Helen Hu and Zoe Liu Jia find out why camping is so popular in the UK.
在本期节目中，胡晓晖和刘佳带大家一同探寻为何英国人对野外宿营情有独钟。
Until he was detained, Mr Hu had been in charge of Rio's iron ore price negotiations with China.
直到被拘留前，胡士泰一直是力拓与中国铁矿石价格谈判的负责人。
The findings fit with ideas about autism proposed by researchers led by Simon Baron-Cohen, the director of the Autism Research Centre at the University of Cambridge in England, Hu said.
这项研究结果与由西蒙巴伦科恩带领的研究小组的想法吻合。 西蒙是英国剑桥大学孤独症研究中心的主任。
In his academic research, Mr Hu has repeatedly highlighted the systemic risks created by credit derivatives and other complex instruments.
在学术研究中，胡反复强调了由信用衍生品及其它复杂工具所构成的系统性风险。
After all, the disciples reminded him, it had been kung fu films that led Hu to the master in the first place.
师兄们提醒胡政生说，毕竟他也是在功夫电影的引导下才拜入师门的。
At a Vanguard supermarket in an unfashionable part of Shenzhen, manager Hu Fan tries to satisfy traditional and modern tastes.
位于深圳非繁华区的一家华润万家，经理胡凡(音)要努力满足传统和现代两种口味。
"In the East Coast region, there are many big cities," Hu said.
胡先生说：“东部沿海地区有许多大城市。”
Hu Jian, a senior majoring in e-commerce at the university, has already lowered her expectations.
该校电子商务高年级学生胡建(音)已经降低了她的期望。
In 1882, world -renowned Hu Xueyan faced an important choice in his undertaking.
在1882年，早已名满天下的胡雪岩面临事业上的一次重大抉择。
In 1882, long world-renowned Hu Xueyan faced a critical decision in his career.
在1882年，早已名满天下的胡雪岩面临事业上的一次重大抉择。
In 1882, long world-renowned Hu Xueyan faced a critical decision in his career.
在1882年，早已名满天下的胡雪岩面临事业上的一次重大抉择。
应用推荐