Those witches in his play were handing out prophecies.
他笔下的女巫是预言者。
He created quite a number of wonderful characters in his play.
他在他的戏剧中塑造了许多很棒的角色。
For starters, the consistency in his play last season was unbelievable.
从数据上来说，他上赛季的稳定性是难以置信的。
Former captain Gary Speed was quick to point out the shades of Cesc Fabregas in his play.
前队长斯皮德很快地指出他有类似法布雷加斯踢球风格。
In general, he doesn't think Stella is doing very well in his play. she has to do better.
大体上，导演认为她没演好这个剧。她必须做到更好。
In his play Measure for Measure Shakespeare makes mention of a garden surrounded by a brick wall.
在他的戏剧《一报还一报》中，莎士比亚提到过一个由砖墙环绕的花园。
This is the impression that is given by Aristophanes' caricature of Socrates in his play, The Clouds.
阿里斯托芬在他的剧本《云》里所塑造的苏格拉底，就是一个智者的形象。
Interviewer: what is it in his play that makes everybody who knows what they are talking about say "oh, wow".
记者：是什么让每一个懂得足球的人看阿杜踢球时都赞不绝口？
Shakespeare, through his literary art of contrast, elaborately creates three son images in his play Hamlet, namely: Laertes, Fortinbras and Hamlet.
在戏剧《哈姆雷特》中运用反衬艺术，莎士比亚精心地塑造了三位儿子的生动形象，即雷厄提斯、弗廷布拉斯与哈姆雷特。
His audience takes an active part in his play: they ask and answer questions, they obey orders and if they don't understand something, they say so.
他的听众要积极参与他的戏剧：他们询问并回答问题，他们遵守秩序，如果他们不明白他们可以说出来。
Over a century ago in his play "a Doll's House," Henrik Ibsen used the device of a wife's secret loan to unveil the dynamics of an unhealthy marriage.
一百多年前在“玩偶之家”这部戏中，易卜生导演的不健康的婚姻说道就是一位妻子的秘密贷款被揭露的情节。
The term Melting Pot was first used in publication by Israel Zangwill in his play adapted from Shakespeare's Romeo & Juliet titled The Melting Pot in 1908.
“大熔炉”这个词最初是伊斯瑞尔·赞格威尔在1908年的戏剧《大熔炉》里面用的，这部戏是他对从莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》的改编。
In his play Macbeth Shakespeare has his three witches hovering over their mystical brew chanting “double, double toil and trouble; fire burn and cauldron bubble.”
在莎翁的戏剧《麦克白》中，他写到有三个巫婆围着她们的魔药，并且吟唱着：“不惮辛劳不惮烦，釜中沸沫已成澜”。
The play is loosely based on his childhood in Russia.
那部剧大致上是根据他在俄罗斯的童年生活写成的。
Sampras looks set to play his fellow countryman Agassi in the final.
桑普拉斯好像注定要在决赛中遇上他的同胞阿加西。
Ryan calls himself "a normal boy" and likes to play ice hockey when he's not in school or traveling around the world talking to other students about himself and his work.
瑞安称自己是“一个普通的男孩”，他喜欢在不上学的时候玩冰球，或者环游世界，和其他学生谈论他自己和他的工作。
It is ingenuous to suppose that money did not play a part in his decision.
如果以为他的决定没有金钱的因素，那就太天真了。
In his version, a group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc.
按他说，一群演员正在排练一出关于圣女贞德的戏。
Pirandello titled his play "Six Characters in Search of an Author."
皮兰德娄将其戏剧命名为《六个寻找作者的剧中人》。
He welshed on his agreement with the team that he would play for them in February.
他逃避履行他与球队合同中在二月为他们踢球的协议。
The third day, Tom didn't play in the water, because he was afraid that his father would punish him.
第三天，汤姆没有在水里玩，因为他害怕他的父亲会惩罚他。
He tried to play down my part in the work and play up his own.
他试图贬低我在工作中的作用而夸大他自己的作用。
Richards had defied doctors by using an oxygen tent to recover from his hamstring injury ahead of schedule to play in the showpiece last Saturday.
理查兹无视医生的建议，在上周六的比赛中提前使用氧气帐篷从肌腱伤势中恢复。
He used to play it in his room.
他以前常在房间里玩。
I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
To improve his performance, Li attended a training course at Communication University of China to learn dubbing and how to write a play in 2018. So far, he has completed nearly 30 works on Qingting.
为了提升他的表演水平，2018年，李参加了中国传媒大学的配音和剧本写作训练课程。目前，他已经在蜻蜓FM上完成了将近30部作品。
I like Shakespeare's comedy, even in his most serious play.
我喜欢莎士比亚的喜剧性，即使在他最严肃的剧本中亦然。
But on Sunday afternoons, Dad would sit back in his recliner and ask me to play for him.
但在星期天下午，父亲会靠在他的躺椅上，让我为他演奏。
But on Sunday afternoons, Dad would sit back in his recliner and ask me to play for him.
但在星期天下午，父亲会靠在他的躺椅上，让我为他演奏。
应用推荐