Here is the book the professor has recommended in his reading list.
这就是教授在书单上推荐的书目。
His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.
他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。
It soon became clear that my father, deep in his reading, had forgotten to put salt in the soup.
很快真相大白，原来是爸爸埋头于读书而忘了加盐。
A weak ray of light came in through a small hole in the wall and he was absorbed in his reading.
疲软的光芒出现在通过墙壁上的一个小洞，他沉浸在他的阅读。
A weak ray of light came in through a small hole in the wall and he was absorbed in his reading.
一丝微弱的光亮从墙上的一个小洞穿过，他沉静在自己的阅读中。第二段第一句开始说这个图片的主题。
His Ripley has now settled into an amoral way of life, supremely confident in himself, in his skills and in his reading of others.
尊所扮演的雷普利正过著全无道德的生活，他对于自己的技俩及“阅人”能力极富自信。
He rapidly acquired an enormous international reputation as a scholar who was rigorous in his methods, encyclopaedic in his reading and humane in his mode of expression.
作为一名学者，他治学严谨，博览群书，表达方式深入人心，很快便获得了高度的国际名望。
In a reading contest, his daughter carried away the bell.
在一次朗读比赛中，他的女儿得胜了。
Of course, he does not read every piece of material at the same rate, but whether he is reading a newspaper or a chapter in a physics text, his reading rate is relatively fast.
当然，他并不会以同样的速度阅读每一篇材料，但无论是阅读报纸还是物理文本中的一章，他的阅读速度都是相对较快的。
There is a social analysis that he begins to be able to advance partly due to his reading in Marxism, in sociology.
有一种社会分析表明，他开始能够进步的部分原因是他读了马克思主义和社会学。
It also vaies within any one person according to his purpose in reading and his familiarity with the text.
它也根据每个人阅读的目的和对文本的熟悉程度而存在。
It also varies within any one person according to his purpose in reading and his familiarity with the text.
每个人的阅读目的不同，对文章的熟悉程度也不同。
Chen Chengpei, an office worker in Xiamen City loves reading on his mobile phone app in his spare time.
厦门市上班族陈成培喜欢在业余时间用手机软件阅读。
His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.
他的分析植根于对法国历史带有倾向性的解读。
Alexis walked up the coast, and resumed his reading in the shade of an overhanging cliff.
亚历克西斯沿着海岸向前走，然后在一块凸出的悬崖下的阴凉处重新看起书来。
Randy, appeared to be reading quietly in the room, but closer examination that he was eating apple jam straight from the bottle with his hands.
兰迪似乎在房间里静静地看书，但仔细一看，他正用手直接从瓶子里拿苹果酱吃。
When I got there, I saw my cousin reading in his room.
当我到那里时，我看见我的表弟在房间里看书。
The 36-year-old man put up a sign reading "Africa Hema Village" in Chinese, English and his native language.
这位36岁的男子挂起了一个牌子，牌子上用中文、英文和他自己的母语写着“非洲盒马村”。
He spends at least a part of his time in reading.
他至少有一部分空闲时间看书。
He was completely absorbed in reading and forgot even to take his meal.
他只顾看书，连饭都忘了吃。
In reading his memoirs, in retrospect, I discovered one of the reasons why.
回想一下，从阅读他的回忆录中，我发现了其中的原因之一。
His reading was slow; he would get headaches in school.
他阅读速度慢；在学校还常常头痛。
The woman has found, she says, great comfort in reading Keats’s work and visiting his home in Rome.
她说，她读了济慈的诗，并在罗马参观了他的房间后，感到莫大的安慰。
He preferred to sit in his room reading Ramparts, the radical magazine from america-the place he longed to be.
他宁愿呆在自己的房间里看《堡垒》这本美国激进漫画杂志——美国是他渴望的地方。
In Italy, with an actor named Massimo, reading the translated story in his booming, trained voice - people dropped as if shot. So many that the could've been targets in a carnival shooting gallery.
在意大利，一位叫马西莫的演员朗读这个故事的翻译版，伴随着他雄浑有力训练有素的嗓音——人们纷纷如中弹搬倒下，就像嘉年华的射击游乐项目的靶子一样。
And traces of his international reading habits are everywhere in his fiction.
他写的小说中也随处可见他早年阅读过的各国文学作品的痕迹。
And traces of his international reading habits are everywhere in his fiction.
他写的小说中也随处可见他早年阅读过的各国文学作品的痕迹。
应用推荐