My host parents organized a lot of activities in my spare time so that I wouldn't miss home or feel lonely.
我的寄宿父母在我的业余时间组织了很多活动，这样我就不会想家或感到孤独。
Jim and Emily are involved in school activities, but they too spend most of their time at home.
吉姆和埃米莉参加学校的各种活动，但他俩大多数时间也待在家里。
The interviewees talk about how they are able to use their work-based skills in managing their home and extra-mural activities.
受访者谈到如何利用她们工作中的技能来管理家务和工作以外的活动。
My project team is in the beginning stages of running some in-home research interviews right now, so I've been preparing the questions we want to ask and the activities we might want to try.
我的项目组刚刚着手进行一些用户家庭调研的准备工作，我也就准备着一些访谈的问题和我们希望尝试的现场活动。
Taxpayers have little interest in seeing their money used to finance activities in other countries: they want it used for lending at home.
纳税人没有兴趣看到他们的金钱被用于其他国家的金融活动中：他们希望这些资金用于国内贷款。
Whether at work or at Home, the goal is to engage in activities that are both personally significant and enjoyable.
无论是工作还是在家里，我们的目标是能从事那些对个人既有意义有能让之享受的事情。
Activities have mostly been confined to the dusty region on the brink of the Sahara desert, but in recent months it has expanded beyond its home base.
活动大多数发生在撒哈拉沙漠边缘的风沙地带，但是最近几个月袭击的范围已不限于波尔诺州。
All investors at home or from overseas should be encouraged to carry out business activities in China's development.
海内外各类投资者在我国建设中的创业活动都应该受到鼓励。
They organized a lot of activities for me in my spare time so that I wouldn't miss home or feel lonely.
他们在我的空闲时间里为我组织了很多活动，以至于我不会那么思念家乡或者感觉孤独。
The project Home Page is a good starting point for your daily activities, and it is a useful TAB to keep open when you are working with artifacts in a project.
ProjectHomePage是您日常工作的不错起始点，在您操作项目中的工件时，最好将其保持在打开状态。
But it also reflects shifts in policy: the post-crisis re-regulation of finance has had a pronounced home bias, with reduced support for cross-border activities.
但这种趋势也反映了政策的变化：危机后重新加强金融监管具有明显的本土偏向，对跨境活动的支持减少了。
We each have multiple environments in which we operate throughout the phases of our lives and under different circumstances, such as work, play, home, personal time and activities, etc.
在我们的生活轨迹中，在不同的情况下，如：工作，玩耍，家庭，个人时间和活动种，我们每个人都在不同的环境中操作。
Feedback can include homework such as learning activities or exercises to help you practice at home what you spoke about in the session that day.
反馈可以包括诸如学习活动或练习，以帮助你在家里你在会议发言中对当天的实践作业。
Whether at work or at home, the goal is to engage in activities that are both personally significant and enjoyable.
无论在工作中还是在家里，目标都是从事个人重大的并且令人愉快的活动。
I heard at home to avoid spreading of lime, that no use, my room walls, sprinkled with lime, it is in my room activities.
听说家里撒石灰可以避，一点都没用，我房间墙角都撒了石灰，它还是在我房间活动。
To equip family day care providers with the knowledge to facilitate daily activities in taking care of infants and toddlers in a safe and healthy home setting.
这项课程是为了让家庭保姆得到应有的知识，以便在安全与健康的家庭环境下照顾婴幼儿。
In the past, home hardware more emphasis on its mechanical properties, corrosion, moisture, activities such as the quality of the fatigue performance.
在以前，家居五金更多强调其机械性能、防锈、防潮性、活动件的疲劳性能等品质。
My mom and dad at home from time to time to help with household chores, also often done in the weekend activities.
我在家时时协助爸爸妈妈做家务，在双休日也时常做活动。
Injuries may occur in the home, in the workplace, during recreational activities or as a result of road crashes.
受伤可能发生在家中，工作场所，休闲娱乐的活动中或起因于交通意外。
Home base nations are those in which core activities are performed; for this reason it is important to explain why a nation is more or less desirable as home base for competing.
总部国家是那些那些开展核心活动的国家，因此解释为什么一个国家作为总部竞争，几乎是可取的，是十分重要的。
"If more time is spent riding in the car, less time might be available to the child and others in the car for other activities, including family meals at home," the authors wrote.
“如果更多的时间花在开车上，那么车里的孩子和其他人用来进行其他活动的时间可能就少了，包括在家里吃家庭餐的时间。”作者写道。
The main difference is the scope of activities because global marketing occurs in markets outside the organization's home country.
主要的区别是活动的范围，因为全球市场是出现在本国市场组织以外的市场。
The son could not even hold a pen. The muscle tone in that area is too weak. Can you describe some activities we can do at home?
我儿子连笔都握不住，这个部位的肌肉力量非常弱，请问在家里可以做些什么活动来改善？
When I have nothing to do at home in the summer vacation, I heard that the school organized some summer activities, the people who participated would receive additional praise for the final grade.
那年暑假我在家很无聊，没什么事做。听说学校组织一些暑期活动，参加者会受到额外的奖励，并计入期末最终考评。
Know that you are always guided and protected in all your activities, even those that take you away from your home.
请知晓你们总是在被引导着，保护着，在你们所有的行动中，甚至是那些把你带离家园的。
Keeping schoolwork, home life and extra activities in balance will keep your stress level low.
保持学校课业、家庭生活与课外活动之间的平衡，你就不会有太大的压力。
Keeping schoolwork, home life and extra activities in balance will keep your stress level low.
保持学校课业、家庭生活与课外活动之间的平衡，你就不会有太大的压力。
应用推荐