There is a particle of truth in his statement.
在他的声明中只有极少的事实。
There's not a vestige of truth in his statement.
他的陈述毫无半点真实性。
He was uncertain in his statement of his beliefs.
他在陈述自己的信念时不十分确信。
He barely acknowledged the errors in his statement.
他勉强承认了他声明中的谬误之处。
He unwilling acknowledged his mistakes in his statement.
他勉强承认了他声明中的谬误之处。
He reluctantly acknowledged the errors in his statement.
他勉强承认了他声明中的谬误之处。
He has reluctantly acknowledged the fallacies in his statement.
他勉强承认了他声明中的谬误之处。
Holder did not reveal the identity of the detainees in his statement.
霍尔德没有在他的声明中披露囚犯的身份。
Secretary Gates referred to the attack in his statement at the DMZ.
盖茨在非军事区的讲话里提到了对韩国天安舰的袭击。
Here, in his statement released today, Beckham talks about his decision to retire from playing.
在他今天发布的声明中，小贝说明了他退役的决定。
He claimed in his statement that he will prevent any more nuclear power plants from being built in the city.
他在声明中宣称将阻止更多核能电厂盖在该城市。
The author gives a good description (in his statement on Amazon.com (AMZN)) of two reasons why so many hedge funds have been spectacularly successful.
至于为何这么多对冲基金表现如此成功，作者(通过对Amazon.com(AMZN)的论述)详细说明了两个原因。
In his statement Wednesday, Woods directly challenges that theory for the first time. 'the stories in particular that physical violence played any role in the car accident.
伍兹在周三的声明中首次直接对这一说法提出挑战。他说，关于车祸涉及任何暴力行为的说法是完全错误的、恶毒的。
Mr. Obama said in his statement that “the fact that we are going to responsibly draw down our forces in Iraq allows us the flexibility to increase our presence in Afghanistan.”
奥巴马在声明中称“我们将减少伊拉克的驻军，这使我们可以适当扩大在阿富汗的军事存在”。
Mr. Zhang said in his statement that, the Expo will be conducive in the rebuilding of confidence for the whole world which is still faced with the aftermath of the financial crisis.
张大使表示，上海世博会即将在各国人民的共同期待中开幕。 世博会对尚未完全走出金融危机阴霾的全球经济至关重要。
The item was in his carry-on during X-ray screening at a security checkpoint at the airport, an FBI spokesman said in a statement.
美国联邦调查局发言人在一份声明中说，在机场安检处进行X 光安检时，该可疑物品就在他随身携带的行李中。
Last week, Mr. Ho appeared at times to struggle to read from note cards in his televised statement.
在上周电视采访中，何先生将声明吞吞吐吐的读了出来，看上去十分费劲儿。
In his opinion, if the statement that humans cause global warming is correct, we should act—because we don't have another planet to experiment on.
按他的看法，如果报告中人类导致全球变暖的说法是正确的，我们就应该采取行动——因为我们再没有另一个星球进行试验。
In lots of schools, if a student needs to bring a phone to school, his or her parents will have to write a statement and make sure that the phone is turned off during class.
在很多学校，如果学生需要带手机来学校，他或她的父母必须写一份声明，确保手机在课堂上是关闭的。
In a statement issued first on his behalf and then twice in person, the pontiff expressed deep regret for the offence that had been taken.
在首先以他的名义，以后两次又亲自发表的声明中，教皇对造成的冒犯深表歉意。
Later he made a statement reaffirming his confidence in Mr Tremonti.
随后，他发布声明重申对朱利奥·特雷蒙蒂的信任。
Murray's lawyer Charles Peckham said in a statement he expected his client's innocence to be "proven in a court of law."
穆里的律师查尔斯·佩克汉姆在一份声明中称，他希望“法庭能够证明”他的当事人是无罪的。
Murray's lawyer Charles Peckham said in a statement he expected his client's innocence to be "proven in a court of law."
穆里的律师查尔斯·佩克汉姆在一份声明中称，他希望“法庭能够证明”他的当事人是无罪的。
应用推荐