The only thing that matters, in his point of view, is stability.
在他看来，唯一重要的事是稳定。
The speaker tried to drill in his point but the crowd was not interested.
发言人力图把他的观点灌输给听众，然而听众却不感兴趣。
He makes his own point in his own inimitable way.
他以他独有的的方式阐述了自己的观点。
He has taken out a half-page advertisement in his local paper to put his point across.
他拿出了当地报纸上的半版广告来阐释他的观点。
She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions.
她试图向他指出他的做法不公正，但无济于事。
The promotion proved to be a turning point in his career.
这次提升最后证明是他职业生涯的一个转折点。
His admiration for the athlete did not extend to the point where he would follow his example in taking drugs.
他对这名运动员的崇拜还不至于到效仿他吸毒的程度。
He admits to having hit the lowest point in his life.
他承认自己跌到了一生中的最低谷。
She nodded in agreement, and he saw he had carried his point.
她同意地点点头，他明白他的话已收到效果。
In order to prove his point he showed them the latest sales figures.
为了证明他的观点，他给他们看了最新的销售数字。
Another author, Philip Meyer, makes his point in the title of his 2004 book, "the Vanishing Newspaper".
而作家菲利普·迈耶在他2004年的著作标题中也表明了他的观点——《消失的报纸》。
His point: riding in bicycle lanes is dangerous for bicyclists, so unsafe that bicycle lanes aren't worth it.
他的观点是：在自行车道上骑车是危险的，自行车道并没有显示出它的价值。
He's been conducting an experiment in Cameroon to prove his point: some corn grown in ordinary soil, some in soil with biochar and different combinations of fertiliser.
他用正在喀麦隆进行一项实验来证明他的观点：一些玉米栽种在普通的土壤中，另一些则加入生物炭与并与不同种类的肥料结合。
To prove his point Keltner video recorded various groups of people in conversation.
为了证明他的观点，凯尔·特纳用视频记录下了不同群体的对话。
Hezekiah had enjoyed a close fellowship with God, but at a crucial point in his life God left him alone to test his character, to reveal a weakness, and to prepare him for more responsibility.
希西家曾经享受与神亲密相交的喜乐，但在他生命中的重要时刻，神却叫他孤立无助，以此考验他的品格，显露他的弱点，为的是要预备他能担当更多的责任。
Here was a player with everything officially in his favor, with victory in his grasp, who disqualifies himself at match point and loses.
竟然有这样的选手，公开的一切对他有利，胜利尽在掌握，他却在比赛关键时刻失去发球资格，而输掉了比赛。
Mike Tomasello extends this point in his 1999 book, The Cultural Origins of Human Cognition.
在1999年出版的“人类认知的文化渊源”一书里，迈克-托马塞洛扩展这一观点。
I had to point out that there wasn't much point in our removing his name from a memoir headlined "I am Barry Norman's brother".
我必须向他指出，文章是一篇标题为“我是巴里·诺曼的兄弟”的传记，去掉他的名字没多大意义。
Mr Shirky reiterated his point in another essay, "Fame vs fortune", sparked by the launch of a micropayment system called BitPass.
Shirky先生在另一篇文章——“名人堂与财富”中重申了其观点，这篇文章是由叫做BitPass小额支付系统所启发的。
What he learned from this experience marked a turning point in his life.
他从这段经历中所学到的东西在他人生中起到了转折点的作用。
His secret consists in being able to find the exact point where they meet in their greatest disproportion.
他的秘密在于他能够捕捉到这两个世界极度不成比例之时所交汇那一点。
His point is that Apple foresees growth in all of its products as the synergy between them grows.
他的重点在于苹果预见到了它的所有产品会因它们之间不断增长的协同作用而大卖。
Mr Valukas begins his story at a high point in Lehman's 158-year history.
沃卢克斯从雷曼在其158年历史中的一个巅峰时刻开始讲起。
Every man in Lorcha can point to the mountain his family fled to and describe arduous journeys through thick snow lugging whatever they could carry.
洛尔查的每一个人都能指出当时他们家人逃往的山区，描述当时携带家什踏着厚重的积雪艰难跋涉的场景。
His response: 'You must have the decimal point in the wrong place.
他回应道：你们肯定是吧小数点位置点错了。
Then, he says, he reached another turning point in his life.
他说，那时，他经历了人生又一个转折点。
The foreman would have known his place. There was no point in complaining to anyone.
修路的工头很明白这是什么地方，对任何人抱怨都没用。
The foreman would have known his place. There was no point in complaining to anyone.
修路的工头很明白这是什么地方，对任何人抱怨都没用。
应用推荐