They have a house in the nearby village which lacks gas supply and sees electricity some hours in the morning and in the evening.
他们在附近的小村庄有住所，但是却缺少煤气供应，而且只有早上和晚上能用几个钟头的电。
Big supply gluts in Ireland and Spain are likely to push down house prices there for some time to come.
未来一段时间内，爱尔兰和西班牙的房屋供给过剩很可能使当地房价下跌。
In Britain the main problem is the fetish for home-ownership and high house prices in the south-east, partly the result of severe shortages of supply.
英国存在的主要问题是，人们对住房产权盲目崇拜，而东南部地区房价高企——部分原因是供应严重不足。
Similarly, absorbent plates on a roof can heat liquid in tubes that supply a house with hot water.
类似地，屋顶的吸热板可以加热管道内的液体，为住宅提供热水。
One of the best places to shop for reasonably priced kitchenware is in a hotel-and restaurant-supply house where object are sturdy, professional, and made for hard use.
要想买到好厨具，你的最佳选择莫过于旅馆和酒店的厨具供应商，他们出售的东西物美价廉，做工专业，而且经久耐用。
He plans to start up a farm near his house in Maine, in case the supply chain that provides America with food breaks down for lack of fuel.
他计划从他缅因州家旁边的农场开始。以防供应美国的食物链因缺油而中断。
The excess of supply over demand means that the fall in house prices is accelerating.
供过于求说明住房降价在加速。
Ultimately, in his views SOA enables taking the functionality that Cisco has in house and offer it to its partner ecosystem, extending the benefits to the entire supply chain.
最后，他认为SOA使得Cisco的内部职能被抽取出来供Cisco的合作伙伴生态系统使用，将SOA的好处扩展到了整个供应链。
They had a good supply of food in the house.
在这座房子里，他们有一批可观的食品。
In my house we check our supply of candles and dry-cell batteries in case of a power failure.
在我家里，我们会检查蜡烛和干电池的供求是否足够来以防停电。
Pedro: I got a job as the assistant manager in a photographic supply house.
佩德罗：我找到一份工作，是给一家摄影器材公司当助理经理。
City water supplied by local water Supply Corporation is tested according to the in-house specifications every 15 days.
由当地自来水公司提供的城市用水根据内控规格每15天检测一次。
We had an alehouse boy who attended always in the house to supply the workmen.
在那里有一个酒店的孩子，他常在这屋子进出，把酒供给工人们。
After the contractor in a mortgage borrowers out during the her house, cutting off water and electricity supply, to change the door lock, also confiscated her pet parrot Luke.
此前该承包商在一位抵押贷款借款人外出期间进入她的房子，切断了水电供应，给大门换了锁，还没收了她的宠物鹦鹉卢克。
Reliable infrared sensors installed in the house will supply information on the persons movements. This data is sent to the home computer (run as a server).
安装于住宅中的可靠的红外传感器提供被监护人的动态信息，并将数据传送至家庭电脑(作为服务器运行)。
Therefore, only the regional distribution of land supply, house prices in 2005 will continue to soar.
因此，只有在区域分布的土地供应，房价在2005年将继续上升。
We had an alehouse boy who attended always in the house to supply the workmen.
在我们印刷所里经常有一个啤酒店的小厮替工人们送酒。
The article direct to questions about the water supply and drainage existence in newly built house projects, and propose how to solve these questions.
对新建房屋的给水、排水项目存在的几个问题进行分析，提出了如何解决这些问题的对策建议。
This should be placed on the supply to the entire house in order to maintain equal hot and cold water pressures.
为了保持相同的热水和冷水压力，这个装置应该安装在整个室内住宅的供水管道上。
The character of public house and the rigid relations between land supply and demand determine that it is unsuitable to adopt land auction way in the development of public house.
大众住房的性质和土地供求刚性关系决定大众住房的开发不宜采用土地拍卖方式。
A very important reason is that the house in short supply.
一个非常重要的原因是，房子供不应求。
Current house prices rising, seems to be in short supply.
目前的房价上升，似乎是供不应求。
The features of frequency inversion and speed regulation technology were introduced. Its application in water supply project and house construction and energy saving effect were presented.
介绍了变频调速技术的特点。分析、比较并列举了变频调速技术在工业和民用领域中的几个应用实例。同时，也描述了他们的性能及节能效果。
Thirdly, there is a serious imbalance phenomenon on supply-demand structure in Shanghai, which causes the primary factor impacting on rising house prices.
三是上海的住房市场存在严重的供求结构失衡现象，它是导致上海房价上涨的首要原因。
Through the study that how to deal with the difficult problem in charging the water fare, the paper raises a new idea that take the method of water supply to separate house.
通过对水费收缴难问题的研究，提出了采用分户供水方式解决的一个新思路。
You can operate the coil directly from the 110-volt, alternating current house-supply line; or, if you find that it overheats rapidly, you can interpose a resistance in series with one of the leads.
你可以操作线圈直接从110伏，交流内部电源线，或者，如果你发现它过热迅速，你可以与干预的线索，在一个串联电阻。
Bitcoin does not have a central authority in charge of the money supply or a central clearing house.
比特币没有货币供应的中央权威支持或中央结算所。
The theoretical model showed that foreign investment inflow in demand side would cause house price increase, while foreign investment inflow in supply side would render house price decline.
理论模型显示，需求环节外资流入将导致房价上涨，开发环节外资流入将导致房价下降。
The noises from the water pump and water tank and drainpipe of the whole water supply and sewerage works in dwelling house are discussed; the controlling measures are pointed out.
针对住宅给排水工程中水泵机组、水箱、排水管等产生的噪声问题进行了探讨，并提出解决方法。
The volume of supply air to an underground water powerhouse is very large. Supplying air from the ceiling can save much space in the house. Studies it with scale model tests.
水电站地下主厂房的送风量很大，采用顶送风方式可避免大量占有用空间。
应用推荐