This is a major emphasis in his writings.
在他的著作中，这是最主要的重点。
This writer USES vivid descriptions in his writings.
这位作家在他的作品中采用了生动的描绘手法。
This writer used vivid descriptions in his writings.
此作家在他的作品中使用了生动的描绘手法。
This writer USES vivid descriptions in his writings.
这位作家在他的作品中运用了生动的手笔。
This writer uses vivid descriptions in his writings.
这位作者的作品描述非常生动。
In his writings, he borrowed passages from his elders.
在他的作品中，他成段剽窃他前辈的成果。
He has, on occasion, made small mistakes in his writings.
他的文章中有时也犯一些小错误。
The homour sparkled in his writings has been noticed before.
关于作品中偶尔流露出的谐趣，前人已有所注意。
A person's character cannot be fully reflected in his writings.
一个人的性格并不能完全在他的文字中体现出来。
In conversation, as in his writings, Fukuyama is cool and understated.
在交谈中，就像在他的作品中一样，福山是一个冷静而言辞谨慎的人。
In this book he laments the slight interest shown in his writings.
在该书中他慨叹人们对他的著作兴趣微弱。
It is obvious that historical rationality is a lack in his writings.
他的创作明显缺乏历史理性。
Hence it is futile to look for synthesis or a final resolution in his writings.
因此，想从他的著述中找出一个最终答案，必然是徒劳无功的。
He expresses both his love for his hometown, and his homesickness in his writings.
他把对家乡的热爱和思念诉诸笔端。
Ah Lai is a famous author who attaches great importance to the narrative art in his writings.
阿来是一位非常重视小说叙事艺术的作家。
Being a hard worker, Carlyle became so absorbed in his writings that he let Jane continue working for several weeks after she became ill.
但简还是继续带病工作了好几周，由于卡莱尔对写作非常地投入，所以，他并没有阻止简。
Division of labor in the Marxist theory in a very important position, more than Marx in his writings on the division of labor were studied.
分工问题在马克思的理论中占有十分重要的地位，马克思在他的多部著作中对分工进行了考察和研究。
The sadness in his writings reflects genuine emotions with deep social meanings and the tendency of the day. Further more, his art is outstanding, and he writes in a roundabout way.
潘岳写哀不仅感情真挚，具有深刻的社会意义和时代内容，而且在艺术手法上往往婉转曲折，高妙绝伦。
Of course, Marx did not, in his writings, leave us a precise definition on the general practice, which, to some extent, has created some difficulties for us to understand in practice.
当然，马克思并没有在他的著作中给我们留下一个关于总体实践的确切定义，这在一定程度上对我们正确理解马克思的总体实践观带来了一些困难。
The sincerity in his writings comes from his sense of realistic literature, courage in art, consciousness of mission, sense of duty and attention to the readers' expectant field of vision.
他的创作真诚来自现实主义文学观念、艺术勇气、使命意识以及对读者“期待视野”的重视。
His experiences in India influenced his later writings.
他在印度的经历影响了他后来的著作。
Fukuzawa Yukichi introduced the concept of the patent to Japan in his 1867 writings.
福泽谕吉在他1867年的著作中将专利的概念引入到日本。
His writings are bright in style.
他作品的格调很明快。
I'm a fan of the writings as well as the photographs of photographer Edward Weston, and in his Daybooks on February 2, 1931, he captures the atmosphere of working in the early morning: “Peace again!
我痴迷于文学作品，同时很喜欢摄影师·温斯顿的摄影，在他1931年2月2日的日记里记录着他捕捉到晨间工作的一副画面：“又一次获得了久违的平静！
In the main the secret died with him. But it was revealed in many writings in his big box.
从主要之处看，秘密随他死去了，但它在他的大盒子中的很多文稿中被披露出来了。
In an interview, Mr.Lu said Mr.Murong was "the best writer under the age of 40," but added that "Murong has one problem: his writings are too dark."
在一次采访中，路先生说，“慕容是40岁以下最好的作家”，但是有一点，他补充道：他的作品太黑暗了。
His writings are studied, cited, and loved in the West and the East, by academics, historians, and even theologians.
他的著作被人们研究、引用以及热爱着，无论是在东方还是西方，无论是学者还是历史学家，甚至神学家也一样。
When he was sentenced to internal exile in Gorky in 1980 she was his connection to the world, ferrying him books and news, sending his writings abroad.
1980年他被放逐到高尔基时，她就是他连接世界的纽带——把书籍和新闻传递给他，把他的作品散播海外。
When he was sentenced to internal exile in Gorky in 1980 she was his connection to the world, ferrying him books and news, sending his writings abroad.
1980年他被放逐到高尔基时，她就是他连接世界的纽带——把书籍和新闻传递给他，把他的作品散播海外。
应用推荐