Writing in the last year of his life, he expressed the opinion that in two or three respects his mind had changed during the preceding twenty or thirty years.
他在生命的最后一年，在所写文章中表达了自己这样的想法，他认为在过去的二三十年里，思想在两三个方面发生了变化。
It was his first day in new school, and lunch was only thirty minutes away.
这是他在新学校的第一天，午餐时间只有30分钟。
When it came — thirty cents — he pinned it up in his trailer, brass-headed tack in each corner.
明信片到了，三十美分。他把它贴在自己车里，四个角用黄铜大头钉钉住。
Then Samuel brought Saul and his servant into the hall and seated them at the head of those who were invited--about thirty in number.
撒母耳领扫罗和他仆人进了客堂，使他们在请来的客中坐首位。 客约有三十个人。
King Gustavus Adolphus, 'the Northern Hurricane', then at the height of his military success in the Thirty Years' War, had dictated her measurements and armament.
当时号称“北方飓风”的国王古斯夫斯。阿道尔弗正处在“三十年战争”的军事鼎盛阶段，他亲自规定了这艘船的规模和武器配备。
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth.
亚当活到一百三十岁，生了一个儿子，形像样式和自己相似，就给他起名叫塞特。
She stayed by his side for thirty-one years, until his death in 1917.
她在他的身边待了三十一年，直到他于1917年死去。
He was thirty-two when he left his home for a port town in Sudan in order to come here.
当他三十二岁的时候，离开家园，前往苏丹的一个港口小镇，以便来到这里。
A youth who can't hit a cathedral at thirty yards with a Gatling gun in three quarters of an hour, can take up an old empty musket and bag his grandmother every time, at a hundred.
三刻钟内用加特林机枪在三十码处不能击中一个教堂的年轻人，却可以站在百码开外，举起一把空膛的旧火枪，趟趟把祖母当靶子击倒。
He was now, as we have said, three-and-thirty years of age, and his fourteen years' imprisonment had produced a great transformation in his appearance.
我已说过，他现在已经三十三岁了，十四年的牢狱生活已在他的脸上发生了气质上的变化。
This was the Benaiah who was a mighty man among the Thirty and was over the Thirty. His son Ammizabad was in charge of his division.
这比拿雅是那三十人中的勇士，管理那三十人。他班内又有他儿子暗米萨拔。
Marius sent back the thirty Louis to his aunt, with a respectful letter, in which he stated that he had sufficient means of subsistence and that he should be able thenceforth to supply all his needs.
马吕斯把这笔钱如数退还给他大姨，并附上一封措词恭顺的信，信里说，他有办法谋生，今后已能满足自己的一切需要。
At nine thirty he closed the book, went upstairs to the bedroom and wrote in his journal.
九点半他合上书，上楼来到卧室，记了日记。
He gave his daughters away in marriage to those outside his clan, and for his sons he brought in thirty young women as wives from outside his clan.
女儿都嫁出去了。他给众子从外乡娶了三十个媳妇。
Today we tell about pilot Wiley Post. He set new records when he flew his own airplane around the world in nineteen thirty-three.
今天，我们向你介绍威利·波斯特，1933年，在他驾驶自己的飞机环球飞行时，创造了好几项新纪录。
Thirty years later, I visited Levin at his company’s headquarters in Maryland.
30年以后，我去列文在马里兰的公司总部拜访了他。
Thirty-six year old Peter Moore was released by his captors in Baghdad Wednesday morning.
36岁的彼得·摩尔星期三早晨在巴格达从绑架者手中获释。
After the death of Hatshepsut, Thutmose III ruled Egypt in his own right for thirty years.
哈特·谢普·苏特死后，图特·摩斯三世以自己的权利统治了埃及30年。
When he was thirty, he did a sales work in an insurance company. But before long, he fell out with his boss due to the bonus problems.
30岁时，他在保险公司从事推销工作，后因奖金问题与老板闹翻而辞职。
Jack glanced at his watch, already set to Eastern Daylight Time. He discovered he'd slept for nearly thirty-five minutes - the longest interval of rest he'd had in the last fifteen hours.
杰克看了一眼已经调成东部夏令时的手表，发现自己睡了将近35分钟——这是他过去15个小时休息得最长的一段时间。
Jack had never once made a mistake in his job in over thirty years. You couldn't make mistakes in a job like Jack Robino's.
过去的30年里杰克从没犯过错误像他这样的工作也不能出任何差错。
He ended up at City University of New York, became a full professor at age thirty three, died in his early '50s, did not lead a good life but had extraordinary discoveries.
最后他去了纽约市立大学，在33岁时成为正教授，50来岁时去世，生活过得不是很好，但有很重大的发现。
And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.
他有三十个儿子，三十个女儿。女儿都嫁出去了。他给众子从外乡娶了三十个媳妇。他作以色列的士师七年。
His tipical works , such as HenFu , BieFu , Thirty Miscellaneous Poems , Fifteen Poems imitating RuanJi, has an important position in the literature of China.
其代表作品《恨赋》、《别赋》、《杂体诗》三十首、《效阮公诗》十五首在我国文学中占有一席之地。
His tipical works , such as HenFu , BieFu , Thirty Miscellaneous Poems , Fifteen Poems imitating RuanJi, has an important position in the literature of China.
其代表作品《恨赋》、《别赋》、《杂体诗》三十首、《效阮公诗》十五首在我国文学中占有一席之地。
应用推荐