I tied myself strongly to it with my turban in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.
我用头巾把自己紧紧地绑在上面，希望隔天早上若克鸟会带我离开这个荒岛。
The branches are hung outside houses in hopes that the wishes will come true.
人们把竹枝挂到房子的外面，希望愿望能实现。
So I thought I'd share some of what I did in the beginning, in hopes that it'll help.
所以我觉得我应该分享下开始时我是怎么做的，希望这能给你们带来帮助。
So I thought I’d share some of what I did in the beginning, in hopes that it’ll help.
所以我想我应该分享一下自己一开始时的做法，希望能对大家有所帮助。
He still wants us to date each other exclusively in hopes that his love for me will be rekindled.
但他仍希望我们单独约会希望他对我的爱能重新点燃。
So people hang on to their anger in hopes that other people will apologize and change their ways.
所以人们总是忍着怒气希望别人可以来给你道歉，然后再改变自己的做法…
You introduce two of your good friends to each other in hopes that they, too, can become good friends.
你介绍自己的两个好友相互认识，希望他们也能成为好朋友。
This article codifies issues that may arise from using anonymous types in hopes that readers will avoid them.
本文将总结使用匿名类型可能会引起的问题，希望读者能够避免它们。
Let's briefly look at some of the things I've learned, in hopes that it'll help you on your journey to freedom.
让我们来简略地看看我从中都学到了些什么，希望这些能帮你走上自由的康庄大道。
So if you can, temporarily limit your exposure to their mood swings in hopes that this is just a short term issue.
所以如果能的话，在他们情绪波动时暂时减少和他们的接触，希望这只是短期的问题。
If you haven't received a response, don't keep sending multiple emails in hopes that the person will finally cave.
如果果你没收到回复，不要一直发邮件给收件人，希望他们最终会回。
It may slink away, or it may remain immobile in hopes that the cat will eventually wander away without noticing it.
它或许会快速溜走，或许呆在原地希冀猫咪没有发现它而最终离开。
I'd like to share some of what's worked for me, in hopes that it'll help some of you. As always, your mileage will vary.
我想分享一些为我工作的员工的一些东西，希望能帮到你们中的一些人。
While waiting at the airport in hopes that Emily will still show up for the honeymoon to Athens, Ross bumps into Rachel.
罗斯在机场焦急的等待艾米丽的出现，两人预定飞往雅典度蜜月，却碰见了瑞秋。
I tied myself strongly to it with my turban, in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.
我把自己用我的头巾紧紧的绑在上面，希望若克第二天早上可以带我离开这个荒岛。
Well, I'm here to tell you that that isn't the case, and to tell you how I get ideas, in hopes that it'll help you get ideas too.
但是，我要说的是，情况并非这样。我在这里分享自己获得灵感的方法，希望对大家有所帮助。
Almost every English learner has a strong desire to learn Spoken English in hopes that they can communicate with native speakers.
几乎每个英语学习者都强烈的愿望——学好口语，这样就能和老外进行交流了。
Now dwarves are located near the main entrance to the city, keeping the gates shut in hopes that Scourge forces do not reach them.
现在矮人们已经探明了位于城市附近的主要入口，在那里他们保持着大门的紧闭以希望天灾势力无法触及他们。
Rather than coalescing freed chunks, leave them at their current sizes in hopes that another request for the same size will come along soon.
不把被释放的块合并起来，而是让他们保持当前大小以期望不久会有一个相同大小的请求。
In 16th century Holland, Dutch children would place their wooden shoes by the hearth in hopes that they would be filled with a treat and goodies.
在16世纪的荷兰，孩子们会把他们的木鞋放在壁炉边，希望里面会装满礼物和糖果。
The bottom line: NeuroSky is trying to bring brain-scanning technology to Hollywood in hopes that studios will create movies with multiple endings.
关键点：为了能让制片厂制作有多种结尾的影片，NeuroSky公司正试图将其大脑扫描技术应用于好莱坞。
General Electric had a whole team of scientists throw together every chemical they could think of in hopes that it would create something rubber-like.
通用电子公司的一队科学家绞尽脑汁尝试了他们所能想到的所有材料希望能创造出一种类橡胶的材料。
Police say a baby boy whose troubled mother laid him in the manger of a church nativity in hopes that someone would find and care for him is doing well.
警察说一位窘迫的母亲将她的男婴儿以基督诞生的方式把他抛弃在一座教堂的马槽里，并寄希望有人能发现并好好的照顾他。
Some databases (such as SQL Server) allow you to disable the page-level locking in hopes that it won't escalate from a row-level lock to a table-level lock.
一些数据库(比如sqlServer)允许您禁用页面级锁，以期它不会从行级锁切换到表级锁。
I'll share some of what I've learned here, in hopes that it'll help you get your ideas out there, and in the process, start making a living doing what you love.
在我将这分享一些我知道的，希望能够帮助你呈现你的想法，并在这个过程中，在你所热爱的事情上有所盈利。
It was so useless at replacing rubber that GE tried to send it to scientists around the world in hopes that someone, anyone, could figure out something to do with it.
这种东西完全不能替代橡胶，通用电气公司尝试将他送到世界各地的科学家手中希望有人能发现它的用途。
A few may hastily drop a few COINS into a beseeching palm, and then execute a quick getaway in hopes that another 20 ragged pursuers won't immediately appear on the scene.
还有一些人急匆匆地把几个硬币丢在他们乞求的手掌里，然后就快速地离开，生怕马上又看见20多个衣服褴褛的乞丐追上来。
A type of behavioral treatment where an aversive stimuli is paired with a negative behavior in hopes that the behavior will change in the future to avoid the aversive stimuli.
一种行为治疗方式，通过将一个厌恶刺激与消极行为相联，将会改变这种行为以回避此厌恶刺激。
A type of behavioral treatment where an aversive stimuli is paired with a negative behavior in hopes that the behavior will change in the future to avoid the aversive stimuli.
一种行为治疗方式，通过将一个厌恶刺激与消极行为相联，将会改变这种行为以回避此厌恶刺激。
应用推荐