Deep in his heart, Nelson Mandela wanted to help the black people to live freely.
在纳尔逊·曼德拉的内心深处，他想帮助黑人自由生活。
Tom went to basketball practice with courage rather than fear in his heart the next day.
第二天汤姆带着勇气而不是恐惧去参加篮球训练。
Tom gave Ben his brush with reluctance on his face, but with happiness in his heart.
汤姆把刷子递给本，脸上挂着不情愿的表情，但心里却很高兴。
Churchill kept the words of his grandfather in mind, and secretly looked for it in his heart.
丘吉尔把爷爷的话牢记于心，并偷偷地在心里寻找。
The wishes in his heart kept coming out: I also want a big house with a garden in the front.
他心里的愿望不断地流露出来：我也想要一幢前面有花园的大房子。
Hucky looked, with joy in his heart.
哈克看了看，心里高兴极了。
He observed it perfectly, and laughed in his heart.
他观察得很仔细，在心里笑了起来。
He gave Ben his brush with worry on his face but joy in his heart.
他把刷子给了本，脸上看似忧虑，实则满心欢喜。
Tom looked at Jenny, tears filling his eyes, and shouted out the words kept in his heart for years.
汤姆看着珍妮，眼里噙满了泪水，大声说出了他多年来一直埋在心里的话。
Perhaps he knew in his heart that men have conquered half the known world, looted whole kingdoms, and never arrived in such luxury.
也许他心里知道，人类已经征服了半个已知的世界，掠夺了整个王国，并且从来没有到达过如此奢侈的地方。
欢乐拥上他的心头。
He always has the country in his heart.
他总是把国家放在心上。
There was anger in his eyes and revenge in his heart.
他两眼闪现怒火， 一心只想复仇。
Hatred of the enemy, for old and new wrongs, welled up in his heart.
对敌人的新仇旧恨，一齐涌上心头。
He faces surgery for a hole in his heart.
他要经历一场手术，要在他的心脏上开一个洞。
1the fool says in his heart, "There is no God."
愚顽人心里说，没有神。
The fool hath said in his heart, There is no God.
愚顽人心里说，没有神。
I think, deep in his heart, Tom has always begrudged me.
我想在汤姆的内心深处，他一贯是嫉妒我的。
In his heart Martin knew that it was the miraculous truth.
马丁从心里知道那是一个奇迹般的事实。
He couldn't control the indignation that swelled in his heart.
他无法抑制胸中涌起的义愤。
There's no doubt that he believes those things in his heart.
毫无疑问他真心相信那些。
Anyone who believes in the Son of God has this testimony in his heart.
信神儿子的，就有这见证在他心里。
He says the pain was nothing compared to what he felt in his heart.
他说，那种疼痛与他心中之痛相比根本不值一提。
But as he descended the hill, a sadness came upon him, and he thought in his heart.
但当他下山，忧愁悄然而至，他心中想着。
But deep in his heart of hearts, I don't think he would have meant it or internalized it.
但我觉得在他内心深入，他不这么想，也没把这些当回事。
The whole world sought audience with Solomon to hear the wisdom God had put in his heart.
普天下的王都求见所罗门，要听神赐给他智慧的话。
In his heart, though, he knows he should have been like these kids, like everyone on this bus.
但在他心里，他知道自己本该和这些孩子一样，和车上其他所有人一样。
The adorable young girl, whom Marius, in his heart, called "his Ursule," approached her hastily.
马吕斯心中私自称为“他的玉秀儿”的那个年轻姑娘赶忙走过去
The adorable young girl, whom Marius, in his heart, called "his Ursule," approached her hastily.
马吕斯心中私自称为“他的玉秀儿”的那个年轻姑娘赶忙走过去
应用推荐